这段话出自宋代魏了翁《燕孙节推致语口号》
身是书楼东眷孙，老仙况复种仙根。
高科恰是承先躅，盛事还应表里门。
堂上承颜情最乐，窗前草制梦犹存。
着鞭且向长安道，春色如今紫诏温。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:29:51原文展示:
燕孙节推致语口号
身是书楼东眷孙，
老仙况复种仙根。
高科恰是承先躅，
盛事还应表里门。
堂上承颜情最乐，
窗前草制梦犹存。
着鞭且向长安道，
春色如今紫诏温。
白话文翻译：
我身为书楼东的孙子，
老仙人又在培植仙根。
高科正是承接先人的足迹，
盛事应该在内外都显现。
堂上笑颜带来最快乐的情感，
窗前的草制仍然留存梦境。
骑马向长安行驶，
春色如今如紫色的诏书般温暖。
注释:
- 书楼：指书房或书斋。
- 眷孙：受宠爱、关怀的孙子。
- 老仙：指年长的道士或修道者，象征着智慧。
- 高科：指高等科举，意为读书人。
- 承先躅：继承前人的足迹。
- 盛事：盛大的事情或活动。
- 堂上承颜：堂上满面笑容，形容快乐的情态。
- 草制：草制作的物品，这里可能有梦境的象征。
- 紫诏：紫色的诏书，象征着皇帝的恩赐或好的消息。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁是宋代的一位诗人，生于南宋时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多以抒情、写景为主，善于通过自然景物表达内心感受。
创作背景：这首诗可能是在某个节日或盛事之际所作，表达了对家族、传统和文化的传承的重视，以及对未来美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘家族的延续和文化的传承，展现了诗人对传统的尊重与珍视。诗中“身是书楼东眷孙”开篇便点明身份，强调了家族的荣耀与责任感，而“老仙况复种仙根”则表达了长辈对后辈的期望和祝福。整首诗在结构上呈现出一种松散而又紧凑的美感，既有对现实的观察，又充满了对未来的憧憬。
“高科恰是承先躅，盛事还应表里门”一联则体现了诗人对科举和盛事的赞美，表明了知识和文化的重要性。接下来，“堂上承颜情最乐”描绘了家族团聚的温馨场面，营造出一种和谐的家庭氛围，而“窗前草制梦犹存”又让人感受到梦的延续与希望。
最后两句“着鞭且向长安道，春色如今紫诏温”结束了整首诗，象征着诗人将踏上新的旅程，向往着未来的美好。整首诗在意象和情感上交融，给人以深刻的启示与思考，展现了诗人对生活的积极态度与对家族延续的重视。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “身是书楼东眷孙”：强调了与书香世家的联系。
- “老仙况复种仙根”：象征着文化的传承，老一辈的教导。
- “高科恰是承先躅”：指代科举制度的延续。
- “盛事还应表里门”：强调盛事的外在表现与内在意义。
- “堂上承颜情最乐”：描绘家庭团聚的快乐。
- “窗前草制梦犹存”：承载着美好回忆的意象。
- “着鞭且向长安道”：表示即将出发，追求理想。
- “春色如今紫诏温”：寓意春天的美好和希望。
-
修辞手法：
- 使用了比喻，如“春色如今紫诏温”将春天比作皇帝的恩赐，表现美好的祝福。
- 对仗工整，如“承先躅”与“表里门”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想在于对家族文化传承的歌颂，以及对未来美好的期望。诗人通过生动的意象表达了对家族、传统和个人理想的追求和珍视。
意象分析:
- 书楼：象征着知识与文化的积累。
- 老仙：代表着智慧和经验的传承。
- 高科：指代科举制度，象征着知识的价值。
- 盛事：象征着家庭和社会的庆典。
- 春色：象征着希望与新生。
互动学习:
诗词测试：
-
“身是书楼东眷孙”中的“眷孙”指的是：
- A. 孙子
- B. 关心的孙子
- C. 年长的孙子
答案：B
-
本诗的作者是：
- A. 李白
- B. 魏了翁
- C. 杜甫
答案：B
-
“着鞭且向长安道”中的“长安”指的是：
- A. 一种美好的愿望
- B. 一座城市
- C. 一种文化
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 对比魏了翁的《燕孙节推致语口号》和杜甫的《春望》，两首诗都表达了对家国的深切情感，但魏了翁更侧重于家庭文化的延续，而杜甫则强调了国家的沧桑与个人的忧愁。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《魏了翁全集》