这段话出自唐代骆宾王《在军登城楼》
城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:35:01原文展示:
在军登城楼
作者: 骆宾王 〔唐代〕
城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
白话文翻译：
在城楼上，冷风凛冽，江水的湿气也让人感到寒冷。战斗何时才能结束，歌舞何时才能回到长安？
注释:
字词注释:
- 威冷：威风凛凛，寒冷的意思，形容风势强劲且寒冷。
- 水气寒：江中的湿气让人感到寒冷，指江水的寒冷气息。
- 戎衣：指军装，象征着战争和战斗。
- 何日：什么时候，表示对未来的期待或疑问。
- 歌舞入长安：歌舞的场景回到长安，象征着和平与繁荣。
典故解析: “长安”是唐代的都城，象征着繁华与安宁。诗中提到的“歌舞入长安”表明作者对和平生活的向往，表现出战乱对人民生活的影响。
诗词背景:
作者介绍： 骆宾王，字观光，号少微，唐代著名诗人，年轻时以诗名闻名，尤其擅长七言绝句。他的诗风清新俊逸，常常表达个人情感与对国家前途的思考。
创作背景： 此诗写于唐代安史之乱时期，战乱不断，国家动荡不安。诗人身处城楼，目睹周围的冷酷环境，表达对战乱的忧虑与对和平生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言和深刻的意象，表达了诗人对战乱的担忧和对和平的渴望。开头两句“城上风威冷，江中水气寒”，通过描绘城楼上的寒冷天气，营造出一种凄凉的氛围，使读者感受到战争带来的压迫感。这种冷与寒不仅是自然环境的描写，更是对社会动荡不安的隐喻。
接下来的“戎衣何日定，歌舞入长安”则展现了诗人的期待与期盼。戎衣象征着战争，诗人对其何时才能结束表示了深切的关心，而“歌舞入长安”则是对美好生活的向往，表现出一种对未来的希望。
整首诗情感深邃，既有对现实的反思，又有对未来的期盼，展现了骆宾王对国家和人民的关怀，以及对和平安定生活的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 城上风威冷：在城楼上，寒风刺骨，给人一种严峻的感觉。
- 江中水气寒：江水的湿气让人感到冷意，进一步渲染了环境的凄凉。
- 戎衣何日定：思考着战争的结束，表达对战事的忧虑。
- 歌舞入长安：期待和平的到来，象征着人们渴望恢复昔日的繁华。
修辞手法:
- 对仗：诗句之间形成了对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：风、江水、戎衣、歌舞等意象相互呼应，形成强烈的对比，突显了战争与和平的主题。
主题思想: 整首诗表达了诗人对国家战乱的忧虑以及对和平生活的渴望，充满了对未来的期待与希望。
意象分析:
意象词汇:
- 风：象征着战争的冷酷与无情。
- 水：代表着生命与希望，同时也反映出战乱带来的寒冷。
- 戎衣：象征着战争与动荡。
- 歌舞：象征着和平与繁荣的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“戎衣”的意思是： A. 战斗装备
B. 休闲服装
C. 学校制服
D. 游泳衣 -
诗句“歌舞入长安”所表达的情感是： A. 期待战斗
B. 向往和平
C. 感到孤独
D. 担心饥荒 -
诗中表现寒冷的意象有： A. 风
B. 水
C. 戎衣
D. 以上皆是
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比: 骆宾王的《在军登城楼》与杜甫的《春望》都表现了对战乱的忧虑和对和平的渴望。杜甫的诗在描写上更加细腻，情感更为深沉，而骆宾王则以简练的风格传达出急迫的情感。
参考资料:
- 《骆宾王诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》