不忍嗅新菊，惟思咏江蓠。是什么意思

凄凉少陵老，梓州九日诗。

朝廷入梦想，弟妹天一涯。

我亦困羇旅，千古同其悲。

不忍嗅新菊，惟思咏江蓠。

原文展示:

凄凉少陵老，梓州九日诗。
朝廷入梦想，弟妹天一涯。
我亦困羇旅，千古同其悲。
不忍嗅新菊，惟思咏江蓠。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对故乡的思念和对亲人的关怀。少陵（王维的号）已经老去，梓州的九月九日（重阳节）让人感到凄凉。诗人回想起朝廷的美梦，却发现与弟妹的距离如同天涯。我也身处旅途，感同身受于千古的悲哀。面对新菊的芬芳，我却不忍去嗅，只能默默地吟咏江蓠（野草）。

注释:

• 凄凉: 凄惨、寂寞的样子。
• 少陵: 王维的号，指代他的诗作。
• 梓州: 地名，唐代诗人王维的故乡。
• 朝廷: 指国家政权。
• 弟妹: 诗人的兄弟姐妹。
• 羇旅: 指漂泊在外，旅途艰辛。
• 江蓠: 一种野生植物，象征悲伤。

诗词背景:

作者介绍: 杨冠卿，宋代诗人，生于动荡的时代。他的诗风多以抒情见长，常融入个人的情感与社会的现实。

创作背景: 诗作于重阳节，表达了诗人身在他乡的孤独感与对亲人的思念。重阳节是传统的团圆节日，诗人却因身处异地而倍感凄凉。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对故乡和亲人的深切思念。开篇“凄凉少陵老”即点明了诗人内心的孤独与寂寞，接着提到“梓州九日诗”，让人联想到重阳节的传统习俗，然而在这美好的节日里，诗人却感到无比的失落。诗中“朝廷入梦想”一语，展现出诗人与朝廷理想的隔阂，进一步突显出他内心的无奈。

“弟妹天一涯”一句，加深了诗人与家人之间的距离感，表达了他对兄弟姐妹的深切挂念。接下来的“我亦困羇旅，千古同其悲”，则是对自己身世的感叹，诗人在旅途中的痛苦与历史的悲凉交织在一起，使得整首诗的情感更加深沉。

最后一句“不忍嗅新菊，惟思咏江蓠”，既有对美好事物的拒绝，也暗示了诗人内心的哀伤。新菊象征着生命的美好，而江蓠则代表着生命的悲凉，形成鲜明的对比，深化了诗歌的主题。

诗词解析：

逐句解析:

1. 凄凉少陵老：表达了对王维的怀念及其老去的凄凉感。
2. 梓州九日诗：提到重阳节的诗作，反映出诗人对节日的感受。
3. 朝廷入梦想：诗人对理想的追求与现实的失落之间的矛盾。
4. 弟妹天一涯：在空间上的遥远，体现出对家庭的思念。
5. 我亦困羇旅：自己在外漂泊的无奈与孤独。
6. 千古同其悲：历史的悲哀，与自己产生共鸣。
7. 不忍嗅新菊：面对美好的事物却不愿接触，因内心的悲痛。
8. 惟思咏江蓠：沉浸在对悲伤的吟咏中，反映出诗人无尽的思绪。

修辞手法:

• 对仗：如“弟妹天一涯”，展现了诗人的孤独感。
• 比喻：新菊与江蓠的对比，象征着生命的两种状态。

主题思想: 诗人通过描绘个人的孤独与对家乡的思念，表达了对理想与现实的失落和对人生的深刻思考。

意象分析：

• 菊花: 象征着坚韧与长寿，但在此被诗人拒绝，暗示着内心的悲伤。
• 江蓠: 野草的象征，代表了诗人对生命无常的感慨。

互动学习：

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？

   • A. 王维
   • B. 杨冠卿
   • C. 李白

2. “我亦困羇旅”中的“羇旅”指什么？

   • A. 乡村
   • B. 旅途
   • C. 家庭

3. 诗中提到的节日是？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 杨冠卿与王维的作品都表达了对亲人的思念，但杨冠卿的情感更显孤独，王维则更具团圆的希望。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》