这段话出自明代高启《剡原九曲（九首）》
俗驾不可到，有地岙中小。
回回别涧通，宛宛连岗绕。
人家陵谷暗，不见旭光晓。
东作起炊藜，惟应候啼鸟。
¤
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:14:14原文展示
《剡原九曲》
作者：高启
俗驾不可到，有地岙中小。
回回别涧通，宛宛连岗绕。
人家陵谷暗，不见旭光晓。
东作起炊藜，惟应候啼鸟。
白话文翻译
这首诗描绘的是一个偏僻而宁静的自然环境。由于交通不便，世俗的车马无法到达这里，这里是一个较小的山谷。山间的小溪曲折地流淌，与高高的山岗环环相连。隐秘的人家藏在山谷中，清晨的阳光照不进来。东边有人在准备炊事，似乎是等着鸟儿的啼鸣。
注释
- 俗驾：指普通的马车或交通工具，暗示此地偏远。
- 岙：意为小山谷或低洼地带。
- 回回：形容水流的曲折，表示小溪蜿蜒而行。
- 宛宛：形容柔和、优雅的样子，这里指山岗的曲折。
- 陵谷：指高低起伏的地形。
- 炊藜：指用藜麦等食材做饭。
- 啼鸟：指鸟鸣声，通常用来形容清晨的宁静。
典故解析
本诗侧重表现自然与人居的和谐，反映了诗人对隐居生活的向往。明代社会动荡，许多文人都渴望逃离繁华喧嚣，寻求一片清静之地。这种隐逸思想在诗中得到了充分体现。
诗词背景
作者介绍
高启（公元 1336- 1374），明代著名诗人，字太华，号曙塘，出生于浙江。他的诗风清新，内容多涉及自然、田园生活，反映了对自然的热爱和对隐逸生活的追求。
创作背景
《剡原九曲》是高启在剡溪一带游历时所作，体现了他对自然的热爱和对宁静生活的渴望。在明代，许多文人纷纷归隐，追求心灵的自由和自然的美好。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的自然环境。诗人在诗中运用了细腻而生动的意象，展现了人与自然的和谐关系。开篇即以“俗驾不可到”引入，表明这里的偏远与清幽。接着通过“回回别涧通，宛宛连岗绕”描绘山水的曲折，增强了诗的层次感。诗的后半部分通过“人家陵谷暗，不见旭光晓”，进一步强调了隐秘、宁静的氛围，令人感受到一种世外桃源的恬淡。最后一句“惟应候啼鸟”则让整个诗歌回归到生活的细节中，展现出一幅动静结合的田园画面。整首诗情景交融，传达了诗人对自然的热爱及对闲适生活的向往，深具韵味。
诗词解析
逐句解析
- 俗驾不可到：指普通交通工具无法到达，凸显了环境的偏僻。
- 有地岙中小：说明这里是一个小山谷，给人一种隐秘的感觉。
- 回回别涧通：溪水蜿蜒曲折，给人一种生动的画面感。
- 宛宛连岗绕：山岗环绕，展现出自然的柔美。
- 人家陵谷暗：人们的居所隐秘，缺乏光明，增添了神秘感。
- 不见旭光晓：清晨的阳光无法照射进来，营造出宁静的氛围。
- 东作起炊藜：生活的细节，表现人们的日常。
- 惟应候啼鸟：暗示自然的声音，增加生活的气息。
修辞手法
- 比喻：用“回回别涧通”比喻水流的蜿蜒。
- 拟人：山川似乎有生命，给人一种亲切感。
- 对仗：如“陵谷暗”和“旭光晓”形成对比，增强诗的节奏感。
主题思想
整首诗表现了诗人对自然的热爱，表达了对隐逸生活的向往，体现了人与自然和谐相处的美好愿景。
意象分析
- 溪水：象征自然的灵动与变化。
- 山岗：代表稳定与永恒。
- 人家：体现人类与自然的和谐共生。
- 啼鸟：象征生命的活力与自然的声音。
互动学习
诗词测试
-
诗中“俗驾不可到”是什么意思？ A. 这里交通便利
B. 这里交通不便
C. 这里有很多人
D. 这里是城市 -
“宛宛连岗绕”中的“宛宛”是指什么？
A. 壮丽
B. 柔美
C. 高大
D. 远方 -
诗中提到的“炊藜”指的是什么？
A. 一种鱼
B. 一种食材
C. 一种住房
D. 一种动物
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 高启与王维的诗作都强调自然美，但高启更注重隐逸生活的细致描写，而王维则常通过禅意表达内心的宁静与哲理。
参考资料
- 《明代诗人高启研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《明诗选》