这段话出自宋代曹勋《寒食有感》
辇下相知把酒稀，更逢寒食泪沾衣。
五浆道路何尝馈，三径荒芜未得归。
春事沉沈寒惨惨，暮烟漠漠雨微微。
杏花零落春还半，空看帘间燕子飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:20:14原文展示
寒食有感
作者: 曹勋 〔宋代〕
辇下相知把酒稀，更逢寒食泪沾衣。
五浆道路何尝馈，三径荒芜未得归。
春事沉沈寒惨惨，暮烟漠漠雨微微。
杏花零落春还半，空看帘间燕子飞。
白话文翻译
在车下相知的朋友，喝酒的机会难得，正逢寒食之日，眼泪湿了衣襟。
五谷丰登的道路何曾有过馈赠，三条小径荒芜，仍未能回归故里。
春天的景象沉沉寂寂，寒意重重，暮色苍茫，细雨微微。
杏花已经凋零，春天还剩一半，只能空看窗帘间的燕子飞翔。
注释
- 辇下: 指的是皇帝的车子下，暗示身份高贵的场景。
- 寒食: 指的是寒食节，在这个节日里，人们祭祖扫墓，禁止生火做饭。
- 五浆: 指五谷，象征丰收和富饶。
- 三径: 可能指的是三条小路，暗示归乡的道路。
- 杏花: 春天的花朵，象征着春天的生机与希望。
- 燕子: 燕子是春天的象征，寓意着春天的到来和生机。
典故解析
- 寒食节: 古代节日，源于介之推，为了纪念他而设立。寒食节这一天，禁止生火做饭，吃冷食。
- 五谷丰登: 表达对生活富裕的渴望与感慨。
- 杏花: 在古诗中常用作春天的象征，体现了时光流逝与春天短暂的主题。
诗词背景
作者介绍: 曹勋，宋代诗人，生于北宋，字子文，号云溪，擅长诗词，风格清新脱俗，关注社会生活与个人情感。
创作背景: 这首诗写于寒食节，作者在节日中回忆过去的友谊与生活，表达了对时光流逝的惋惜和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《寒食有感》通过描绘寒食节的场景，表现了作者对友人相聚的珍惜与对故乡的思念。诗的前两句“辇下相知把酒稀，更逢寒食泪沾衣”直接点出节日的主题，传达了在特定节日里与友人相聚的难得感受，情感真挚。接下来的“五浆道路何尝馈，三径荒芜未得归”则表现了对生活的感慨和对失去故乡的遗憾，诗人感受到五谷丰登的路上却没有收到馈赠，暗示着生活的艰辛与无奈。
整首诗在意象的运用上，春天的杏花和燕子成为了诗中重要的意象，二者不仅代表着春天的气息，更象征着生机与希望。然而，诗人在对比中却又表现出春事的沉寂与伤感，展现了强烈的情感冲突。最后一句“空看帘间燕子飞”更是将思念与无奈推向高潮，诗人在这一刻感受到的孤独与渴望，深刻而动人。
诗词解析
逐句解析
- 辇下相知把酒稀: 在车子下的朋友，喝酒的机会难得，表达了与友人相聚的珍贵。
- 更逢寒食泪沾衣: 正逢寒食节，情感涌动，眼泪湿了衣襟，表现了作者的悲伤与怀念。
- 五浆道路何尝馈: 五谷丰登的道路上，从未有过馈赠，暗示生活的艰辛与无情。
- 三径荒芜未得归: 三条小径荒芜，未能回归故里，表达了对故乡的思念与无奈。
- 春事沉沈寒惨惨: 春天的景象沉沉寂寂，寒意重重，展现了春天的冷漠与凋零。
- 暮烟漠漠雨微微: 暮色苍茫，细雨微微，营造出一种凄凉的氛围。
- 杏花零落春还半: 杏花已经凋零，春天还剩一半，隐喻着生命的短暂与无常。
- 空看帘间燕子飞: 只能空看窗帘间的燕子飞翔，表现了诗人的孤独与对春天的渴望。
修辞手法
- 拟人: 通过描写春天的“沉沉”、“惨惨”赋予自然以情感，使人感同身受。
- 对仗: 前后句结构对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻: 通过对比春天的美好与现实的凋零，深化了情感的表达。
主题思想
整首诗以寒食节为背景，表达了作者对友谊的珍惜与对故乡的思念，同时也流露出对生活无常的感慨，展现了诗人复杂的情感世界。
意象分析
意象词汇
- 春: 代表生机与希望，但在诗中却被寒冷与凋零所掩盖，象征着生命的短暂。
- 杏花: 春天的象征，寄托了对美好时光的追忆与惋惜。
- 燕子: 代表春天的到来与生机，然而在孤独的情境中显得更加渺小与无助。
互动学习
诗词测试
-
“辇下相知把酒稀”中“辇”指的是： A. 马车
B. 皇帝的车子
C. 普通车子
D. 战车 -
“五浆道路何尝馈”中的“五浆”指的是： A. 五种饮料
B. 五谷
C. 五种食物
D. 五种水果 -
这首诗主要表达了哪种情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 愤怒
D. 失落
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫的《春望》与曹勋的《寒食有感》都表达了对春天与生活的感慨，但杜甫更侧重于国家的兴衰，而曹勋则聚焦于个人的情感与思念。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》
- 《古代节日文化》