这段话出自清代刘永济《虞美人 甲申中秋无月，歌此为云巢酒客劝》
朦胧月映冥冥雾，雾重还成雨。
下方晴暗亦何常，我欲乘鸾空外赏清光。
醉中佳趣君应领，切莫推辞饮。
飞觞聊且问嫦娥，明岁今宵何处更高歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:33:22原文展示:
朦胧月映冥冥雾，
雾重还成雨。
下方晴暗亦何常，
我欲乘鸾空外赏清光。
醉中佳趣君应领，
切莫推辞饮。
飞觞聊且问嫦娥，
明岁今宵何处更高歌。
白话文翻译：
在朦胧的月光照耀下，迷雾更加浓厚，
雾重之时竟又变成细雨。
下方晴朗与阴暗又有什么常态可言，
我想乘着神仙的鸾鸟在空中欣赏清亮的月光。
在醉意中，佳趣你应该领略，
切莫推辞饮酒的邀请。
举杯与我一起问问嫦娥，
明年的今宵她又会在哪里高歌呢？
注释:
字词注释：
- 朦胧：形容月光或雾气模糊不清。
- 冥冥：形容深沉的黑暗或雾气。
- 鸾：一种神话中的鸟，象征美好和吉祥。
- 飞觞：举起酒杯的意思，飞觞是指酒杯在空中飞舞。
典故解析：
- 嫦娥：传说中的月宫仙子，代表着孤独与美丽，常被诗人用来表达对月亮的向往与思考。
诗词背景:
作者介绍： 刘永济，清代诗人，擅长写词，作品多描绘自然景色与人情风貌。他的诗词语言清新，情感细腻，常用传统题材表达个人情感。
创作背景： 该诗创作于甲申年中秋，正值无月之时，诗人借此环境表达对月亮的向往与对美好生活的追求，寄托了对友人的诚挚邀请。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》在形式上采用了优美的词句，营造出一种朦胧而又富有诗意的氛围。诗的开头以“朦胧月映冥冥雾”引入，描绘了一个神秘而多变的秋夜景象，月光透过浓雾，显得格外朦胧，这种描写让人感受到自然界的变化无常。接下来的“雾重还成雨”，则进一步强化了这种不确定性，反映出诗人内心的愁苦与对自由的渴望。
在情感表达上，诗人通过“我欲乘鸾空外赏清光”表达了对理想境界的向往，想要超脱于世俗，通过乘鸾的意象，诗人似乎在追求一种更高的精神自由。在醉意中，诗人希望与友人共同分享这种醉美的时光，因此提到“切莫推辞饮”，展现出一种豪放与洒脱的生活态度。
最后，诗人以“飞觞聊且问嫦娥”结束，转而向嫦娥提出疑问，既是对月亮的敬仰，也是对未来的展望。这种设问不仅增添了诗的神秘感，还引发读者对于时间流逝与人生意义的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 朦胧月映冥冥雾：描绘月光在浓雾中的朦胧情景。
- 雾重还成雨：自然环境的变化，暗示着不稳定的情感。
- 下方晴暗亦何常：反思人世间的变化无常。
- 我欲乘鸾空外赏清光：表达追求理想与自由的愿望。
- 醉中佳趣君应领：邀请友人共同享受美好时光。
- 切莫推辞饮：呼唤友人不要拒绝饮酒的乐趣。
- 飞觞聊且问嫦娥：在酒杯中与嫦娥对话，增添神秘感。
- 明岁今宵何处更高歌：展望未来，思考明年的今宵。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作清亮的光辉。
- 拟人：嫦娥被赋予了可对话的能力，增加了诗的趣味性。
- 对仗：在句式上形成了美丽的对比与平衡，使诗歌更具韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往、对友谊的珍视，以及对未来的憧憬。通过借景抒情，诗人将个人的情感与自然景象紧密结合，展示出清代文人对人生和自然的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征孤独与美好，寄托思乡与梦想。
- 雾：代表不确定性与迷茫，反映内心的愁苦。
- 鸾：象征高洁与自由，传达追求理想的情感。
- 酒：象征欢乐与友谊，体现人际间的情感交流。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朦胧月映冥冥雾”描绘的是什么景象？
- A. 清澈的湖面
- B. 朦胧的月光和浓雾
- C. 明亮的阳光
- D. 漫天的星星
-
“我欲乘鸾空外赏清光”中的“鸾”象征什么？
- A. 自由与高洁
- B. 友谊与欢乐
- C. 迷茫与孤独
- D. 时间的流逝
-
“飞觞聊且问嫦娥”中的“嫦娥”指的是谁？
- A. 一位仙女
- B. 一位诗人
- C. 一位历史人物
- D. 一位将军
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 《静夜思》：同样描绘了月光，但更侧重于思乡之情。
- 《月下独酌》：与《虞美人》类似，表达了在月光下饮酒的孤独与豪放。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的力量：古典诗词的美学与情感》