这段话出自宋代梅尧臣《追咏崔奉礼小园》
前此访君时，已观堂宇邃。
安知中屏开，自有幽林致。
花搴岩桂红，石擘云根翠。
正当秋风来，不见摇落意。
日得吟其间，何须去为吏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:28:40原文展示:
前此访君时，已观堂宇邃。
安知中屏开，自有幽林致。
花搴岩桂红，石擘云根翠。
正当秋风来，不见摇落意。
日得吟其间，何须去为吏。
白话文翻译：
之前拜访你时，我已经欣赏了这座深邃的堂宇。
怎么知道屏风后面，竟然有幽静的树林景致。
花儿在岩石上开放，桂花红艳，石缝间的云根也显得翠绿。
正值秋风来临，竟然没有看到树叶飘落的情景。
在这里吟诗作乐，何必去做那繁忙的官吏呢？
注释:
- 前此：之前，此指过去的某个时间。
- 堂宇邃：堂宇深邃，形容建筑的深远与宁静。
- 中屏：屏风的后面。
- 幽林致：幽静的树林所带来的情趣与意境。
- 花搴：花朵盛开，形容花繁茂美。
- 岩桂红：岩石上的桂花开得红艳。
- 石擘云根翠：石头中裂缝的地方长出翠绿的植物。
- 摇落意：树叶随风飘落的感觉。
- 日得吟其间：在阳光下吟诗作乐。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣，字称恭，号香溪，宋代著名诗人。梅尧臣以其独特的诗风和对自然的细腻观察而闻名。他的诗歌往往充满生活气息，表现对自然的热爱和对闲适生活的向往。
创作背景：这首诗写于梅尧臣拜访崔奉礼的庭院后，表现了他对隐逸生活的向往和对自然美的赞美。诗中通过描绘幽静的园林景致，表达了在繁忙的官场中追求内心宁静的情感。
诗歌鉴赏：
《追咏崔奉礼小园》是梅尧臣对隐逸生活的一种追求与向往。在诗中，诗人通过对崔奉礼小园的描写，传达了他对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗的开头以“前此访君时”引入，显示了他与崔奉礼的友谊，接着描绘了园中深邃的堂宇和幽静的树林，展现了一个与世无争的理想人居环境。
诗中出现的“花搴岩桂红，石擘云根翠”，生动地描绘出园中自然景色的丰富与美丽，色彩鲜明，意象独特，给人以强烈的视觉冲击。尤其是“正当秋风来，不见摇落意”，在描绘秋天景色的同时，诗人却反而没有感受到落叶的凄凉，反映出他内心的宁静与从容。
最后两句“日得吟其间，何须去为吏”，更是表达了诗人对官场生活的厌倦与对自在生活的向往，这种情感在宋代士人中十分普遍，反映了他们对理想生活的追求和对世俗生活的反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 前此访君时：回忆曾经拜访的时光，暗示与崔奉礼的友谊。
- 已观堂宇邃：已经看到了深邃的建筑，表现出对环境的细致观察。
- 安知中屏开：出乎意料，屏风后有幽林，表明探索与发现的乐趣。
- 自有幽林致：强调幽静的树林所带来的独特意境。
- 花搴岩桂红：鲜明的色彩描绘出自然的美好。
- 石擘云根翠：生动的自然景象，展现生命的顽强与美丽。
- 正当秋风来：引入季节变化，营造出秋天的氛围。
- 不见摇落意：与一般秋天的凋零形成对比，表达内心的宁和。
- 日得吟其间：在阳光下的悠闲吟唱，体现诗人的生活态度。
- 何须去为吏：反映对官场的厌倦，向往自由自在的生活。
修辞手法：
- 比喻：用幽林与自然景象比喻诗人心中的理想与追求。
- 对仗：如“花搴岩桂红，石擘云根翠”，工整对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：秋风与树叶的关系，赋予自然以情感，增强了表现力。
主题思想：整首诗表达了对宁静隐逸生活的向往，反映了诗人对官场生活的无奈与逃避，传达出一种对自然与自由的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 堂宇：象征着人类文明与居所，体现人们对生活环境的重视。
- 幽林：自然的宁静，象征内心的平和。
- 花与桂：代表美好与生命力，传递自然之美。
- 秋风：象征时光的流逝，引发对生命的思考。
- 吟：象征着文人雅士的闲适生活和文化修养。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“花搴岩桂红”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人表达了对何种生活的向往？
- A. 官场生活
- B. 隐逸生活
- C. 商业生活
- D. 战争生活
-
“何须去为吏”中，诗人对官场的态度是？
- A. 向往
- B. 厌倦
- C. 无所谓
- D. 热爱
答案：
- C. 秋天
- B. 隐逸生活
- B. 厌倦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
- 《山中杂诗》——王维
- 《静夜思》——李白
诗词对比： 梅尧臣的这首诗与王维的《山中杂诗》有相似之处，二者都表现了对自然的赞美与对隐逸生活的向往，但梅尧臣更强调与友人之间的情谊以及自然的宁静，王维则更注重自然景象与个人情感的结合。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣集》
- 《古诗词鉴赏指南》