与师虽别久，于法本相亲。是什么意思

寒空金锡响，欲过渭阳津。

极目多来雁，孤城少故人。

与师虽别久，于法本相亲。

又对清凉月，中宵语宿因。

诗词名称: 送造微上人游五台及礼本师

作者: 栖白 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

寒空金锡响，欲过渭阳津。
极目多来雁，孤城少故人。
与师虽别久，于法本相亲。
又对清凉月，中宵语宿因。

白话文翻译：

在寒冷的天空中，金锡发出清脆的响声，
我想要渡过渭阳的渡口。
放眼望去，成群的大雁飞来，
而孤独的城中，老朋友却寥寥无几。
与师傅虽然分别已久，但在法理上仍然相亲相近。
再对着清凉的明月，夜半时分共同谈论着往事。

注释:

• 寒空：寒冷的天空。
• 金锡：指和尚手中的锡杖，金色的锡杖在寒风中发声。
• 渭阳津：渭阳的渡口，津指渡口。
• 极目：放眼远望。
• 来雁：飞来的大雁，寓意离别和思念。
• 孤城：指自己所在的城市，感到孤独。
• 法本：指佛教的教义。
• 清凉月：指明亮而清凉的月亮，象征宁静。

典故解析:

• 五台山：是中国四大佛教名山之一，代表着朝圣与修行的圣地。
• 清凉月：常常在古诗中用以象征清净和思索的时刻。

诗词背景:

作者介绍: 栖白是唐代的一位僧人，诗风清新，常以佛教思想为主题。
创作背景: 此诗写于送别友人前往五台山朝圣之际，表达了对友人的祝福和对师傅的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主线，表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对师傅的敬仰之情。开篇以“寒空金锡响”引入，营造出一种清冷的氛围，金锡的声音在寂静的寒空中显得尤为清晰，象征着出行者的决心与信仰。接下来的“极目多来雁”，则通过自然景象传达出离别的惆怅与孤独，孤城里少有旧友的情景更添了几分失落。
诗人在与师傅的道理上保持着亲近，表现出对师傅教诲的珍视与内心的依恋。最后一句“又对清凉月”，在静谧的夜晚，诗人与友人一同回忆过去，表露出对美好时光的怀念与珍惜。整首诗意境深远，情感真挚，给人以深思与感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒空金锡响：在寒冷的天空中，金锡发出清脆的声音，象征着出行者的信仰与决心。
2. 欲过渭阳津：暗示诗人即将离开，面临别离的情景。
3. 极目多来雁：放眼远望，看到许多飞来的大雁，传达出离别的惆怅。
4. 孤城少故人：表达了孤独感，老朋友较少，增添了离别的苦涩。
5. 与师虽别久：尽管与师傅分别已久，心中依然挂念。
6. 于法本相亲：强调在佛法上，依然有着深厚的联系。
7. 又对清凉月：在宁静的月光下，回忆过去的点滴。
8. 中宵语宿因：夜半时分，彼此讲述往事，增添了情感的深度。

修辞手法:

• 比喻：金锡响声比喻信仰的力量。
• 对仗：如“寒空金锡响，欲过渭阳津”形成对仗工整的句式。
• 意象：月亮、大雁等自然意象增添了诗的情感层次。

主题思想: 诗歌通过送别友人，表达了对友情的珍视和对师傅教诲的感激，同时也流露出对孤独与离别的感慨，展现了深厚的宗教情感和人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 金锡：象征佛教的信仰与教义。
• 来雁：象征离别与思念。
• 清凉月：象征宁静、思考与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金锡”指的是什么？
   A. 银器
   B. 和尚的锡杖
   C. 金属器皿

2. 诗人对友人的感情是什么？
   A. 喜悦
   B. 惆怅与孤独
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“渭阳津”是指什么？
   A. 一座城市
   B. 一个渡口
   C. 一座山

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比:
王维的《送元二使安西》同样表达了离别的情感，但更侧重于友情的深厚与对未来的期望；而栖白的这首诗则强调了对师傅的敬仰和对宗教信仰的依赖，情感更加内敛和深邃。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐代诗人研究》