明珠在罗襦，谁能谅心事。是什么意思

青楼有蛾眉，翳袖渺独处。

日暮赋摽梅，愧我求彼士。

谁家操孤鸾，感此中夜起。

明河落天西，玉绳低欲轾。

结言藉媒劳，恩重报无地。

明珠在罗襦，谁能谅心事。

原文展示

青楼有蛾眉，翳袖渺独处。日暮赋摽梅，愧我求彼士。谁家操孤鸾，感此中夜起。明河落天西，玉绳低欲轾。结言藉媒劳，恩重报无地。明珠在罗襦，谁能谅心事。

白话文翻译

青楼中有美丽的女子，独自一人，衣袖遮面。黄昏时分，她吟咏着梅花，我感到羞愧，因为我追求的是那样的士人。不知谁家在弹奏孤独的鸾琴，我因此夜半时分感动而起。银河从天边落下，玉绳星低垂欲坠。通过媒人结下的誓言，恩情深重却无以回报。明珠藏在华美的衣襟中，谁能理解她的心事。

注释

• 青楼：指妓院或高级妓女的居所。
• 蛾眉：形容女子美丽的眉毛，此处代指美丽的女子。
• 翳袖：遮面的衣袖。
• 摽梅：指吟咏梅花，比喻女子的才情。
• 孤鸾：孤独的鸾鸟，比喻孤独或失偶的人。
• 明河：银河。
• 玉绳：星名，即玉绳星。
• 结言：通过媒人结下的誓言。
• 罗襦：华美的衣襟。

诗词背景

作者介绍

何梦桂（约1229-1303），字应甫，号潜斋，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用典故和比喻。这首诗是他对友人程御史的和诗，表达了对友人的思念和对自身境遇的感慨。

创作背景

这首诗是何梦桂对程御史的和诗，程御史原诗已佚。何梦桂在诗中表达了对友人的思念，同时也抒发了自己孤独无依的情感。诗中通过对女子孤独形象的描绘，隐喻了自己内心的孤寂和对友情的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对青楼女子孤独形象的描绘，隐喻了诗人自身的孤寂和对友情的渴望。诗中“青楼有蛾眉，翳袖渺独处”描绘了一个美丽而孤独的女子形象，通过“日暮赋摽梅”和“谁家操孤鸾”等句，表达了诗人对友人的思念和对自身境遇的感慨。诗中的“明河落天西，玉绳低欲轾”运用了银河和玉绳星的意象，增强了诗的意境和情感表达。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析

逐句解析

1. 青楼有蛾眉，翳袖渺独处：描绘了一个美丽而孤独的女子形象，通过“蛾眉”和“翳袖”等词，增强了女子的形象感。
2. 日暮赋摽梅，愧我求彼士：通过“日暮赋摽梅”表达了女子的才情，而“愧我求彼士”则表达了诗人对友人的思念和对自身境遇的感慨。
3. 谁家操孤鸾，感此中夜起：通过“孤鸾”的意象，表达了诗人内心的孤独和对友情的渴望。
4. 明河落天西，玉绳低欲轾：运用了银河和玉绳星的意象，增强了诗的意境和情感表达。
5. 结言藉媒劳，恩重报无地：通过“结言”和“恩重”等词，表达了诗人对友情的珍视和对无法回报的感慨。
6. 明珠在罗襦，谁能谅心事：通过“明珠”和“罗襦”等词，表达了诗人内心的孤寂和对理解的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“蛾眉”比喻美丽的女子，“孤鸾”比喻孤独的人。
• 拟人：如“明河落天西，玉绳低欲轾”将银河和玉绳星拟人化。
• 对仗：如“青楼有蛾眉，翳袖渺独处”中的“青楼”与“翳袖”，“蛾眉”与“独处”形成对仗。

主题思想

整首诗通过对青楼女子孤独形象的描绘，隐喻了诗人自身的孤寂和对友情的渴望。诗中通过对女子才情和孤独的描绘，表达了诗人对友人的思念和对自身境遇的感慨。

意象分析

• 蛾眉：美丽的女子。
• 摽梅：女子的才情。
• 孤鸾：孤独的人。
• 明河：银河，象征遥远和孤独。
• 玉绳：星名，象征低垂和沉重。
• 明珠：珍贵的物品，象征内心的珍贵和孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“蛾眉”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 美丽的眉毛 C. 美丽的风景 D. 美丽的花朵

2. 诗中的“孤鸾”比喻什么？ A. 孤独的人 B. 孤独的鸟 C. 孤独的琴 D. 孤独的星

3. 诗中的“明河”指的是什么？ A. 银河 B. 明亮的河流 C. 明亮的道路 D. 明亮的灯

4. 诗中的“玉绳”指的是什么？ A. 玉制的绳子 B. 玉绳星 C. 玉制的饰品 D. 玉制的琴弦

答案：1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念和对战乱的感慨。
• 李白《静夜思》：表达了对故乡的思念和对孤独的感慨。

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》与何梦桂《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二》：两者都表达了对亲人的思念和对孤独的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对战乱的感慨，而何梦桂的诗更多地表达了对友情的渴望。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《何梦桂诗集》
• 《中国古代文学史》