这段话出自宋代贺铸《送蒲圻陈主簿彦升归越》
好在稽山北，因君访故园。
风流久衰歇，湖水自清浑。
可得千秋观，相传百代孙。
时闻祖行客，不减汉东门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:57:14原文展示:
送蒲圻陈主簿彦升归越
好在稽山北，因君访故园。
风流久衰歇，湖水自清浑。
可得千秋观，相传百代孙。
时闻祖行客，不减汉东门。
白话文翻译：
送别蒲圻的陈主簿彦升回越地。
你在稽山北方，我因此前来探访你的故乡。
往日的风流才子早已不再，湖水依旧清浑。
我希望能得到千秋的美景，得以传承百代后裔。
时常听闻祖辈的行踪，不比汉代东门的盛况。
注释:
- 稽山：地名，位于今浙江一带，山脉秀丽。
- 风流：指才子佳人的风采或风度。
- 湖水：诗中提到的湖，象征着故乡的清澈与宁静。
- 千秋观：指千年之后的景致与名声。
- 汉东门：汉代的东门，指历史上的繁华与荣耀。
诗词背景:
作者介绍：贺铸是宋代著名的词人，生于南宋时期，擅长于词的创作，作品多表现个人情感及对社会生活的观察。
创作背景：这首诗写于送别友人之际，表达了对故乡的思念及对友人的祝福，体现出诗人对友谊的珍视和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对故乡的描绘，传达了诗人对友人的不舍与祝福。开头以“好在稽山北”引入，以地理位置引起情感共鸣，接着提到“因君访故园”，表达了探访友人故乡的缘由。诗中“风流久衰歇”则带有一丝感伤，似乎在感叹昔日的辉煌已不复存在，湖水的清浑象征着故乡的宁静与纯真。后半部分“可得千秋观，相传百代孙”则寄托了希望，期待友人的美好品德与事迹能够流传后世。最后“时闻祖行客，不减汉东门”更是将个人情感与历史典故相结合，表达出一种历史的厚重感以及对友人未来的美好祝愿。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 好在稽山北：开篇引出地方，营造出一种亲切的氛围。
- 因君访故园：因朋友的缘故，表达了对故乡的向往。
- 风流久衰歇：感叹往日的风采已不复存在。
- 湖水自清浑：湖水依然清澈，象征着故乡的纯真。
- 可得千秋观：希望能有美好的传承。
- 时闻祖行客：提及祖辈的故事，增强历史感。
- 不减汉东门：与汉代盛况对比，表达对未来的美好祝愿。
-
修辞手法：
- 对仗：如“故园”与“湖水”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将湖水比作故乡的纯净，富有情感。
-
主题思想：这首诗主要表达了对友人的祝福和对故乡的思念，通过富有画面感的描绘，传达出一种深沉的情感和历史的厚重感。
意象分析：
- 稽山：象征故乡的美丽与思念。
- 湖水：象征清澈与宁静，表达了对故乡的深情。
- 汉东门：历史的辉煌与荣耀，寄托对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“稽山”位于哪个方向？
- A. 南方
- B. 北方
- C. 西方
- D. 东方
-
“风流久衰歇”表达了怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 感伤
- C. 激动
- D. 失望
-
“时闻祖行客”中的“祖”指的是？
- A. 朋友
- B. 祖辈
- C. 诗人
- D. 诗人的父母
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 贺铸的《送蒲圻陈主簿彦升归越》与李白的《早发白帝城》均表现了对友人的送别，但贺铸更侧重于对故乡的眷恋与历史的反思，而李白则更多表达了对旅途的期待与豪情。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 贺铸的生平及作品研究著作
展开阅读全文 ∨