这段话出自元代张翥《鹊桥仙》
生朝戊子。
今朝戊子。
五十八年还是。
头童齿豁可怜人，也召入、词林修史。
前生偶尔。
后生偶尔。
但喜心头无事。
从来不解学神仙，怎会得、长生不死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:38:25原文展示:
《鹊桥仙》
生朝戊子。今朝戊子。五十八年还是。
头童齿豁可怜人，也召入词林修史。
前生偶尔。后生偶尔。但喜心头无事。
从来不解学神仙，怎会得长生不死。
白话文翻译：
《鹊桥仙》
今天是戊子年，五十八年后，今天依然是戊子年。
我这可怜的老头儿，牙齿掉了，依然在文学界混日子。
前生的事偶尔想起，后生的事偶尔会来。
我只是喜欢心里无事，无忧无虑。
从来不懂得修炼成仙，怎能获得长生不死？
注释：
字词注释：
- 戊子：指的是中国干支历法中的一个年份，戊子年是60年一个轮回中的一种。
- 头童齿豁：形容年纪已大，牙齿脱落，形象化地表现出衰老的状态。
- 可怜人：带有自嘲意味，形容自己年纪大了，身体衰弱。
- 词林修史：指的是文学创作和历史编纂，暗指作者依旧在文学中活跃。
典故解析：
- 诗中提到的“修仙”与“长生不死”是古代道教思想中的核心概念，强调通过修炼道理和方法获得长生的理想。
诗词背景：
作者介绍：
张翥是元代诗人，生于宋代，后期进入元代，风格多样，常以抒情为主，作品流畅自然，富有哲理性。
创作背景：
此诗创作于张翥晚年，反映了他对人生的感慨与思考，表达了对岁月流逝的无奈和对无忧生活的向往。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙》以生动的语言表达了作者对时间流逝和生命无常的感慨。诗中通过“戊子”这一时间标志，点明了岁月的轮回与个人的衰老。作者以自嘲的方式，展现了自己在文学界的坚持与努力，尽管年纪已大，依然保持着对创作的热爱。
通过“前生偶尔，后生偶尔”的表述，作者展示了对过去与未来的淡然态度，表达了对生活中无忧无虑的追求。这种态度在“从来不解学神仙，怎会得长生不死”的句子中得到了充分体现，强调了对长生的无奈和对世俗生活的珍惜。
整首诗充满了对人生的哲学思考，既有对衰老的无奈，也有对生活的满足。张翥通过这种对比，传达了他对生命的深刻理解与独特见解，让读者在感慨人生无常的同时，也感受到一种淡然与释然的智慧。
诗词解析：
逐句解析：
-
生朝戊子。今朝戊子。五十八年还是。
诗人自述时间的流逝，感慨五十八年后的相同时刻，流露出对时光的无奈。 -
头童齿豁可怜人，也召入词林修史。
以自嘲的方式表达衰老，仍旧在文学界耕耘，展现出对文学的热爱。 -
前生偶尔。后生偶尔。但喜心头无事。
反映出诗人对过去与未来的淡然态度，强调内心的宁静与满足。 -
从来不解学神仙，怎会得长生不死。
表达对长生的无奈，隐含对世俗生活的珍惜与对修炼成仙的无意。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作可怜的老人，生动形象地描绘出衰老的状态。
- 对仗：使用“前生偶尔，后生偶尔”形成对仗，强调时间的流逝与个人的态度。
主题思想： 整首诗表达了对时间流逝的感慨、对衰老的无奈，以及对无忧生活的向往，体现了作者对人生的深刻理解，展现出一种淡然与释然的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 戊子：象征时间的流转与循环。
- 童齿豁：象征衰老与失去的青春。
- 词林：象征文学与创作的世界。
互动学习：
诗词测试：
-
《鹊桥仙》中的“戊子”指的是哪一年类型？
- A. 农历
- B. 干支
- C. 公历
-
诗人对长生不死的态度是？
- A. 渴望
- B. 无奈
- C. 忽视
-
诗中提到的“头童齿豁”主要表达了什么？
- A. 年轻
- B. 衰老
- C. 富贵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 张翥的《鹊桥仙》与李白的《将进酒》均表达了对人生的感慨，但张翥更注重时间的流逝和个人的无奈，而李白则强调享受当下的豪情与潇洒。两者风格迥异，展现了不同的生活态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》