休将天子树，还以换兼金。是什么意思

老欲灌园去，于陵已陆沈。

海隅沙正白，塞上气犹阴。

大实能寒胆，明灯不系心。

休将天子树，还以换兼金。

原文展示:

食瓜 其二
老欲灌园去，于陵已陆沈。
海隅沙正白，塞上气犹阴。
大实能寒胆，明灯不系心。
休将天子树，还以换兼金。

白话文翻译：

老年人想去浇灌园子，但于陵已经淹没在水中。
海边的沙滩正白，边塞的气候依然阴冷。
成熟的瓜果能让人感到寒心，明亮的灯光却无法系住我的心。
不要再栽种天子的树，还是用来交换金子吧。

注释:

• 老欲灌园去：老年人想去浇灌自己的花园。
• 于陵已陆沈：指一种地名“于陵”已经被水淹没。
• 海隅沙正白：海角的沙子正是洁白的。
• 塞上气犹阴：边塞的天气依然阴冷。
• 大实能寒胆：成熟的果实让人感到寒心。
• 明灯不系心：明亮的灯光却无法抓住我的心。
• 休将天子树：不要再种植天子的树木。
• 还以换兼金：还是用来换取金子吧。

诗词背景:

作者介绍:

章炳麟（1860-1933），字佩弦，号秋水，晚号章太炎，清末民初著名的思想家、政治家、诗人和教育家。他是“光复会”成员之一，提倡维新变法，主张民族独立与文化复兴，诗风豪放激昂，常表达自己对于社会和国家的关切。

创作背景:

《食瓜 其二》写于清末民初，时代动荡，社会变革，诗人通过描绘自然景象和个人情感，表达对国家命运的忧虑和对人生的思考。这首诗以瓜果的意象，寓意着人生的苦乐与无奈。

诗歌鉴赏:

这首诗通过一系列生动的自然描写，揭示了诗人对生活的深刻思考，以及对国家和个人命运的感慨。开头的“老欲灌园去”传达出一种渴望，却被“于陵已陆沈”所打破，暗示人力的无奈与自然的无情。海边的白沙与边塞的阴冷，形成鲜明对比，营造出一种孤寂的氛围，反映出诗人内心的寒冷与失落。

“大实能寒胆”一句，生动地描绘出成熟果实带来的冷酷现实，象征着人生的苦涩与无情。这种情感在“明灯不系心”中得以深化，诗人在明亮的灯光下仍感到心灵的空虚，暗示着对物质与精神的反思。

最后两句的“休将天子树，还以换兼金”，更是直接表达了对权力与物质的看法，诗人似乎在质疑权力的价值，认为不如用来换取实在的金钱。这种反叛与无奈的情感贯穿全诗，使得整首诗不仅有着深刻的思想内涵，更展现出诗人对人生的深邃思考和不屈的精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老欲灌园去：表达老年的诗人对田园生活的向往。
2. 于陵已陆沈：即使有这样的理想，现实却是水深难行。
3. 海隅沙正白：描绘自然的美好景象，反映出诗人对宁静的渴望。
4. 塞上气犹阴：与前一句形成对比，表达出边塞的冷酷和孤独。
5. 大实能寒胆：成熟的果实带来的是内心的寒意，暗示生活的艰辛。
6. 明灯不系心：明亮的灯光虽美，却无法填补内心的空虚。
7. 休将天子树：对权力与物质的质疑，表达一种反叛精神。
8. 还以换兼金：最终选择现实利益，展现出实用主义的态度。

修辞手法:

• 对比：通过“海隅沙正白”和“塞上气犹阴”的对比，渲染出情感的复杂性。
• 比喻：大实象征人生的艰难，明灯则象征希望与失落。
• 夸张：将心灵的寒冷与物质的追求结合，强调情感的强烈。

主题思想:

全诗表达了对人生无常的感慨，反映了诗人对权力、物质与精神的深刻思考，展现出一种无奈与反叛的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 瓜：象征成熟与收获，同时也暗示人生的苦涩。
• 灯：象征希望与光明，但在诗中却显得无力。
• 沙：自然的宁静与美好，代表一种向往。
• 气候：边塞的阴冷，反映社会环境的压抑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“老欲灌园去”表达了什么情感？ A. 向往田园生活
   B. 对权力的渴望
   C. 对金钱的追求
   答案：A

2. 诗中的“大实能寒胆”是什么意思？ A. 成熟的果实带来快乐
   B. 成熟的果实让人感到失落
   C. 成熟的果实是好的象征
   答案：B

3. 诗中提到的“天子树”象征什么？ A. 权力与地位
   B. 自然与生命
   C. 财富与利益
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

李白《月下独酌》与章炳麟的《食瓜 其二》都表达了对生活的思考，但李白更倾向于浪漫与孤独，而章炳麟则关注现实与无奈，二者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《章炳麟诗文集》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与创作》