这段话出自清代梁启超《忆江南 其二》
开卷罢，随意一凭阑。
浴海朝霞明万木，当窗斜日照千帆。
此际几人闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:56:02原文展示:
忆江南 其二
开卷罢，随意一凭阑。
浴海朝霞明万木，
当窗斜日照千帆。
此际几人闲。
白话文翻译：
打开书卷，随意地倚靠在栏杆上。
海面上朝霞映照着万树，
窗前的斜阳照耀着千帆。
此时此刻，又有几个人在这里悠闲自得呢？
注释：
字词注释：
- 开卷罢：打开书卷，表示读书或看书。
- 随意一凭阑：随意地倚靠在栏杆上，表现出一种随性和放松的状态。
- 浴海朝霞：晨曦中的海面，朝霞映射下来。
- 明万木：光线照耀下，万树显得明亮。
- 当窗斜日：窗前的斜阳，强调时间的流逝。
- 千帆：成千上万的船帆，象征着生机与活动。
- 此际几人闲：此时此刻，有多少人正悠闲呢？反映出一种孤独感和思考的深度。
典故解析： 本诗没有直接引用的典故，但“朝霞”、“千帆”等意象均常见于古诗中，象征着美好的景致和繁忙的生活。
诗词背景：
作者介绍： 梁启超（1873-1929），字卓如，号任公，晚号抚松山人，清末民初著名的政治家、思想家、翻译家和文学家。其作品多关注社会变革和民族复兴，风格清新而富有激情。
创作背景： 《忆江南》系列诗作是梁启超在海外求学期间，怀念江南水乡的清丽风光以及悠闲生活的产物。诗中流露出对故乡的眷恋与对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南景象，表现了诗人对故乡的深切怀念和对生活的思考。诗的开头“开卷罢，随意一凭阑”展示了诗人放松的心境，仿佛在闲暇中与自然对话，表现出一种淡泊明志的生活态度。接着，“浴海朝霞明万木”生动地描绘了晨曦照耀下的自然景象，朝霞的映照让万木显得格外鲜明，展现了自然的生机与美丽。
而“当窗斜日照千帆”则通过窗前的斜阳和千帆的意象，营造出一种生动而又略显忙碌的场景，反映了生活的多样性和丰富性。最后一句“此际几人闲”引出了诗人的思考，表达了一种对繁忙生活的反思和对闲适生活的向往。整首诗在描绘自然美的同时，也呈现了诗人内心的孤独与思索，值得读者细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 开卷罢，随意一凭阑。
- 表达了诗人放松的心情，倾向于享受这一刻的闲适。
- 浴海朝霞明万木，
- 描绘了海面晨曦的美丽，万树在晨光中熠熠生辉，充满生机。
- 当窗斜日照千帆。
- 透过窗户，斜阳照耀着远方的帆船，象征着忙碌与希望。
- 此际几人闲。
- 反思当下的闲适，疑问在这繁忙的世界中，有几人能够真正享受这种闲适呢？
修辞手法：
- 对仗：诗的结构对称，增强了韵律感。
- 意象：通过描绘自然景象，传达情感与思考。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得景物生动。
主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡江南的热爱与怀念，同时也引发了对生活状态的思考，探讨了在繁忙生活中如何保持内心的宁静。
意象分析：
意象词汇：
- 朝霞：象征希望与美好的未来。
- 万木：代表生命的繁茂和自然的活力。
- 千帆：象征着人们的努力与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“开卷罢”意为： A. 关闭书卷
B. 打开书卷
C. 阅读诗句
D. 随意写作 -
“浴海朝霞”描绘的是： A. 黄昏的景象
B. 晨曦的美丽
C. 夜晚的宁静
D. 风暴的来临 -
诗人对“闲”的思考是： A. 对繁忙生活的享受
B. 对悠闲生活的向往
C. 对自然的批判
D. 对工作的重视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南春》——杜甫
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比： 对比《忆江南》与杜甫的《江南春》，两者都表现了江南的美丽景色，但梁启超更强调个人的情感和思考，而杜甫则更关注社会环境的变化与人们的生活状态。两首诗在风格上各具特色，展示了不同的艺术魅力。
参考资料：
推荐书目：
- 《梁启超诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《江南文化研究》