这段话出自金朝李俊民《鹊桥仙 段侯寿日》
题桥志气，沉碑勋业，不在著鞭人后。
浮云富贵转头空，似一梦、南柯太守。
辋川别墅，平泉小隐，此计地长天久。
金章还肯换蓑衣，买陂塘、旋栽杨柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:30:56原文展示:
《鹊桥仙 段侯寿日》
作者: 李俊民 〔金朝〕
题桥志气，沉碑勋业，不在著鞭人后。
浮云富贵转头空，似一梦南柯太守。
辋川别墅，平泉小隐，此计地长天久。
金章还肯换蓑衣，买陂塘旋栽杨柳。
白话文翻译：
这首诗表达了对于志向和成就的思考，写道：在桥上题写志气，刻下功业的丰碑，不在于追求名利，而是在于内心的追求。浮云般的富贵转瞬即逝，仿佛是一场梦境，像那南柯太守的故事。提到辋川别墅和平泉小隐，这种静谧的生活才是长久之计。即使得到金章，也愿意换上蓑衣，去买那陂塘边重新栽种杨柳。
注释:
- 题桥志气：在桥上题写自己的志向。
- 沉碑勋业：刻下自己的功业。
- 著鞭人后：追随他人，不在于名利的追逐。
- 浮云富贵：富贵如浮云般无常。
- 南柯太守：出自《南柯太守传》，讲述梦中高官显贵的故事。
- 辋川别墅、平泉小隐：指代隐居的地方，象征着一种理想的生活状态。
- 金章：象征荣誉和成就。
- 蓑衣：象征隐逸与安贫乐道的生活。
诗词背景:
作者介绍：李俊民，金朝诗人，生平不详，以豪放的诗风和深刻的思想见长，常常表达对荣华富贵的淡泊与对隐居生活的向往。其作品多反映当时社会动荡与个人理想的矛盾。
创作背景：此诗作于金朝时期，社会动荡，诗人表达了对个人志向与名利的思考，渴望一种超脱的生活方式，反映了那个时代知识分子的心态。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 段侯寿日》是一首充满哲理的诗，诗人在诗中深刻地探讨了志向、成就与人生的意义。开篇便以“题桥志气”引入，直指个人理想的追求，表达了对名利的淡泊。而“沉碑勋业，不在著鞭人后”则进一步强调了这种观念，真正的成就并不在于外在的名声和财富，而在于内心的志向和追求。
接下来的“浮云富贵转头空，似一梦南柯太守”则展现了对富贵人生的无奈与思考，浮云般的荣华富贵转瞬即逝，像南柯太守的梦境一般虚幻。李俊民通过典故引发读者对人生无常的思考，促使人们反思自己的追求。
后半部分提到的“辋川别墅，平泉小隐”更是展现了诗人向往隐逸生活的理想，强调与自然和谐共处的美好。最后一句“金章还肯换蓑衣”，则是将这种理想生活推向高潮，表明即便拥有荣誉，也愿意放下世俗的束缚，选择简朴的生活。这种追求不仅体现了个人的价值观，也反映出对时代的批判与对自由灵魂的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 题桥志气：表达了在桥上书写志向的决心。
- 沉碑勋业：强调刻下的功业是永恒的。
- 不在著鞭人后：追求真正的内心，而非外在的名利。
- 浮云富贵转头空：比喻富贵如浮云，容易消逝。
- 似一梦南柯太守：引入南柯太守的故事，暗示人生如梦。
- 辋川别墅、平泉小隐：描绘隐居生活的理想。
- 金章还肯换蓑衣：表明对物质的无所谓，愿意追求精神的自由。
修辞手法：
- 比喻：将富贵比作“浮云”，强调其虚幻。
- 典故：引用南柯太守的故事，增加诗意的深度。
- 对仗：如“金章还肯换蓑衣”，形成对比，突显内心的选择。
主题思想：整首诗表达了对理想生活的追求，强调内心的志向与对名利的淡泊，反映出作者对人生的哲学思考与对自由精神的向往。
意象分析:
- 桥：象征着人生的道路与选择。
- 浮云：象征富贵的虚幻与无常。
- 南柯太守：代表梦境与短暂的荣华。
- 辋川别墅、平泉小隐：象征理想的隐居生活。
- 金章与蓑衣：形成对比，前者代表名利，后者则象征隐逸与朴素。
互动学习:
诗词测试：
-
《鹊桥仙 段侯寿日》的作者是？
A. 李白
B. 李俊民
C. 杜甫
D. 陶渊明 -
诗中提到的“南柯太守”是指什么？
A. 高官
B. 梦境中的角色
C. 历史人物
D. 诗人自己 -
诗的主题主要探讨了什么？
A. 爱情
B. 名利与志向
C. 自然风光
D. 战争与和平
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样探讨了人生的价值与追求。
- 陶渊明的《归园田居》：表达对隐逸生活的向往。
诗词对比：
- 李白《将进酒》中强调把酒言欢，追求当下的快乐；而李俊民的这首诗则更倾向于内心的宁静与理想生活的追求，展示了不同的价值观与人生观。
参考资料:
- 《金朝诗人李俊民研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词中的人生哲学》