这段话出自清代彭定求《故阁部史公开幕维扬，城溃殉难，相传葬衣冠于梅花岭下，过而哀之》
极目层城古战场，忠魂飘荡恨茫茫。
军中空道临裴度，都下无由仗李纲。
碧血久从衰草没，白云遥带古梅香。
吾来暗洒三升泪，仿佛灵旗下大荒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:57:19原文展示:
极目层城古战场，忠魂飘荡恨茫茫。
军中空道临裴度，都下无由仗李纲。
碧血久从衰草没，白云遥带古梅香。
吾来暗洒三升泪，仿佛灵旗下大荒。
白话文翻译：
极目远眺那层层叠叠的古老城池，战场上忠魂徘徊，心中满是无尽的惋惜。
军中空谈裴度之事，而朝廷却无从依靠李纲的力量。
碧血早已浸没在衰败的草丛中，远处的白云带着古梅的香气飘荡。
我在这里默默洒下三升的悲泪，仿佛看到灵魂在荒野上游荡。
注释:
- 极目：极目远眺，目光所及的地方。
- 层城：指重重叠叠的城墙或城市。
- 忠魂：指忠臣的灵魂。
- 飘荡：在空中自由地漂浮。
- 恨茫茫：心中充满了无尽的悲恨。
- 裴度：指唐朝名将裴行俭。
- 李纲：指南宋名将李纲。
- 碧血：比喻战士为国捐躯所流的鲜血。
- 衰草没：衰败的草丛中淹没了鲜血。
- 古梅香：古老梅树的香气。
- 灵旗下：灵魂的旗帜，象征着忠魂的归宿。
诗词背景:
作者介绍：彭定求（生卒年不详），清代诗人，因其作品多关注历史和社会，展现出深厚的文化底蕴和对历史的深刻思考。
创作背景：这首诗可能是写于某次历史事件后，诗人通过对古战场的描写，表达对忠魂的怀念以及对国家命运的忧虑，反映了当时社会动荡和对历史的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗运用典雅的语言和丰富的意象，展现了诗人对古战场的沉痛回忆与对忠魂的深切缅怀。开篇便以“极目层城古战场”引入，营造出一种深远的历史感，使读者仿佛置身于那片曾经流血的土地。诗中“忠魂飘荡恨茫茫”一句，浓缩了对历史人物的敬仰与对国家沦陷的悲痛，体现了诗人强烈的爱国情怀。
接着，诗人提到“军中空道临裴度，都下无由仗李纲”，一方面表现出对历史人物的追忆，另一方面则透露出对当下政治局势的不满和无奈。这种对比使得整首诗的情感愈加深沉。
后半部分的“碧血久从衰草没，白云遥带古梅香”，通过生动的意象描绘战士们为国捐躯的壮烈和衰败的景象，突显了历史的沉重与无情。“吾来暗洒三升泪”更是将个人的悲痛与历史的沉重结合，诗人似乎在为那些在战火中逝去的英灵哭泣，表达出对历史的敬畏与对生命的珍视。
整首诗语言凝练而富有深意，情感真挚且富有历史感，展现了彭定求作为诗人对历史的思考和对忠魂的敬仰。
诗词解析：
逐句解析：
- 极目层城古战场：极目远眺，古老的城池和战场尽收眼底，营造出一种历史的厚重感。
- 忠魂飘荡恨茫茫：忠诚的灵魂在空中徘徊，心中充满了无尽的遗憾与惋惜。
- 军中空道临裴度：军中只是在空谈裴度的事迹，实际却没有战斗力。
- 都下无由仗李纲：朝廷没有力量依靠李纲，表现出政治的无奈与失望。
- 碧血久从衰草没：战士的鲜血早已浸没在衰败的草丛中，象征着英雄的牺牲。
- 白云遥带古梅香：远方的白云带着古梅的香气，增添了诗的意境和情感。
- 吾来暗洒三升泪：我在这里默默洒下三升的悲泪，表达了对亡灵的悼念和对历史的感慨。
- 仿佛灵旗下大荒：仿佛灵魂在荒野中游荡，体现出对历史的敬畏和人世间的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“碧血”比喻战士的鲜血，增强了情感的表现力。
- 拟人：如“忠魂飘荡”，赋予了忠魂以生命，增强了诗的感情深度。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对历史的铭记、对忠魂的怀念以及对国家命运的忧虑，展现了深厚的爱国情感和对历史事件的深刻反思。
意象分析：
- 古战场：象征着历史的沉重与英雄的牺牲。
- 忠魂：代表着为国捐躯的烈士，体现出对英雄的崇敬。
- 碧血：象征着鲜血与牺牲，深刻反映了战争的残酷。
- 白云与梅香：象征着自然与人文的结合，带有一种淡淡的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 自然风光
B. 历史的沉重与忠魂的怀念
C. 个人情感的表达
答案：B -
“碧血久从衰草没”中的“碧血”指的是什么？ A. 战士的鲜血
B. 自然的景象
C. 诗人的泪水
答案：A -
诗中提到的“李纲”是指？ A. 一位文学家
B. 一位历史人物
C. 一位将军
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的诗，表达了对故乡的思念与情感。
- 《出塞》：王昌龄的诗，表现了边塞的壮丽与战士的豪情。
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与本诗在表达对国家命运的忧虑上有相似之处，但杜甫更多关注的是战争对百姓的影响，而本诗则侧重于对忠魂的追忆与历史的反思。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《历史与诗歌的交汇》