空自叹当时，言约无据。是什么意思

乘兴，閒泛兰舟，渺渺烟波东去。

淑气散幽香，满蕙兰江渚。

绿芜平畹，和风轻暖，曲岸垂杨，隐隐隔、桃花坞。

芳树外，闪闪酒旗遥举。

羁旅。

渐入三吴风景，水村渔浦。

閒思更绕神京，抛掷幽会小欢何处。

不堪独倚危楼，凝情西望日边，繁华地、归程阻。

空自叹当时，言约无据。

伤心最苦。

伫立对、碧云将暮。

关河远，怎奈向、此时情绪。

洞仙歌

作者：柳永 〔宋代〕

原文展示:

乘兴，閒泛兰舟，渺渺烟波东去。
淑气散幽香，满蕙兰江渚。
绿芜平畹，和风轻暖，曲岸垂杨，隐隐隔桃花坞。
芳树外，闪闪酒旗遥举。
羁旅。渐入三吴风景，水村渔浦。
閒思更绕神京，抛掷幽会小欢何处。
不堪独倚危楼，凝情西望日边，繁华地归程阻。
空自叹当时，言约无据。
伤心最苦。伫立对碧云将暮。
关河远，怎奈向此时情绪。

白话文翻译：

兴致勃勃地，悠闲地泛着兰舟，烟波渺渺地向东漂去。
清新的气息散发着幽香，满江的蕙兰在岸边绽放。
绿色的草地平坦，和风轻暖，曲岸的垂柳，隐约隔着桃花坞。
芳香的树木外，遥远地高高竖起闪闪的酒旗。
我在旅途中，渐渐进入三吴的美丽风光，水村和渔港相映成趣。
闲暇的思绪围绕着神京，我抛弃了幽会的小欢愉何处去寻。
无法忍受独自倚靠在危楼之上，凝望着西方的日头，繁华的归途阻挡着我。
空自叹息当初的约定，如今无从追寻。
最令人伤心的，莫过于此，我伫立在碧云前，正值黄昏。
遥远的关河，让我无奈于此时的情感。

注释:

• 乘兴：兴致高昂。
• 兰舟：兰花装饰的小舟。
• 淑气：清新、温和的气候。
• 蕙兰：指兰花的一种，象征美好的品质。
• 三吴：指江苏、浙江及其周边地区。
• 羁旅：指旅途中的漂泊生活。
• 危楼：高楼，象征孤独与无奈。

典故解析：

“桃花坞”：指桃花盛开的地方，常用以象征美好和恬静的生活环境，反映出诗人对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍： 柳永，字耆卿，号少岳，北宋词人，擅长婉约词风，作品多描写个人情感和社会生活，常反映对美好生活的向往与追求。

创作背景： 此词写于诗人旅途中的感怀，表达了对故乡和爱人的思念，以及对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》以其优美的意境和细腻的情感描绘，展示了柳永卓越的词才。诗的开头以“乘兴，閒泛兰舟”引入，营造出一种轻松愉悦的氛围，随即通过细腻的描写，展现出自然的美丽和宁静。诗中“淑气散幽香，满蕙兰江渚”描绘了春天的气息，传达出一种生机勃勃的感觉。

然而，随着诗的逐渐深入，情感的转折显露无遗。“不堪独倚危楼，凝情西望日边”，诗人面对远方的归途，产生了深深的无奈和失落。尽管眼前的美景如画，但心中却充满了对过去的追忆与对未来的迷茫。整首词通过对比手法，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对当前美好景色的欣赏，也有对曾经美好时光的怀念。

最后，“伤心最苦”，简洁而有力地道出了人心中的孤独与无奈。整首词通过细腻的景物描写和深厚的情感，展现了诗人对生活的思考与感悟，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乘兴，閒泛兰舟 - 表达兴致勃勃地在水面上悠闲划船。
2. 渺渺烟波东去 - 描述了烟雾缭绕的水面向东延伸的景象。
3. 淑气散幽香，满蕙兰江渚 - 清新的气息弥漫，蕙兰盛开在江边。
4. 绿芜平畹，和风轻暖 - 描绘草地平坦，和煦的春风轻柔。
5. 曲岸垂杨，隐隐隔桃花坞 - 描写曲折的岸边杨柳，隐约隔着桃花的美景。
6. 芳树外，闪闪酒旗遥举 - 酒旗在远处摇曳，增添了生活的气息。
7. 羁旅。渐入三吴风景，水村渔浦 - 表达在旅途中进入美丽的三吴地区。
8. 閒思更绕神京，抛掷幽会小欢何处 - 表达对过去幽会的怀念与对未来的迷茫。
9. 不堪独倚危楼，凝情西望日边 - 在高楼上孤独地凝望西方日落，感到无奈。
10. 繁华地归程阻 - 繁华的景象让归途变得艰难。
11. 空自叹当时，言约无据 - 对往昔约定的叹息，感到无从追寻。
12. 伤心最苦 - 表达内心的伤感与痛苦。
13. 伫立对碧云将暮 - 在黄昏时分静静地对着碧蓝的天空。
14. 关河远，怎奈向此时情绪 - 远方的河流和关隘，让人感到此时情感的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“乘兴，閒泛兰舟”，将舟比作生活中的乐趣。
• 对仗：如“淑气散幽香，满蕙兰江渚”，工整对称，增强了节奏感。
• 拟人：如“芳树外，闪闪酒旗遥举”，赋予酒旗以生命。

主题思想： 整首诗表达了在美丽的自然景色中，诗人内心的孤独与对过去的怀念，反映了人对理想生活的追求与现实的无奈。

意象分析:

意象词汇：

1. 兰舟：象征着优雅与闲适的生活。
2. 蕙兰：代表美好、高洁的品质。
3. 桃花：象征着爱情和美好时光。
4. 危楼：代表孤独和思念的情感。
5. 碧云：象征着悠闲的心境和思绪。

互动学习:

诗词测试：

1. 柳永的《洞仙歌》主要描写了什么？

   • A. 自然风光
   • B. 旅行中的思念与孤独
   • C. 战争的悲壮

2. “不堪独倚危楼”中的“危楼”象征什么？

   • A. 安全
   • B. 孤独
   • C. 美好

3. 诗中提到的“三吴”指的是哪个地区？

   • A. 北京
   • B. 江苏、浙江等地
   • C. 四川

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》：同样是柳永的作品，描绘了秋天的凄凉与思念。
• 《相见欢·林花谢了春红》：李煜的词作，表达了对逝去时光的惋惜。

诗词对比：

• 柳永 vs. 李煜：两位词人均以情感细腻著称，但柳永更多描写日常生活的美好与孤独，而李煜则常流露出对历史兴亡的感慨。

参考资料:

1. 《柳永词全集》：收录柳永的所有词作，提供详细注释。
2. 《宋词鉴赏辞典》：分析宋代词人的作品与风格特征。
3. 李白与杜甫的诗词比较：探讨唐诗与宋词的不同艺术表现。