幽兰不可俪，徒自绕阳春。是什么意思

龙云玉叶上，鹤雪瑞花新。

影乱铜乌吹，光销玉马津。

含辉明素篆，隐迹表祥轮。

幽兰不可俪，徒自绕阳春。

原文展示

咏雪
作者: 骆宾王 〔唐代〕

龙云玉叶上，鹤雪瑞花新。
影乱铜乌吹，光销玉马津。
含辉明素篆，隐迹表祥轮。
幽兰不可俪，徒自绕阳春。

白话文翻译

全诗翻译：在龙云和玉叶的顶端，白鹤的雪花与瑞花交相辉映。雪影在铜乌的吹动下显得错乱，雪光在玉马的水边逐渐消失。雪中含有光辉，宛如明亮的素篆，而隐约的雪迹则表露出吉祥的轮廓。幽兰花无法与雪相伴，只能在阳春中孤独地徘徊。

注释

• 龙云：指形状如龙的云，寓意吉祥。
• 玉叶：比喻洁白如玉的雪花。
• 鹤雪：指白鹤与雪花的美丽景象。
• 铜乌：指铜制的乌鸦，象征着黑暗与喧闹。
• 玉马：象征着高贵与优雅的马，常与美好景象相连。
• 辉：光辉，光亮。
• 素篆：白色的篆刻，代表纯洁。
• 隐迹：隐约可见的痕迹。
• 幽兰：幽静的兰花，用来象征孤独。

典故解析

本诗没有直接引用古典典故，但通过“龙云”、“玉马”等意象，可以联想到古代文人对自然的感悟与对美的追求。龙常被视为皇权的象征，玉代表高洁，鹤象征长寿与吉祥，结合雪的意象，表达了诗人对美好景象的赞美与向往。

诗词背景

作者介绍：骆宾王，字观光，唐代著名诗人，以骈文见长，才华横溢。他的诗作多描绘自然景象，情感真挚，善于用典，富有哲理。

创作背景：此诗写于冬季，诗人通过描绘雪景表达自己对自然的感悟与对美好生活的向往，反映了唐代社会的文化气息。

诗歌鉴赏

这首《咏雪》通过生动的意象描绘了冬日雪景的美丽，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻的感受。全诗共四联，前两联描绘雪与冬日景象的美，后两联则表达了内心的孤独与无奈。诗中“龙云玉叶上”开篇即用生动的比喻，营造出一种高洁的意境，而“影乱铜乌吹，光销玉马津”则通过动态的描写，展现了雪的轻盈与变化。接下来的“含辉明素篆”体现了雪的纯洁与光辉，而“幽兰不可俪，徒自绕阳春”则表达了诗人内心的孤寂与无奈，似乎在感叹即使在美的春天，幽兰也无法相伴，增添了一丝淡淡的忧伤。整首诗通过雪的描绘，流露出诗人对生命的思考与感悟，具有深刻的哲理内涵。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 龙云玉叶上：描绘了雪花在云端和树叶上的景象，象征着美好的开始。
  • 鹤雪瑞花新：白鹤与雪花共同构成了一个新颖的春天意象，象征吉祥。
  • 影乱铜乌吹：描绘雪影在风中摇曳，体现自然界的变化无常。
  • 光销玉马津：光线在水边反射，展现出雪与水的交融之美。
  • 含辉明素篆：雪花如同美丽的篆刻，隐含深意。
  • 隐迹表祥轮：雪迹象征着吉祥的未来。
  • 幽兰不可俪：幽静的兰花无法与雪共存，传达了孤独的情感。
  • 徒自绕阳春：即使在春天的阳光下，兰花依然孤独徘徊。

• 修辞手法：使用了比喻、拟人等手法，比如将雪比作“素篆”，运用形象的描绘增强了诗的艺术效果。

• 主题思想：诗歌通过雪的描绘，传达了对自然美的赞美，同时也流露出内心的孤独与无奈，反映出诗人对人生的思考。

意象分析

• 重要意象：
  • 雪：象征纯洁与美好。
  • 龙云、玉叶：象征高洁与吉祥。
  • 幽兰：代表孤独与内心的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“龙云玉叶上”是什么意思？

   • A. 描绘雪花的纯洁
   • B. 描述云与叶的形态
   • C. 形容龙的威严

2. “幽兰不可俪”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比：

• 比较骆宾王与白居易的雪景描写，骆宾王的雪中融入了孤独情感，而白居易则更侧重于雪的静谧与美丽，反映出不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》