这段话出自清代毛奇龄《忆江南 其二》
江路远，草际暗尘消。
红药园深朝坠露，白苹渚浅夜添潮。
人醉画栏桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:15:09原文展示:
忆江南 其二
江路远，草际暗尘消。
红药园深朝坠露，
白苹渚浅夜添潮。
人醉画栏桥。
白话文翻译：
这首诗描绘了江南的美丽景色，诗人感叹江路遥远，草丛中的尘埃已消散。早晨在红花盛开的园子里，露珠悄然坠落；夜晚在白色苇荡的浅滩上，潮水慢慢上涨。人们在画栏的桥上陶醉于这美丽的景色。
注释:
- 江路远：江边的小路很遥远，暗示了诗人的思乡之情。
- 草际：草丛的边缘，指草木之间的地方。
- 暗尘消：指早晨的清新空气，尘埃消散，环境清透。
- 红药园：指盛开红花的园子，这里可能是指杜鹃花或其他红色花卉。
- 朝坠露：早晨的露珠在花瓣上滴落。
- 白苹渚：指生长着白色苇草的水边。
- 夜添潮：夜晚潮水逐渐上涨，给景色增添了一层神秘感。
- 人醉画栏桥：指人在美丽的桥上陶醉，感受这幅如画的景色。
典故解析:
本诗没有直接引用的典故，但江南的自然景色及其文化意象是中国诗词中常见的主题，体现了诗人对江南的深厚情感。
诗词背景:
作者介绍：毛奇龄（约1635–1704），清代诗人，生于福建，曾任官职，后归隐，著有多首诗词。他的作品多描写江南美景，风格细腻，情感真挚。
创作背景：此诗创作于清代，正值江南经济繁荣、文化兴盛的时期，诗人通过对自然景色的描写表达了对生活美好的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然景色为背景，展现了江南的独特魅力。开篇的“江路远”便让人感受到一种距离感，似乎诗人心中有着对故乡的思念。接着通过“草际暗尘消”，描绘了清晨的宁静与清新，给人一种轻松愉悦的感觉。红药园中朝露的描写更是将早晨的美丽细腻入微，鲜花与露珠交相辉映，展现出生机勃勃的画面。夜晚的“白苹渚”则带来了一种静谧的氛围，潮水的上涨仿佛在诉说着时间的流逝与生命的轮回。在最后的“人醉画栏桥”中，诗人将自己对美好景色的陶醉之情表露无遗，仿佛在呼唤读者一同沉浸在这幅如画的江南水乡中。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对美好生活的向往与热爱。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “江路远”：开篇便引入诗人对故乡的思念，渲染出一种距离感。
- “草际暗尘消”：清晨的宁静与清新，暗示自然环境的清洁。
- “红药园深朝坠露”：描绘出早晨花园中花卉的美丽，露珠的清新。
- “白苹渚浅夜添潮”：夜晚的潮水与白色苇荡共同营造出静谧的氛围。
- “人醉画栏桥”：全诗的高潮，表达了人们对美景的陶醉。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比作画卷，表现出江南的如画美景。
- 对仗：如“红药园深”和“白苹渚浅”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“人醉”表现人对景色的陶醉，赋予景物以情感。
-
主题思想：整首诗通过描绘江南的自然美景，表达了诗人对故乡的思念与对生活的热爱，展现了美好与宁静的生活情感。
意象分析:
- 红药园：象征着生命的活力与美丽，代表着春天的到来。
- 朝露：象征着清新与希望，暗示新生与美好的开始。
- 白苹渚：体现出江南水乡的柔美与宁静，富有诗意。
- 画栏桥：象征着人与自然的和谐，体现了人们对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
“江路远”表现了什么样的情感？
A. 思乡
B. 高兴
C. 生气 -
诗中提到的“红药园”主要描写了什么？
A. 夕阳
B. 早晨的花卉
C. 夜晚的星空 -
“人醉画栏桥”中的“人醉”是什么意思？
A. 睡着
B. 陶醉于美景
C. 愤怒
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春江的美景，情感细腻。
- 《江南逢李龟年》（杜甫）：同样描绘江南的景色，充满情感。
诗词对比：
- 《忆江南》与《春江花月夜》：两者均描绘江南水乡的美丽景色，前者更侧重于对美好生活的感慨，后者则融入了对时光流逝的思考。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人毛奇龄生平研究》
- 《江南文化概论》