这段话出自宋代柳永《金蕉叶·厌厌夜饮平阳第》
厌厌夜饮平阳第。
添银烛、旋呼佳丽。
巧笑难禁，艳歌无间声相继。
准拟幕天席地。
金蕉叶泛金波齐，未更阑、已尽狂醉。
就中有个风流，暗向灯光底，恼遍两行珠翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:07原文展示:
金蕉叶·厌厌夜饮平阳第
作者: 柳永 〔宋代〕
厌厌夜饮平阳第。添银烛旋呼佳丽。
巧笑难禁，艳歌无间声相继。
准拟幕天席地。金蕉叶泛金波齐，
未更阑已尽狂醉。就中有个风流，
暗向灯光底，恼遍两行珠翠。
白话文翻译：
在平阳的酒馆里，夜晚的饮酒令人厌倦。
烛光闪烁，呼唤着美丽的女子。
她们的巧笑让我难以抵挡，
艳丽的歌声此起彼伏，绵延不绝。
正打算在天幕下席地而坐，
金蕉叶在波光中泛起金色的波纹，
醉意未散，已然尽兴。
其中有位风流人物，
在灯下悄然走来，
惹得两行珠翠都不禁忧愁。
注释:
字词注释:
- 厌厌：烦闷，厌倦的样子。
- 平阳第：指平阳的酒馆或客栈。
- 银烛：指用银制的蜡烛，象征奢华和富贵。
- 巧笑难禁：美丽女子的微笑让人无法抵挡。
- 泛金波齐：金色的蕉叶在水面上泛起波纹，形象生动。
典故解析:
- 金蕉叶：蕉叶在古代常用作华丽的象征，代表着富贵和美好。
- 灯光底：指微弱的灯光下，暗示了隐秘的情感和情欲。
诗词背景:
作者介绍: 柳永（987年－1053年），字耆卿，号湘山，北宋著名词人，擅长描写女性和生活的细腻情感。他的词风清丽婉约，富有生活气息，被誉为“词坛巨星”。
创作背景: 《金蕉叶·厌厌夜饮平阳第》创作于北宋时期，反映了当时繁华的城市夜生活。柳永通过对饮酒作乐场景的描绘，表达了对美好生活的向往与对酒色的迷恋。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘夜晚饮酒的场景，展现了柳永对生活的热爱与对美色的追求。开头的“厌厌夜饮”传达出一种疲惫与无奈，但随即转入对“银烛”和“佳丽”的描写，展现出一种繁华的氛围。词中巧妙地运用对比，既有醉酒后的放纵，也有对美好事物的渴望。
“巧笑难禁，艳歌无间声相继”一句，生动地描绘了女子们的笑声与歌声，营造出一种热闹而欢快的气氛。金蕉叶泛起的金波，象征着生活的富贵与美好，暗示着作者对这种生活的向往。
最后的“就中有个风流，暗向灯光底，恼遍两行珠翠”，则透露出一种隐秘的情感，似乎暗示着在这欢愉的表象之下，仍有些许忧愁与惆怅。这种情感的层次感，使得整首词更加丰富，展现了柳永词作的深邃和细腻。
诗词解析:
逐句解析:
- 厌厌夜饮平阳第: 开篇直接表达对夜饮的厌倦，展现了夜生活的疲惫。
- 添银烛旋呼佳丽: 描绘烛光的增添与对美女的呼唤，形成一种热闹的氛围。
- 巧笑难禁，艳歌无间声相继: 对美丽女子的赞美，展现了她们的魅力与歌声的连绵。
- 准拟幕天席地: 表达了打算在户外聚会的情景，增添了一种悠闲的气息。
- 金蕉叶泛金波齐: 通过金蕉叶的描写，传达出一种奢华与美丽的意象。
- 未更阑已尽狂醉: 表达了纵情饮酒的状态，以及醉酒后的狂欢。
- 就中有个风流，暗向灯光底: 暗示一个风流人物的出现，营造出神秘感。
- 恼遍两行珠翠: 最后一句揭示了情感的复杂性，暗示了内心的烦恼与忧愁。
修辞手法:
- 对仗: 词中多处使用对仗工整的句式，增强了音乐感。
- 比喻: 金蕉叶的描写隐喻了奢华生活的美好。
- 拟人: 将女子的笑声和歌声拟人化，增强了生动性和情感。
主题思想: 整首诗歌表达了对夜生活的热爱与追求，同时也折射出在享乐背后的人生思考。通过对美好事物的描绘，展现了对生活的渴望与对情感的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 金蕉叶: 象征富贵、奢华和美好，展现出一种生活的享受。
- 银烛: 代表着奢华的氛围，与热闹的场景相呼应。
- 佳丽: 美丽的女子，代表着青春与魅力。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：柳永的《金蕉叶·厌厌夜饮平阳第》主要描绘的是哪种场景？ a) 山水风光
b) 夜晚饮酒
c) 春天的花朵
d) 冬天的雪景 -
填空题：诗中提到的“金蕉叶”泛起的波纹象征着__。
-
判断题：整首诗表达了对夜生活的厌倦与对美好事物的向往。
是 / 否
答案：
- b) 夜晚饮酒
- 富贵与美好
- 是
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 柳永的《金蕉叶·厌厌夜饮平阳第》与李清照的《如梦令》都描绘了对美好生活的向往，但柳永更侧重于热闹的夜生活，而李清照则表现出对逝去青春的惆怅。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《柳永传》