记石傥尚在，尘土加洗揩。是什么意思

昔闻信都侯，尝作画舫斋。

空户两向辟，樽席长对排。

左顾树若岸，右盼堵成崖。

既无风波虞，但与物景谐。

一从信都去，来者趣意乖。

屋室改库厩，花木为薪柴。

君当访甚迹，更葺安旧牌。

记石傥尚在，尘土加洗揩。

然後酿井泉，吟醉前人偕。

寄言灵河守，高此别乘怀。

原文展示

送王岩夫秘校通判滑州
作者: 梅尧臣

昔闻信都侯，尝作画舫斋。
空户两向辟，樽席长对排。
左顾树若岸，右盼堵成崖。
既无风波虞，但与物景谐。
一从信都去，来者趣意乖。
屋室改库厩，花木为薪柴。
君当访甚迹，更葺安旧牌。
记石傥尚在，尘土加洗揩。
然後酿井泉，吟醉前人偕。
寄言灵河守，高此别乘怀。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对昔日信都侯的怀念与对朋友王岩夫的送别。诗人回忆信都侯曾经在此地作画，虽是空旷的房子，却与自然景色融为一体。自从信都侯离开后，这里的一切都变了，房屋被改作了库厩，花木也成为了柴火。诗人希望王岩夫能够回去探访旧地，修缮旧居，重温往日的情景。最后，诗人寄语灵河的守卫者，希望能留住这份美好和怀念。

注释

1. 信都侯：指的是信都的侯爵，可能是一个历史人物或地名。
2. 画舫斋：指的是画画的地方或房间。
3. 樽席：酒杯和席子，表示宴席。
4. 趣意乖：趣味和意趣相悖，表明变化带来的情感落差。
5. 库厩：仓库和马厩，表示房屋用途的改变。
6. 灵河：可能指一种河流，象征着流淌的时间和记忆。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号梅溪，南宋初期诗人，文学家。他以山水田园诗著称，作品多描写自然风光、乡村生活，风格清新自然。

创作背景

这首诗写于梅尧臣送别朋友王岩夫之际，表达了对往昔的怀念及对朋友的祝福。诗中反映了社会变迁带来的情感冲击，表现了对旧日美好时光的珍视。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《送王岩夫秘校通判滑州》是一首充满怀旧情怀的送别诗，诗人在回忆中勾勒出昔日的美好场景，与今天的变迁形成鲜明对比。诗的开头便以“昔闻信都侯，尝作画舫斋”引入，简单明了地交代了对象和背景。接着通过描绘自然景物的方式，展现了诗人对信都侯昔日生活的向往与怀念。

“左顾树若岸，右盼堵成崖”，诗人用“树”和“堵”作对比，生动地描绘出信都的自然景象以及变化后的遗憾。接下来的“既无风波虞，但与物景谐”，进一步展现了自然与人文的和谐，表达了诗人内心的宁静与对往昔的珍视。

随着诗的深入，诗人感叹一切都已改变，“屋室改库厩，花木为薪柴”，这些变化不仅是对物质的描述，更是对精神的冲击。诗人希望王岩夫能回去探访旧地，重温当年的情景，同时也在借此表达对朋友的美好祝愿。

整首诗通过细腻的描绘与深沉的情感，成功地传达了对时光流逝的感慨以及对友情的珍视，展现了梅尧臣细腻而深邃的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 昔闻信都侯，尝作画舫斋。
   过去我听说信都侯，曾在这里作画。

2. 空户两向辟，樽席长对排。
   空荡的房子两边敞开，长长的宴席与美酒相对而排。

3. 左顾树若岸，右盼堵成崖。
   左边看去，树木如同岸边，右边望去，围墙像是陡峭的崖壁。

4. 既无风波虞，但与物景谐。
   这里既没有风波的忧虑，只有与自然景色的和谐。

5. 一从信都去，来者趣意乖。
   自从信都侯离开后，后来的人到这里却感到情趣相悖。

6. 屋室改库厩，花木为薪柴。
   房屋被改作仓库和马厩，花木也都变成了柴火。

7. 君当访甚迹，更葺安旧牌。
   你应该回去探访旧地，重新修缮安置旧牌。

8. 记石傥尚在，尘土加洗揩。
   记得那块石头还在，只是被尘土覆盖，需要清洗擦拭。

9. 然後酿井泉，吟醉前人偕。
   然后再酿造井水，与前人共同吟唱。

10. 寄言灵河守，高此别乘怀。
    送给灵河的守卫者，希望能留住这份美好和怀念。

修辞手法

• 比喻：如“左顾树若岸，右盼堵成崖”，通过比喻描绘自然景象，生动形象。
• 对仗：整首诗的结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：运用排比手法，强调对过往的回忆与感慨。

主题思想

整首诗的主题是对时光流逝与人事变迁的感慨，表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对友人的祝福和对自然和谐的向往。

意象分析

意象词汇

1. 信都：象征着过去的美好与怀念。
2. 画舫斋：代表着艺术与情趣的栖息地。
3. 树、堵、崖：自然景物的描绘，彰显人与自然的关系。
4. 花木、薪柴：代表生活的变迁与无奈。
5. 灵河：象征着流淌的时间与记忆。

这些意象通过生动的描绘，传达了诗人内心深处的感慨与情怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“信都侯”指的是哪个地方？ a) 一位历史人物
   b) 一个地名
   c) 一种酒的名字
   答案：b

2. 诗人希望王岩夫回去做什么？ a) 采风
   b) 探访旧地
   c) 结婚
   答案：b

3. “屋室改库厩，花木为薪柴”这一句表达了什么？ a) 生活的富裕
   b) 生活的变迁
   c) 生活的宁静
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王昌龄《送友人》：表达友人离别的伤感，主题相近。
2. 李白《送友人》：同样探讨友情与离别，风格不同。

诗词对比

• 梅尧臣与王维：梅尧臣的诗更注重细腻的情感呈现，而王维则侧重于自然景观的描绘与人心的契合。
• 在《送王岩夫秘校通判滑州》中，梅尧臣通过对回忆的细腻描写，展现了对过去的深情，而王维的作品往往通过自然景象传达心境，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《梅尧臣诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上的分析、解析与学习，读者可以更全面地理解梅尧臣的《送王岩夫秘校通判滑州》，以及在古诗词中所蕴含的深厚情感与文化内涵。