西城小雨宿尘消，春水溶溶拍画桥。是什么意思

西城小雨宿尘消，春水溶溶拍画桥。

舍翠汀洲白苹发，披香宫殿紫云高。

彩舟日晚绮罗醉，油幕风晴丝管焦。

侠少朋游应念我，一年佳赏负今朝。

诗词名称: 上巳有怀金明池游赏

作者: 贺铸 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

西城小雨宿尘消，春水溶溶拍画桥。
舍翠汀洲白苹发，披香宫殿紫云高。
彩舟日晚绮罗醉，油幕风晴丝管焦。
侠少朋游应念我，一年佳赏负今朝。

白话文翻译：

在西城细雨中，尘埃渐渐消散，春水轻柔地拍打着画桥。
翠绿的洲边，白色的苹草开始生长，香气四溢的宫殿在紫云的映衬下显得高耸。
彩舟在傍晚的阳光下，让人沉醉于华丽的绸缎之中，油幕轻轻飘动，晴朗的天气中传来丝管的悠扬乐声。
侠士朋友们游玩时应该想念我，难得的佳节却让我错过了这一日的美好。

注释:

• 宿尘消：宿，指残留；尘，指泥尘；消，即消散，形容雨后空气清新。
• 春水溶溶：溶溶，形容水流轻柔，水面波光粼粼。
• 舍翠汀洲：舍，指居住；汀洲，指水中的小洲。
• 披香宫殿：披香，指散发香气的地方；宫殿则是高大的建筑物。
• 绮罗醉：绮罗，华丽的丝绸；醉，形容沉醉于美好之中。
• 油幕风晴：油幕，指帷帐；风晴，天气晴朗。

典故解析:

“上巳”是古代的节日，通常在农历的三月三，是人们踏青游玩的日子。金明池则是著名的游赏胜地，与春游、踏青的习俗相结合，反映出诗人对美好时光的向往与怀念。

诗词背景:

作者介绍：贺铸，字承天，号秋水，宋代诗人，以词和诗著称，擅长描绘自然景物与人情，作品情感细腻，风格清丽。 创作背景：此诗创作于上巳节，诗人因某种原因未能参加游赏，因此表达了对友人的思念和对美好时光的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了上巳节时金明池的美丽景色，细雨洗净尘埃，春水轻拍画桥，给人一种清新、宁静的感受。诗中的“彩舟日晚绮罗醉”生动表现了游人的欢愉与沉醉，而“侠少朋游应念我”则流露出诗人对友人游赏的惆怅与惋惜。整首诗细腻而清新，在自然景色的描写中渗透着人情的温暖，反映出诗人对友情的珍视以及对美好时光的追忆。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “西城小雨宿尘消”：描绘了细雨后清新的环境，西城的景色在春雨中变得愈发明媚。
  • “春水溶溶拍画桥”：春水轻柔地拍打着桥，营造出宁静而柔和的氛围。
  • “舍翠汀洲白苹发”：描绘了水边的苹草，象征着春天的生机与希望。
  • “披香宫殿紫云高”：高耸的宫殿在紫云之下，展现出一种华丽与神秘。
  • “彩舟日晚绮罗醉”：游人乘坐华丽的彩舟，沉醉于美好的景色与气氛中。
  • “油幕风晴丝管焦”：晴空下，轻风吹动帷帐，乐声悠扬，映衬出欢乐的氛围。
  • “侠少朋游应念我”：表达了诗人对未能参加游赏的惋惜之情。
  • “一年佳赏负今朝”：一年一度的佳节却错过了，流露出诗人对时光流逝的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“春水溶溶”比喻春水如同溶解的情感，清新动人。
  • 对仗：如“舍翠汀洲白苹发”，上下句对称，增强了音韵美。
  • 拟人：如“侠少朋游应念我”，赋予友人以情感，使其更生动。

• 主题思想： 诗歌的主题是对友情的珍视和对美好时光的怀念，表达了对春日游赏的向往与对友人共度时光的惋惜。

意象分析:

• 重要意象：
  • 小雨：象征着清新与洗净，寓意着新的开始。
  • 春水：象征着生命的活力与希望。
  • 彩舟：象征着欢愉与自由，代表游赏的乐趣。
  • 紫云：象征着神秘与高贵，增添了诗中的美感。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗中描绘的节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 上巳节
   • C. 中秋节

2. “彩舟日晚绮罗醉”中的“绮罗”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种华丽的丝绸
   • C. 一种食物

3. 诗人错过了什么？

   • A. 一次旅行
   • B. 一年一度的佳赏
   • C. 一次聚会

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 贺铸与李清照的作品都体现了对自然的细腻观察与人情的深刻体悟，但贺铸更偏向于描绘春日的美景，而李清照则常常融入个人情感的细腻表达。通过对比，可以看到两位诗人在情感表达和意象运用上的不同风格。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》
• 《贺铸诗词集》