已能成汉业，无复假齐王。是什么意思

功既高天下，身何不自防。

已能成汉业，无复假齐王。

复耻哙为伍，安知吕所忘。

空名流未竭，淮水共汤汤。

淮阴侯

作者: 梅尧臣 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

功既高天下，身何不自防。
已能成汉业，无复假齐王。
复耻哙为伍，安知吕所忘。
空名流未竭，淮水共汤汤。

白话文翻译：

这首诗的意思是：既然你已经在天下间取得了极高的功业，为什么不自我保护呢？你已经能够成就汉朝的伟业，无需再依赖齐王。再说，和哙同流合污是可耻的，谁能知道吕后是否会遗忘过往的恩怨？如今的空名流传尚未消逝，淮水依然滔滔不绝。

注释:

• 功既高天下：指功劳已经非常显赫，受到天下的认可。
• 自防：指自我保护，防范可能的危机。
• 成汉业：指建立汉朝的伟业。
• 假齐王：依赖齐王，指不再需要齐国的支持。
• 复耻哙为伍：再次耻辱于与哙为伍，哙是指汉初的权臣。
• 吕所忘：指吕后是否会忘记过往的事情。
• 空名流未竭：空洞的名声仍未消散。
• 淮水共汤汤：淮水仍然滔滔不绝，象征着流传的名声。

诗词背景:

作者介绍:
梅尧臣（1002年－1045年），字圣俞，号南轩，北宋时期著名诗人，擅长五律，诗风清新，常有抒情性。

创作背景:
本诗写于宋代，梅尧臣借淮阴侯的事迹，表达对功业的思考和对历史人物的反思，同时也隐含了对个人命运的警惕与自我约束的感悟。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《淮阴侯》以淮阴侯韩信为主题，探讨了权力、名声与自我保护之间的关系。诗中提到的韩信，是汉初著名的将领，以其卓越的军事才能和功业而闻名。然而，诗人却在此时提醒他，功高天下虽可自豪，但若不自我防范，最终可能会遭受失败。

第一句“功既高天下”，直接点出韩信的地位与成就，接下来的“身何不自防”，则是对他未来的警示，体现出诗人对历史人物的深刻理解与思考。诗中提到的“安知吕所忘”，则暗示了权力斗争的残酷，吕后（刘邦的妻子）可能会因为权力的原因而忘记昔日的恩情，这种变幻无常的命运让人感到不安。

最后的“淮水共汤汤”，不仅是对淮水的描绘，也象征着名声的流传与历史的延续，意味着即便空洞的名声在流传，但人心的险恶与权谋的复杂依旧存在。全诗在表达对历史人物的赞美的同时，也蕴含了深刻的警示和思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 功既高天下，身何不自防: 既然功业已在天下之上，为什么不加以保护自己的身家性命呢？
• 已能成汉业，无复假齐王: 你已经能够成就汉朝的伟业，不再需要依赖齐国的统治者。
• 复耻哙为伍，安知吕所忘: 与哙同流合污是可耻的，谁能料到吕后会否忘记过往的恩怨？
• 空名流未竭，淮水共汤汤: 如今的名声尚未消散，淮水依旧滔滔不绝。

修辞手法:

• 对仗: “功既高天下”与“身何不自防”形成对仗，增强了句子的韵律感。
• 比喻: “淮水共汤汤”比喻名声的流传，寓意深远。

主题思想:
全诗的主题在于警示与反思，提醒人们在取得成功的同时，要时刻保持警惕，防范潜在的危险与背叛，彰显了功名利禄背后的人心险恶。

意象分析:

意象词汇:

• 淮水: 象征着流传的名声与历史的延续。
• 功业: 代表着个人的成就与地位。

文化内涵和象征意义:
淮水的滔滔不绝象征着历史的长河，功业的辉煌与个人命运的无常相互交织，反映出一种对历史的深刻认识与对个人命运的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 《淮阴侯》中的“功既高天下”意味着什么？ a) 个人的成就是不可忽视的
   b) 天下都应该崇拜他
   c) 他的功业无人可以超越

2. 诗中提到的“吕所忘”是指什么？ a) 吕后会忘记对他的恩情
   b) 吕后会忘记历史
   c) 吕后会遗忘权力的斗争

答案:

1. a
2. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，两首诗都反映了对历史的沉思，但梅尧臣更侧重于个人命运的警惕，而杜甫则更关注国家的兴衰。梅尧臣的诗更具个人化的反思，杜甫的则展现出更广泛的社会关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》