遗之以潘沐，强欲相涂搽。是什么意思

南阳有佳人，被服长修姱。

黄中粲有章，秀外青无华。

圾饮晋柴桑，夕餐楚长沙。

惟与高人处，耻作流俗夸。

玄都有俗士，品格固尔差。

遗之以潘沐，强欲相涂搽。

南阳笑谢遣，於此我何加。

游女荡春风，渔人眩红霞。

尔比予於是，岂欲本疵瑕。

卿自用卿法，吾亦爱吾家。

寄声谢程子，为我删此花。

原文展示:

南阳有佳人，被服长修姱。
黄中粲有章，秀外青无华。
圾饮晋柴桑，夕餐楚长沙。
惟与高人处，耻作流俗夸。
玄都有俗士，品格固尔差。
遗之以潘沐，强欲相涂搽。
南阳笑谢遣，於此我何加。
游女荡春风，渔人眩红霞。
尔比予於是，岂欲本疵瑕。
卿自用卿法，吾亦爱吾家。
寄声谢程子，为我删此花。

白话文翻译：

南阳有位美人，身着华丽的衣服，气质出众。
她的美丽如同盛开的黄花，外表清秀却没有华丽的装饰。
她在晋地饮酒，在楚地享用晚餐。
我只愿与高人交往，羞于追求流俗的夸耀。
京城中有许多世俗的人，品格自然不高。
她遗留给我潘江的洗浴，强行想要给我涂抹。
南阳的美人笑着把我送走，我又有什么可加的呢？
游女在春风中摇曳，渔人被晚霞迷住。
你们与我相比，岂会想要我身上的瑕疵呢？
你自有你的风格，我也爱我自己的家园。
我寄声感谢程子，替我删去这朵花。

注释:

• 南阳: 地名，指河南省南阳市，古时以人才和美人著称。
• 被服: 服装，指穿着的衣服。
• 姱: 漂亮，形容女子的美。
• 粲: 明亮，形容花色鲜艳。
• 高人: 有品德和才华的人。
• 流俗: 流行的风俗，通常带有贬义。
• 潘沐: 指潘江的水，象征洗涤。
• 游女: 指游荡的女子，象征自由与美丽。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁，字子美，号澄江。生于宋代，官至翰林学士，以诗文见长。其作品风格清新脱俗，崇尚自然与人性。

创作背景:

诗作成于重阳节后的几日，诗人借此时节抒发对美人及高人交往的向往，反映了对世俗生活的厌倦和对高雅品位的追求。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘南阳的美人与自然景色，表现了诗人对高洁人品和美好生活的追求。诗中运用丰富的意象，如“黄中粲有章”和“游女荡春风”，生动展现了美的形态与气质。同时，诗人对流俗的反思和对高人交往的渴望，体现了其追求独立人格与精神境界的思想。与世俗隔绝的态度，使得整首诗更显清新脱俗，渗透出一种淡淡的忧伤与自省。

诗词解析:

逐句解析:

• 南阳有佳人: 直接引入主题，描绘出南阳的美人。
• 被服长修姱: 指美人的服饰和身姿，强调其优雅。
• 黄中粲有章，秀外青无华: 通过色彩与气质对比，展现美的内涵。
• 惟与高人处，耻作流俗夸: 表达对高尚人交往的渴望，反对世俗的浮夸。
• 玄都有俗士: 指责京城的世俗人，表明诗人的高洁立场。
• 游女荡春风: 赞美自然中的自由与美。

修辞手法:

• 比喻: 通过自然景物描绘人的气质。
• 对仗: 结构工整，增强韵律感。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对高洁品格的追求和对流俗的反思，表达了一种超脱世俗的理想追求。

意象分析:

意象词汇:

• 美人: 代表理想的女性形象，象征着美与才华。
• 黄花: 象征纯洁与自然的美。
• 高人: 代表有道德、有才华的理想人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南阳”指的是哪个地方？
   A. 河南省
   B. 湖南省
   C. 江苏省

2. 诗人认为与哪些人交往是值得的？
   A. 世俗之人
   B. 高人
   C. 平庸之辈

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

比较魏了翁与杜甫在对美人描写的不同风格，魏的清新与杜的深沉，展现了不同的美学追求。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》