这段话出自清代彭定求《汤阴谒岳忠武故里庙像》
忠武乡闾驻辙过，柏阴森列更摩挲。
辞家壮志凭孤剑，报国先声震两河。
北窖攀髯魂正远，西泠埋骨泪偏多。
天倾宋社殊难问，可奈乾坤澒洞何！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:57:12原文展示
忠武乡闾驻辙过，柏阴森列更摩挲。
辞家壮志凭孤剑，报国先声震两河。
北窖攀髯魂正远，西泠埋骨泪偏多。
天倾宋社殊难问，可奈乾坤澒洞何！
白话文翻译
在忠武的故乡，经过这里的车辙，柏树阴影下更让人感到沉重。离家时的壮志豪情寄托在孤独的剑上，报国的豪情已经在两河之间响起。北方的窖中，他的白发魂魄正远去，西泠水边埋骨之处，泪水却更加盈盈。天意倾覆了宋社，实在难以追问，但这浩瀚的乾坤又能如何呢？
注释
- 忠武：指岳飞，南宋著名的民族英雄和军事将领，忠于国家。
- 乡闾：故乡的街道。
- 驻辙：停下车辙。
- 柏阴：柏树的阴影，象征肃穆。
- 孤剑：象征忠义和报国的精神。
- 两河：指黄河和长江，象征广阔的国土。
- 北窖：可能指岳飞的北方战场。
- 西泠：指西泠桥，岳飞的埋骨之地。
- 宋社：指宋朝的社稷。
- 乾坤：天地，指整个宇宙。
诗词背景
作者介绍
彭定求（生卒年不详），清代诗人，以诗歌反映国家命运和个人情怀而著称，其作品多反映对历史人物的敬仰和对国家的忧虑。
创作背景
此诗写于清代，正值国家动荡时期，诗人通过对岳飞故里的缅怀，表达对国家和历史的深切思考，传达了对忠义精神的敬仰。
诗歌鉴赏
这首诗通过对岳飞故里景象的描绘，将个人情感与国家命运紧密相连。开头“忠武乡闾驻辙过”即点明了历史人物的忠义精神与其故乡的联系，柏树阴影的“森列”更添了几分肃穆之感，似乎在为这位英雄的悲壮命运而感到惋惜。
诗中“辞家壮志凭孤剑”描绘了离家时的豪情壮志，孤剑象征着英雄孤独的奋斗与坚守。接着“报国先声震两河”，表现了岳飞在历史上为国捐躯的壮烈，形成了强烈的对比，既有对过去的追思，也有对未来的警醒。
“北窖攀髯魂正远，西泠埋骨泪偏多”则通过对岳飞灵魂的追思，表现了对历史的缅怀和对英雄命运的同情。最后两句“天倾宋社殊难问，可奈乾坤澒洞何”更是将诗歌的情感推向高潮，表达了对历史变迁的无奈和对未来的渺茫感。
整首诗情感深邃，结构严谨，既有个人情怀的抒发，又有对历史的反思，是清代诗歌中不可多得的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 第一联：通过描绘故乡的景象，唤起对岳飞的追思。
- 第二联：表现岳飞为国的决心与壮志，象征着不屈的精神。
- 第三联：追忆岳飞的灵魂与埋骨之地，感叹英雄的悲惨命运。
- 第四联：对历史的无奈和对未来的迷茫，表达了诗人对国家命运的担忧。
修辞手法
- 对仗：如“忠武乡闾驻辙过”与“柏阴森列更摩挲”，形成鲜明的对比。
- 象征：孤剑、柏阴等意象象征着忠义和肃穆，增强了诗的情感深度。
- 隐喻：通过对历史人物的描绘，隐喻了对当时社会的思考与批判。
主题思想
整首诗通过对岳飞故里的描绘，表现了对历史人物的敬仰与个人情感的抒发，同时也反映出诗人对国家命运的深切关怀与忧虑。
意象分析
意象词汇
- 忠武：象征忠诚与勇敢。
- 孤剑：象征英雄的孤独与坚毅。
- 柏阴：象征肃穆与历史的沉重。
- 泪水：象征对英雄命运的悲痛与无奈。
互动学习
诗词测试
-
“忠武乡闾驻辙过”中的“忠武”指的是哪位历史人物？
- A. 岳飞
- B. 赵云
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中提到的“孤剑”象征什么？
- A. 财宝
- B. 英雄的孤独与坚毅
- C. 战争
- D. 友情
-
最后两句“天倾宋社殊难问，可奈乾坤澒洞何”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 无奈与迷茫
- C. 愤怒
- D. 期待
答案
- A. 岳飞
- B. 英雄的孤独与坚毅
- B. 无奈与迷茫
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 岳飞《满江红》
诗词对比
- 杜甫的《春望》同样表达了对国家命运的忧虑与个人的悲哀，与彭定求的这首诗在主题上有相似之处，但杜甫的作品更加强调社会动荡带来的个人苦难，而彭定求则更侧重对英雄精神的颂扬。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《岳飞传》
- 《古代诗词与历史文化》