这段话出自宋代杨冠卿《代秦干上刑部张尚书》
畴昔持衡水鉴清，议刑今去刻为明。
坐令几阁文书静，驯致斋居狱讼平。
疏阔汉朝新禁网，风流廷尉旧家声。
哀穷悼屈心如砥，应笑张汤有重轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:03:43原文展示
代秦干上刑部张尚书
畴昔持衡水鉴清，
议刑今去刻为明。
坐令几阁文书静，
驯致斋居狱讼平。
疏阔汉朝新禁网，
风流廷尉旧家声。
哀穷悼屈心如砥，
应笑张汤有重轻。
白话文翻译
从前持权衡的官员，水清澈明亮，
现在议论刑法的时刻，刻意追求显明。
让几间书房保持安静，
藉由斋居使得狱讼平和。
疏远汉朝新设的禁网，
风流的廷尉是旧日的声名。
对穷苦的人深感悲哀，
对屈辱的遭遇心如刀割，
却应该嘲笑张汤的轻重之判。
注释
- 畴昔：从前、往日。
- 衡水：指古代掌管刑法的官员，衡量法律的公正。
- 议刑：讨论刑法。
- 几阁：几间书房。
- 驯致：使得、使得平和。
- 疏阔：宽松、放宽。
- 禁网：法律的网罗。
- 廷尉：古代的官名，负责审判。
- 哀穷：对贫苦的人的同情。
- 张汤：汉朝的法官，因严厉著称。
诗词背景
作者介绍
杨冠卿，宋代诗人，精于律诗，作品多反映社会现实，风格清新自然。
创作背景
此诗写于宋代，背景为当时的法律制度与社会现象，诗人通过对比古今法治观念，表达对社会公正与法律人性的思考。
诗歌鉴赏
《代秦干上刑部张尚书》表现了诗人对法律公正的深思与对当时社会现状的关注。全诗结构严谨，意象鲜明，通过对古代与现代法律的对比，展现了诗人对正义与道德的追求。
首句“畴昔持衡水鉴清”引入古代的法治理念，表现出对法律公正的赞美，接着“议刑今去刻为明”则是对当今法律的批判，暗示现代法律的复杂与模糊。诗中通过“几阁文书静”描绘了一个安静的司法环境，反衬出法律程序的繁杂。
“疏阔汉朝新禁网”则反映了汉朝法律的宽松与灵活性，诗人怀念那种较为人性化的法律，而“风流廷尉旧家声”则是对古代法官声望的追忆，表现出对传统法治的敬仰。最后两句“哀穷悼屈心如砥，应笑张汤有重轻”则是对法律偏见的鞭挞，批评了张汤的严苛与不公。
整首诗情感深沉，表达了对法律制度的思考与对弱势群体的同情，具有强烈的社会关怀。
诗词解析
逐句解析
- 畴昔持衡水鉴清：古时掌管法律的官员如同清澈的水，公正透明。
- 议刑今去刻为明：如今讨论法律反而变得复杂而不明晰。
- 坐令几阁文书静：在这样的环境下，几间书房里却是文书安静无声。
- 驯致斋居狱讼平：诗人希望通过清静的环境带来案件的平和。
- 疏阔汉朝新禁网：汉朝的法律相对宽松，宛如网罗一般。
- 风流廷尉旧家声：古代法官的声名犹在，风流倜傥。
- 哀穷悼屈心如砥：对贫苦与屈辱的深切同情。
- 应笑张汤有重轻：对张汤的苛刻判决表示嘲笑，突显法律的不公。
修辞手法
- 对仗：如“坐令几阁”与“驯致斋居”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将法律比作水，强调其清澈透明的理想。
- 排比：使用“哀穷悼屈”同样加强情感的渲染。
主题思想
整首诗表达了对法律公正的渴望，对社会现状的批判，尤其是对弱者处境的同情，强调了法治应以人为本。
意象分析
意象词汇
- 水：象征清明、公正。
- 文书：代表法律程序的繁琐与无声。
- 斋居：象征安静与思考。
- 廷尉：象征古代法律的严谨与风流。
互动学习
诗词测试
-
“畴昔持衡水鉴清”中的“衡”指什么？
- A. 衡量
- B. 平衡
- C. 权衡
-
“哀穷悼屈”中“悼”有何含义？
- A. 哀悼
- B. 惋惜
- C. 同情
-
张汤是哪个朝代的法官？
- A. 汉朝
- B. 唐朝
- C. 宋朝
答案
- A. 衡量
- A. 哀悼
- A. 汉朝
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比
可以与杜甫的《兵车行》进行对比，二者都反映了对社会问题的深刻关注，但表达方式和情感基调有所不同，杜甫更多的是对战争的忧虑，而杨冠卿则是对法律的反思与批判。
参考资料
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代法律文化研究》
- 《杨冠卿传》