这段话出自清代樊增祥《虞美人 其一 立秋日书感》
秋桐绿井金风晚。
落叶愁深浅。
酌斟杯酒驻颜霞。
可许玉如人赏过时花。
香来夜雨疏帘翠。
略领凉秋味。
扇纨翻覆笛钿收。
月映一行斜雁过西楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:54:07原文展示:
秋桐绿井金风晚。落叶愁深浅。酌斟杯酒驻颜霞。可许玉如人赏过时花。香来夜雨疏帘翠。略领凉秋味。扇纨翻覆笛钿收。月映一行斜雁过西楼。
白话文翻译：
秋天的桐树在晚风中摇曳，湖水波光粼粼，落叶带来几分愁绪。举杯畅饮，愿酒能让容颜常驻如霞光一般；是否可以让人如玉般欣赏那些已经凋零的花朵？夜雨轻轻地洒落，透过疏淡的帘子，带来了凉爽的秋天气息。扇子轻轻翻动，笛声渐渐收起，月光映照着一行斜飞的大雁，掠过西楼。
注释:
- 秋桐：指的是秋天的桐树，象征着秋季的来临。
- 金风：形容秋风的温暖和清爽。
- 酌斟杯酒：饮酒，表达一种悠然自得的生活态度。
- 玉如人：比喻美好的人，象征着完美的赏花者。
- 夜雨疏帘：夜间的细雨透过稀疏的窗帘，营造出一种宁静的氛围。
- 斜雁过西楼：描绘了秋天大雁南飞的景象，带有些许哀愁的意味。
诗词背景:
作者介绍：樊增祥，清代诗人，生活在社会动荡与文化兴盛的时代。他的诗风多抒情、自然，常将个人情感与自然景色相结合，展现出独特的艺术魅力。
创作背景：此诗作于立秋之际，正值秋季的开始，诗人借景抒情，表达了对秋天的感受和对时光流逝的感慨。正值岁月渐深，诗人思绪万千，便写下此诗寄托情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以“立秋日书感”为题，展现了秋天的宁静与诗人的内心感受，诗人通过对自然景色的细致描写，表现出秋天的独特氛围与情感。首句“秋桐绿井金风晚”，用桐树和湖水映衬出秋天的气息，金风轻拂，带来一种温暖的凉意。接下来的“落叶愁深浅”，则用落叶表达秋天的凋零与愁苦，给人以深思。
而“酌斟杯酒驻颜霞”，则是诗人借饮酒来寻求美好与逝去的青春，渴望在时间的流逝中保持一丝容颜的美丽。接着“可许玉如人赏过时花”，表达了对美好事物的怀念与珍惜。夜雨的描写则增添了一种柔和的情感色彩，透过“疏帘翠”，仿佛让人感受到一丝清凉与宁静。
最后的“月映一行斜雁过西楼”，把大自然的景色与诗人的情感结合在一起，斜飞的大雁象征着离别与思念，丰富了整首诗的情感层次。整体来看，这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对秋天的感悟与对美好时光的缅怀，充满了哲理与诗意。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “秋桐绿井金风晚”：描绘秋天的景象，金风徐来，增添了晚上的宁静。
- “落叶愁深浅”：落叶代表秋的到来，带来忧愁的情绪。
- “酌斟杯酒驻颜霞”：借酒抒情，渴望留住青春的美好。
- “可许玉如人赏过时花”：怀念过去的美好事物。
- “香来夜雨疏帘翠”：夜雨营造出一种清新的氛围。
- “略领凉秋味”：感受到秋天的凉意。
- “扇纨翻覆笛钿收”：扇子与笛声交替，形成生动的场景。
- “月映一行斜雁过西楼”：描绘夜晚的静谧，增添思乡之情。
-
修辞手法：
- 比喻：“玉如人”比喻美丽的人。
- 拟人：夜雨与疏帘的描写使自然有了情感。
- 对仗：如“扇纨翻覆笛钿收”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对秋天的思考与感怀，结合自然景色，展现了对青春与美好的追忆，传达出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析:
- 秋桐：象征秋天与生命的无常。
- 金风：代表着温暖与宁静。
- 落叶：引发愁绪与思考。
- 杯酒：象征欢愉与对美好时光的留恋。
- 夜雨：营造出一种静谧的氛围。
- 斜雁：象征离别与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“金风”是指什么季节的风？ A. 春风
B. 夏风
C. 秋风
D. 冬风 -
诗人通过“酌斟杯酒”表达了什么情感？ A. 对饮酒的热爱
B. 对青春的留恋
C. 对自然的欣赏
D. 对人生的无奈 -
“月映一行斜雁过西楼”中的“斜雁”象征什么？ A. 旅行
B. 离别与思念
C. 美好回忆
D. 自由
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 樊增祥的《虞美人 其一 立秋日书感》与李白的《月下独酌》均探讨了秋天的美丽与人生的哲理，但樊增祥更注重细腻的自然描写，而李白则更为豪放，展现了对自由与孤独的思考。
参考资料:
- 《清代诗人樊增祥传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精华选》