这段话出自清代彭定求《五人墓》
偶泛蓬舠绕郭来，摩挲墓碣久徘徊。
重看俎豆登乡社，尚想干掫捍党魁。
白刃争撄千载烈，青云并附九京哀。
萧萧松柏凌秋爽，遗臭生祠安在哉！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:17:18原文展示
偶泛蓬舠绕郭来，摩挲墓碣久徘徊。
重看俎豆登乡社，尚想干掫捍党魁。
白刃争撄千载烈，青云并附九京哀。
萧萧松柏凌秋爽，遗臭生祠安在哉！
白话文翻译
我偶然划着小船绕着城郭而来，
轻轻抚摸着墓碑在这里徘徊。
再次看到祭祀的器具摆在乡社，
我仍然想起那些捍卫党魁的人。
白刀红枪争斗千年留下的英烈，
青云之上也陪伴着九京的哀伤。
萧萧的松柏在秋风中显得清爽，
那遗臭流传的祠堂又在何处呢？
注释
- 蓬舠：蓬船，指小船。
- 摩挲：轻轻抚摸，细细地触碰。
- 俎豆：古代祭祀中的器具，指祭品和器皿。
- 干掫：捍卫、保护的意思。
- 白刃争撄：白刃指刀剑，争撄则是争斗、搏杀的意思。
- 青云：指高远的地方，常用来形容志向高远的人。
- 遗臭生祠：意指留下恶名的祠堂。
诗词背景
作者介绍：彭定求（生卒年不详），字惟庵，号孤舟，清代诗人，生于今江苏，擅长古诗，风格清新，情感真挚。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡不安的时期，诗人通过对墓碑的追思，表达了对历史英雄的怀念及对社会现状的反思。
诗歌鉴赏
《五人墓》是彭定求的一首充满历史感与思考的作品，诗中通过描写对墓碑的摩挲，表达了对历史人物的追忆与哀悼。诗人开篇以“偶泛蓬舠绕郭来”引入，营造出一种悠然自得的意境，随后通过细腻的描写将读者引入对历史的反思。墓碑的摩挲不仅是对逝者的纪念，更是对过往历史的深思。
“重看俎豆登乡社”一句，展现了对祭祀文化的尊重，同时也暗含了对当权者的批判，反映了诗人内心对权力与道义的矛盾感受。诗中提到的“白刃争撄千载烈”，将过往的战争与英雄形象鲜明地呈现出来，表现出历史的沉重和英雄的悲壮。
整首诗在情感上从怀旧、哀伤逐渐转向对历史的思考，最终以“遗臭生祠安在哉？”的疑问句结尾，深化了对历史的追问和对未来的思考。这种情感的层次分明，使得《五人墓》成为一首富有哲理的作品。
诗词解析
逐句解析：
- 偶泛蓬舠绕郭来：描绘诗人随意划船游览城郭，表达一种悠闲的心情。
- 摩挲墓碣久徘徊：反复抚摸墓碑，表现出对逝者的深切怀念。
- 重看俎豆登乡社：重温祭祀的场景，唤起对传统文化的回忆。
- 尚想干掫捍党魁：思念那些为理想而战的英雄，体现出对忠诚与勇气的向往。
- 白刃争撄千载烈：历史的血腥与英烈的悲壮并存，传达出对战争的反思。
- 青云并附九京哀：英雄的灵魂与哀伤的历史交织，寓意深远。
- 萧萧松柏凌秋爽：松柏常青，象征不屈的精神。
- 遗臭生祠安在哉：质疑历史的评价，思考英雄与名声的关系。
修辞手法：
- 对仗：如“白刃争撄”和“青云并附”，形成鲜明的对比。
- 拟人：将历史与情感结合，赋予历史以生命。
主题思想：全诗探讨了历史的悲壮与英烈的精神，反映了对理想与现实的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 墓碑：象征历史与记忆，承载着逝者的故事。
- 松柏：象征长青与不屈，寓意英雄的精神永存。
- 白刃：象征战争与斗争，反映历史的残酷。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬舠”指的是什么？
- A. 大船
- B. 小船
- C. 帆船
答案：B
-
“白刃争撄千载烈”中的“白刃”指的是什么？
- A. 剑
- B. 盾
- C. 矛
答案：A
-
诗人通过什么方式表达对历史的思考？
- A. 叙述
- B. 描写
- C. 对话
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 比较彭定求与杜甫的作品，二者均表达了对历史的反思，但彭定求的作品更为个人化，情感更为细腻，而杜甫则更关注国家与民生，情感较为宏观。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》