这段话出自明代高启《少年行二首》
官侍长杨拜夕郎，况凭内宠在椒房。
赐金十万身无用，乞作胡姬一日妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:30:29原文展示:
《少年行二首》
官侍长杨拜夕郎，况凭内宠在椒房。
赐金十万身无用，乞作胡姬一日妆。
白话文翻译：
《少年行二首》
官宦的侍卫长杨拜夕郎，依仗着在内宫的宠爱，享受着荣华富贵。
即便获得十万两黄金，对我来说也没有什么用处，我只希望能化妆成胡姬，享受一天的快乐。
注释:
字词注释:
- 官侍长: 指的是官府的侍卫长官。
- 杨拜夕郎: 可能是特指一个名叫杨拜的人，或是指某类官员的称谓。
- 椒房: 指的是后宫，通常用来指代皇帝的妃子居住的地方。
- 赐金十万: 指皇帝或上级给予的赏赐，十万两黄金数目庞大。
- 胡姬: 指的是一种美丽的女子，通常是指胡人的女子，象征着异域风情。
典故解析:
- 诗中提到的“椒房”是后宫的代称，反映了当时的封建制度和宫廷生活。
- “胡姬”常常出现在古代文学中，象征着美丽与异域文化，表达对生活另一种享受的向往。
诗词背景:
作者介绍: 高启（公元 1336年－公元 1376年），字季明，号遗山，明代初期诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗多描绘自然景色和人情世故，对后世影响深远。
创作背景: 这首诗作于明代，正值封建王朝鼎盛时期，社会地位和个人命运常常受到外部环境的制约。诗人通过对比金钱和个人愿望，表达了一种对权势与财富的无奈和对自由生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《少年行二首》通过描绘官侍长杨拜夕郎的生活，揭示了封建社会中官员的奢华与内心的空虚。诗的开头以“官侍长杨拜夕郎”引入，直接点明了人物身份，显示出他在社会中的优越地位。然而，随着“况凭内宠在椒房”的出现，诗人暗示了这种地位并非完全靠个人能力，而是依赖于宫廷的宠爱。接着，诗人以“赐金十万身无用”表达了对金钱的讽刺，显示出即使获得了巨额财富，内心却依旧感到空虚无趣。
最后一句“乞作胡姬一日妆”，则是诗中最为精彩的部分。诗人通过对“胡姬”的向往，表达了对自由、快乐和美好生活的渴望，显示出尽管身处高位，但内心深处仍然渴望逃离现实的束缚。这一强烈的对比，深刻体现了封建社会中个体的无奈与挣扎，展现了对理想生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 官侍长杨拜夕郎: 引入主角，说明其官职。
- 况凭内宠在椒房: 说明他享受的地位是依仗于权贵的宠爱。
- 赐金十万身无用: 反映对金钱的冷漠，强调金钱无法带来内心的满足。
- 乞作胡姬一日妆: 表达对异域生活的向往，渴望短暂的自由与快乐。
修辞手法:
- 对比: 官职与内心空虚的强烈对比，突出主题。
- 象征: “胡姬”象征着自由与快乐的生活。
主题思想: 整首诗表达了对权力与财富的无奈，对自由快乐生活的渴望，反映了封建社会中个体的挣扎与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 椒房: 象征权力与奢华的生活。
- 胡姬: 代表自由与快乐，象征着一种理想的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“椒房”指代什么？ A. 皇帝的书房
B. 后宫
C. 官员的办公室
D. 书院 -
“赐金十万”表达了诗人对金钱的态度是？ A. 渴望
B. 讽刺
C. 无所谓
D. 愉悦 -
诗中提到的“胡姬”象征什么？ A. 普通女子
B. 自由与快乐
C. 贫穷
D. 忍耐
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比: 高启的《少年行二首》与李白的《将进酒》均表达了对自由与快乐的渴望，但高启更侧重于对社会地位的反思，而李白则更多地体现了对生活即兴享乐的态度。两者在主题上有所交集，但风格和情感基调却有所不同，反映出不同诗人的个人风格与时代背景。
参考资料:
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《高启诗文集》