归觐九重如雇问，尚歌云汉劳遗黎。是什么意思

括田驰檄遍封提，分得清官照锦衣。

百里春风生几案，千村甘雨自锄犁。

江南地狭人民夥，燕北天遥日月低。

归觐九重如雇问，尚歌云汉劳遗黎。

原文展示

寄淳安括田省贾都事 何梦桂 〔宋代〕

括田驰檄遍封提，分得清官照锦衣。 百里春风生几案，千村甘雨自锄犁。 江南地狭人民夥，燕北天遥日月低。 归觐九重如雇问，尚歌云汉劳遗黎。

白话文翻译

全诗翻译: 为了整理田地，你带着命令四处奔波，如今你这清廉的官员穿着锦衣，显得格外耀眼。 你的办公桌上仿佛吹来了百里的春风，你的努力如同千村甘雨，滋润着田野。 江南地区土地狭小，人口众多，而燕北之地则天高地远，日月似乎都显得低垂。 当你回到朝廷，向皇帝汇报时，人们还会歌颂你为那些辛劳的百姓所做的贡献。

注释

字词注释:

• 括田：整理田地。
• 驰檄：快速传递的命令。
• 封提：封地和提拔。
• 清官：廉洁的官员。
• 照锦衣：穿着华丽的官服。
• 几案：办公桌。
• 甘雨：及时的好雨。
• 锄犁：农具，代指农业。
• 地狭人民夥：土地狭小，人口众多。
• 燕北：指北方地区。
• 九重：指朝廷。
• 云汉：银河，这里比喻朝廷。
• 遗黎：遗留下来的百姓。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述官员的廉洁和为民服务的情景。

诗词背景

作者介绍: 何梦桂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他关心民生，对官员的廉洁和为民服务有深刻的认识。

创作背景: 这首诗是何梦桂写给一位名叫贾都事的官员的，贾都事因整理田地和廉洁奉公而受到赞扬。诗中表达了对贾都事的敬佩和对民生问题的关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过对贾都事的赞美，展现了宋代官员廉洁奉公的形象。首联以“括田驰檄”和“清官照锦衣”描绘了贾都事忙碌而廉洁的形象。颔联用“百里春风”和“千村甘雨”比喻贾都事的工作给百姓带来的好处，形象生动。颈联通过对江南和燕北的对比，突出了贾都事工作的广泛影响。尾联则预想贾都事回朝汇报时的情景，表达了对其工作的肯定和对百姓的关怀。整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，是对廉洁官员的赞歌。

诗词解析

逐句解析:

1. “括田驰檄遍封提，分得清官照锦衣。”：描述贾都事因整理田地而忙碌，他的廉洁形象通过“照锦衣”得以体现。
2. “百里春风生几案，千村甘雨自锄犁。”：用春风和甘雨比喻贾都事的工作给百姓带来的好处，形象生动。
3. “江南地狭人民夥，燕北天遥日月低。”：通过地理对比，突出了贾都事工作的广泛影响。
4. “归觐九重如雇问，尚歌云汉劳遗黎。”：预想贾都事回朝汇报时的情景，表达了对其工作的肯定和对百姓的关怀。

修辞手法:

• 比喻：如“百里春风”和“千村甘雨”比喻贾都事的工作给百姓带来的好处。
• 对比：如江南和燕北的对比，突出了贾都事工作的广泛影响。

主题思想: 这首诗的主题是赞美廉洁奉公的官员，强调官员应为民服务，关心民生。

意象分析

意象词汇:

• 春风：比喻贾都事的工作给百姓带来的好处。
• 甘雨：比喻贾都事的工作给百姓带来的好处。
• 锦衣：象征贾都事的廉洁和荣耀。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“括田驰檄”指的是什么？ A. 整理田地 B. 传递命令 C. 封地提拔 D. 穿着锦衣 答案：A

2. “百里春风生几案”中的“春风”比喻什么？ A. 贾都事的廉洁 B. 贾都事的工作给百姓带来的好处 C. 贾都事的荣耀 D. 贾都事的忙碌 答案：B

3. 诗中的“归觐九重”指的是什么？ A. 回到朝廷 B. 回到家乡 C. 回到田野 D. 回到城市 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《赠别》（杜甫）：赞美官员的廉洁和为民服务。
• 《送李少府贬峡中王少府贬长沙》（高适）：表达对官员的敬佩和对民生的关注。

诗词对比:

• 《赠别》（杜甫）与《寄淳安括田省贾都事》（何梦桂）：都表达了对廉洁官员的赞美和对民生的关注，但杜甫的诗更多地表达了对官员的离别之情。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《何梦桂诗集》
• 《中国古代官员廉洁文化研究》