这段话出自宋代贺铸《宝应野》
伏枕漳滨后，维舟楚泽边。
筋骸非壮日，节物迫穷年。
夜雨侵床漏，晨炊凑鼻烟。
劳生我其分，十口亦飘然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:00:51原文展示
宝应野
作者：贺铸
伏枕漳滨后，维舟楚泽边。
筋骸非壮日，节物迫穷年。
夜雨侵床漏，晨炊凑鼻烟。
劳生我其分，十口亦飘然。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在漳水边安卧，舟行于楚泽的情景。他感叹自己的身体在岁月的侵蚀下已不再壮健，岁月如梭，四季交替，生活的压力不断逼近。夜里细雨渗透了床帐，早晨的烟火气息也只能勉强维持生活。尽管如此，诗人依旧认为劳作是自己命中注定的事，即使生活艰辛，他也能泰然处之。
注释
- 伏枕：指卧于床上休息。
- 漳滨：漳水的岸边，指的是水边的地方。
- 维舟：撑着小船，泛舟于水面上。
- 筋骸非壮日：指身体和骨骼不再像年轻时那样强健有力。
- 节物：指季节变化，四时交替。
- 夜雨侵床漏：夜里下雨，雨水漏到床上。
- 晨炊：早晨的炊烟，指做饭时冒出的烟雾。
- 鼻烟：烟雾的气味。
- 劳生我其分：生活的劳作是我的命运。
- 十口：指十个家庭成员，形容家庭或生活的负担。
- 飘然：指心境轻松，随意自在。
诗词背景
作者介绍：贺铸，字承基，号秋实，宋代诗人，仕途坎坷，曾任职于地方官员。他的诗词多以豪放、清丽见长，常描绘自然景色与人生哲理，情感细腻。
创作背景：这首诗作于贺铸晚年，正值他人生的多重压力之时，身心俱疲。诗人通过描写自然景物和个人的生活状态，表现了对生命的感慨与无奈。
诗歌鉴赏
《宝应野》以其细腻的情感和对生活的深刻洞察而著称。诗的开头两句描绘了作者在漳水边休息，舟行楚泽的闲适场景，然而接下来的几句却透露出深深的忧虑。诗人通过对身体和环境的描绘，表达了对时光流逝的无奈和对生活压力的感受。
“筋骸非壮日，节物迫穷年”，诗人感叹自己年老体衰，面对自然规律的无情，生活的艰辛与无助感油然而生。夜雨的渗透和晨炊的气息，构成了生活的琐碎细节，展现了诗人在平凡生活中的苦乐交织。
结尾“劳生我其分，十口亦飘然”，则是对生活态度的总结。即便生活重担沉重，诗人仍然选择以淡然的心态去面对，表现出一种洒脱的生活哲学。这种对苦难的接受与从容，令整首诗充满了哲理的深度。
诗词解析
逐句解析：
- 伏枕漳滨后：诗人安卧于漳水边，描绘了一幅宁静的画面，同时暗含对过往的怀念。
- 维舟楚泽边：泛舟于楚泽，增添了一种游荡的惬意，似乎在逃避现实的压力。
- 筋骸非壮日：意识到身体的衰老，带有自我反思的意味。
- 节物迫穷年：感受到时间的紧迫，年华似水，难以挽回。
- 夜雨侵床漏：生活的琐碎与不便，显现出诗人的无奈与困顿。
- 晨炊凑鼻烟：描绘了生活中的日常细节，虽不富裕却依然在努力生活。
- 劳生我其分：对生活的接受，表达了对命运的认同。
- 十口亦飘然：尽管生活艰辛，依然保持一种轻松的心态。
修辞手法：
- 比喻：用“筋骸”比喻身体的状态，生动形象地传达出衰老的感受。
- 拟人：如“夜雨侵床漏”，赋予雨水以人的动作，增强了画面的生动性。
- 对仗：前后两句之间的对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了诗人对生活的感慨，尽管经历了岁月的磨砺和生活的艰难，却仍然以一种淡然的态度面对生命，展现出一种深厚的人生哲理。
意象分析
意象词汇：
- 漳滨：象征宁静与回忆，代表一种归属感。
- 楚泽：象征自然的广阔与自由，反映诗人的内心渴望。
- 夜雨：象征生活中的困扰与艰辛，带有一丝忧伤。
- 晨炊：象征生活的希望与继续，尽管艰辛，但依然要面对生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“筋骸非壮日”是指什么？
- A. 身体强壮
- B. 身体衰弱
- C. 年轻
- D. 健康
-
诗人觉得生活的劳作是什么？
- A. 自愿
- B. 天命
- C. 选择
- D. 逃避
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 贺铸的《宝应野》与李白的《将进酒》在主题上都涉及到对生活的感慨，但情感基调有所不同。《宝应野》偏向于内省与无奈，而《将进酒》则是豪放与乐观的宣泄。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了贺铸及其他宋代诗人的作品。
- 《诗词基础知识》：关于古诗词的基本分析与鉴赏方法。
通过以上的内容，希望能够帮助你更深入地理解《宝应野》这首诗的意境与情感。