悠悠世上儿，何处堪食息。是什么意思

贫女伤莫年，有泪不可挹。

秦川五色锦，半世劳独织。

织花空过眼，新故总尘迹。

抚机悲岁年，颜貌非故夕。

妾心比锦丝，丝长恨无极。

绣衾双鸳鸯，抱此欲谁过。

活桑叹黄陨，尚肯赋梅实。

悠悠世上儿，何处堪食息。

原文展示

贫女伤莫年，有泪不可挹。秦川五色锦，半世劳独织。织花空过眼，新故总尘迹。抚机悲岁年，颜貌非故夕。妾心比锦丝，丝长恨无极。绣衾双鸳鸯，抱此欲谁过。活桑叹黄陨，尚肯赋梅实。悠悠世上儿，何处堪食息。

白话文翻译

一个贫穷的女子在晚年感到悲伤，她的泪水无法止住。她像在秦川织造五色锦一样，独自劳作了半生。织出的花朵只是空洞地掠过眼前，新旧事物都化作了尘埃。她抚摸着织机，感叹岁月的流逝，容颜已不再是昨夜的样子。她的心如同锦丝一样，丝线虽长，但恨意无穷。她绣的被褥上有双鸳鸯，抱着这被褥，她想问谁能与她共度。她叹息着活桑树的黄叶落下，仍然愿意赋诗赞美梅子的果实。在这漫长的世间，何处才是她可以安息的地方呢？

注释

• 贫女伤莫年：贫穷的女子在晚年感到悲伤。
• 有泪不可挹：泪水无法止住。
• 秦川五色锦：比喻女子辛勤劳动的成果。
• 半世劳独织：独自劳作了半生。
• 织花空过眼：织出的花朵只是空洞地掠过眼前。
• 新故总尘迹：新旧事物都化作了尘埃。
• 抚机悲岁年：抚摸着织机，感叹岁月的流逝。
• 颜貌非故夕：容颜已不再是昨夜的样子。
• 妾心比锦丝：她的心如同锦丝一样。
• 丝长恨无极：丝线虽长，但恨意无穷。
• 绣衾双鸳鸯：绣的被褥上有双鸳鸯。
• 抱此欲谁过：抱着这被褥，她想问谁能与她共度。
• 活桑叹黄陨：叹息着活桑树的黄叶落下。
• 尚肯赋梅实：仍然愿意赋诗赞美梅子的果实。
• 悠悠世上儿：在这漫长的世间。
• 何处堪食息：何处才是她可以安息的地方。

诗词背景

作者介绍：何梦桂（约1229-1303），字子实，号潜斋，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然。

创作背景：这首诗通过一个贫穷女子的视角，反映了宋代社会底层人民的生活困境和内心的无奈与悲伤。诗中的女子象征着那些默默无闻、辛勤劳动却得不到应有回报的人们。

诗歌鉴赏

这首诗以一个贫穷女子的口吻，抒发了她对生活的无奈和对未来的迷茫。诗中通过“秦川五色锦”和“织花空过眼”等意象，描绘了女子辛勤劳动却得不到认可的悲惨境遇。她的泪水、她的恨意、她的孤独，都在诗中得到了深刻的表达。诗的结尾，女子叹息着活桑树的黄叶落下，仍然愿意赋诗赞美梅子的果实，这既表达了她对生活的执着，也反映了她对美好事物的向往。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 贫女伤莫年：开篇即点明主题，贫穷的女子在晚年感到悲伤。
2. 有泪不可挹：泪水无法止住，表达了女子内心的痛苦。
3. 秦川五色锦：比喻女子辛勤劳动的成果，但这些成果并未给她带来应有的回报。
4. 半世劳独织：独自劳作了半生，强调了女子的孤独和辛劳。
5. 织花空过眼：织出的花朵只是空洞地掠过眼前，象征着她的劳动成果无人欣赏。
6. 新故总尘迹：新旧事物都化作了尘埃，表达了时间的无情和人生的无常。
7. 抚机悲岁年：抚摸着织机，感叹岁月的流逝，表达了女子对时光的感慨。
8. 颜貌非故夕：容颜已不再是昨夜的样子，表达了女子对青春逝去的哀伤。
9. 妾心比锦丝：她的心如同锦丝一样，表达了女子内心的细腻和柔软。
10. 丝长恨无极：丝线虽长，但恨意无穷，表达了女子内心的无尽恨意。
11. 绣衾双鸳鸯：绣的被褥上有双鸳鸯，象征着女子的孤独和对爱情的渴望。
12. 抱此欲谁过：抱着这被褥，她想问谁能与她共度，表达了女子的孤独和渴望。
13. 活桑叹黄陨：叹息着活桑树的黄叶落下，表达了女子对自然变迁的感慨。
14. 尚肯赋梅实：仍然愿意赋诗赞美梅子的果实，表达了女子对美好事物的向往。
15. 悠悠世上儿：在这漫长的世间，表达了女子对人生的感慨。
16. 何处堪食息：何处才是她可以安息的地方，表达了女子对未来的迷茫和无助。

修辞手法：

• 比喻：如“秦川五色锦”比喻女子辛勤劳动的成果，“妾心比锦丝”比喻女子内心的细腻和柔软。
• 拟人：如“活桑叹黄陨”将活桑树拟人化，表达女子对自然变迁的感慨。
• 对仗：如“织花空过眼，新故总尘迹”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗通过一个贫穷女子的视角，抒发了她对生活的无奈和对未来的迷茫。诗中通过丰富的意象和生动的语言，表达了女子内心的痛苦、孤独和渴望。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

意象分析

意象词汇：

• 秦川五色锦：比喻女子辛勤劳动的成果，象征着她的辛劳和付出。
• 织花空过眼：象征着她的劳动成果无人欣赏，表达了她的孤独和无奈。
• 抚机悲岁年：象征着她对时光流逝的感慨，表达了她的哀伤和无奈。
• 绣衾双鸳鸯：象征着她对爱情的渴望，表达了她的孤独和渴望。
• 活桑叹黄陨：象征着她对自然变迁的感慨，表达了她的哀伤和无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“秦川五色锦”比喻的是什么？ A. 女子的美貌 B. 女子的辛勤劳动成果 C. 女子的孤独 D. 女子的泪水

2. 诗中的“织花空过眼”表达了什么？ A. 女子的快乐 B. 女子的孤独 C. 女子的无奈 D. 女子的悲伤

3. 诗中的“绣衾双鸳鸯”象征着什么？ A. 女子的孤独 B. 女子的渴望 C. 女子的悲伤 D. 女子的无奈

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《贫女》：同样通过贫女的视角，反映了社会底层人民的生活困境和内心的无奈与悲伤。
• 白居易《琵琶行》：通过琵琶女的视角，抒发了她对生活的无奈和对未来的迷茫。

诗词对比：

• 何梦桂的《三用韵》与杜甫的《贫女》：两首诗都通过贫女的视角，反映了社会底层人民的生活困境和内心的无奈与悲伤，但何梦桂的诗更加注重对女子内心情感的细腻描绘。
• 何梦桂的《三用韵》与白居易的《琵琶行》：两首诗都通过女子的视角，抒发了她们对生活的无奈和对未来的迷茫，但白居易的诗更加注重对女子命运的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，包括《贫女》，并提供了详细的注释和解析。
• 《白居易诗选》：收录了白居易的诗作，包括《琵琶行》，并提供了详细的注释和解析。