这段话出自元代魏初《满江红 为双溪丞相寿》
借问中朝，谁得似、相公勋旧。
记前日、风云惨淡，雷霆奔走。
万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罢吼。
更挺身、飞出虎狼群，人能否。
元自有，谈天口。
初不负，经纶手。
更诗书万卷，文章星斗。
乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清书。
愿寿杯、青与北山松，俱长久。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:37:36原文展示
满江红 为双溪丞相寿
作者：魏初 〔元代〕
借问中朝，谁得似相公勋旧。
记前日风云惨淡，雷霆奔走。
万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罢吼。
更挺身飞出虎狼群，人能否。
元自有，谈天口。
初不负，经纶手。
更诗书万卷，文章星斗。
乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清书。
愿寿杯青与北山松，俱长久。
白话文翻译
问中朝（指当时的朝廷），谁能像您一样拥有如此显赫的功勋？
还记得那一天，风云变幻，局势严峻，仿佛雷霆在奔走。
万里之外，烟雾弥漫，绿树成荫，旌旗不再高扬，像熊罢吼一般。
更需挺身而出，从虎狼之群中飞出，人能做到吗？
元朝自有其人，能谈天说地。
您从未辜负历史的重托，手握经纶。
更有诗书万卷，文章如星辰般璀璨。
乐圣衔杯时，应该暂时放下耳边的喧嚣，
不妨在桐院中闲读清书。
愿您的寿杯如青松与北山，长久而稳固。
注释
- 中朝：指当时的统治者或朝廷。
- 相公：对高官的称呼，敬称。
- 风云惨淡：指局势危险、形势严峻。
- 雷霆奔走：形容局势紧急，像雷电一样迅速。
- 熊罢吼：比喻强大的力量或威胁。
- 经纶：指治国理政的才能。
- 乐圣：指音乐方面的圣人，通常指孔子。
- 桐院：指桐树下的院子，象征清静的读书环境。
典故解析
- 乐圣：通常指孔子，因其在音乐和文化方面的贡献而得名。
- 北山松：象征长寿和坚韧，常用来祝寿。
诗词背景
作者介绍：
魏初，元代诗人，生平不详，以其豪放洒脱的诗风著称，常以历史事件和人物为题材，抒发个人情怀。
创作背景：
《满江红》是为双溪丞相祝寿而作，表现了对丞相的敬仰与祝福，同时也反映了当时社会动荡的局势。
诗歌鉴赏
这首《满江红》是元代诗人魏初为祝贺双溪丞相而作，整首诗情感真挚、意境深远。开篇借问中朝有谁能与丞相相提并论，展示了对丞相卓越才华的赞美。诗中提到的“风云惨淡”，暗示了历史的波折与不易，许多历史人物的崛起与陨落，折射出诗人对历史的深刻思考。万里野烟、绿树成荫的意象，营造出一种苍凉、浩荡的气氛，似乎在表达对国家和社会现状的忧虑。
接下来，诗人以“更挺身飞出虎狼群”的豪情，激励丞相要有气魄与决心，表现出对丞相的期望。最后，诗人将丞相的寿愿与北山松相提并论，寓意长寿和坚韧。整首诗在豪放中不失细腻，表达了对丞相的崇敬与祝福，同时也反映了历史与个人命运的交织，具有深刻的社会和人文内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 借问中朝，谁得似相公勋旧：开篇质问，强调丞相的功勋卓著。
- 记前日风云惨淡，雷霆奔走：回忆过去的动荡，暗示历史的艰辛。
- 万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罢吼：描绘出一幅壮阔的景象，表现出无奈的心情。
- 更挺身飞出虎狼群，人能否：呼唤丞相要勇敢面对困难。
- 元自有，谈天口：赞美丞相的博学与智慧。
- 初不负，经纶手：强调丞相的责任与担当。
- 更诗书万卷，文章星斗：象征知识的渊博。
- 乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清书：劝丞相放下杂务，享受读书的乐趣。
- 愿寿杯青与北山松，俱长久：最后祝愿丞相长寿，寓意深远。
修辞手法：
- 比喻：将丞相的寿愿比作北山松，寓意长久与坚韧。
- 对仗：诗中多处用对仗工整的句式，增强了语言的美感。
- 夸张：如“文章星斗”，夸大了丞相的才华。
主题思想：
整首诗表达了对丞相的崇敬与祝福，展现出历史的沧桑与个人的责任，传达出诗人对理想政治的向往。
意象分析
意象词汇：
- 中朝：象征权力与地位。
- 风云：暗示历史变迁与社会动荡。
- 虎狼群：象征险恶的环境与竞争。
- 青松：象征长寿与坚韧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“乐圣”指的是哪位历史人物？
A. 孟子
B. 孔子
C. 荀子
D. 老子 -
“更挺身飞出虎狼群”的含义是什么？
A. 逃避困难
B. 勇敢面对挑战
C. 退缩不前
D. 迎合权势 -
诗中“愿寿杯青与北山松”表达的愿望是什么？
A. 希望丞相富贵
B. 希望丞相长寿
C. 希望丞相权势
D. 希望丞相幸福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《祝寿诗》：其他祝寿类诗作。
- 《满江红·写怀》：同名词牌的其他作品。
诗词对比：
- 对比李白的《将进酒》，两者都表达了对生活的热爱与对人生的感慨，但魏初的作品更注重历史与责任感。
参考资料
- 《元代诗词选》：收录元代诗人的作品，提供背景与分析。
- 《古典诗词鉴赏》：介绍古典诗词的鉴赏技巧与方法。