莫笑瞿昙风味似，正须相视印如如。是什么意思

舍家来就白云居，判作山人那羡鱼？

月上未妨龛火烬，梅开差有瓮醅储。

半楼雪意供蒲褐，一路松声迓竹舆。

莫笑瞿昙风味似，正须相视印如如。

原文展示:

舍家来就白云居，判作山人那羡鱼？
月上未妨龛火烬，梅开差有瓮醅储。
半楼雪意供蒲褐，一路松声迓竹舆。
莫笑瞿昙风味似，正须相视印如如。

白话文翻译：

我舍弃家园来到白云居所，难道是为了羡慕那山间的鱼吗？
月亮升起并未影响到佛龛中的火烬，梅花开了也不妨碍酒瓮的储藏。
半楼的雪意正好供我这蒲褐衣裳，一路的松声迎接着我的竹舆。
不要笑我和瞿昙的风味相似，其实我们只需对视，就能心意相通。

注释：

• 舍家：离开家乡，指诗人放弃世俗生活，追求隐居生活。
• 白云居：隐居之所，象征一种闲适的生活。
• 判作：意为判定、认为。
• 羡鱼：羡慕鱼的自由自在的生活。
• 龛火烬：佛龛上的火烬，象征佛教的清静和宁静。
• 瓮醅：酒瓮，指储存酒的器具。
• 蒲褐：指一种粗布衣，象征简朴的生活。
• 松声：松树的声音，代表自然的声音。
• 瞿昙：指释迦牟尼，代表佛教的智慧。

诗词背景：

• 作者介绍：陈宝琛（约1830-1895），字履善，号梦阮，晚号清亭，清代诗人、书法家、画家，致力于诗词创作，风格多样，融合了传统与个人特色。

• 创作背景：本诗写于清代，反映出诗人对隐居生活的向往与对自然的热爱，背景可能是当时社会动荡，诗人希望通过隐居来逃避世俗纷扰，追求内心的宁静。

诗歌鉴赏：

《次韵答俶玉》是一首典型的隐居诗，诗人通过描绘隐居生活的美好，表达了对自然与内心自由的向往。开篇即以“舍家”引入，展示了诗人对世俗生活的放弃，表明他追求一种更高层次的精神生活。接着，诗人以“月上未妨龛火烬，梅开差有瓮醅储”描绘了隐居生活中的安静与丰盈，月光与烛火交融，梅花的盛开与酒的储存，营造出一种和谐美好的意境。

中间部分通过“半楼雪意供蒲褐，一路松声迓竹舆”描绘了清幽的自然环境，雪意和松声交融，构成了一幅恬静的画面，反映出诗人内心的宁静与满足。最后，“莫笑瞿昙风味似，正须相视印如如”则展示了诗人与佛教智慧的共鸣，强调了心灵的契合与相知。

整首诗情景交融，意境深远，体现了诗人对隐居生活的赞美与对自然的热爱，展现了清代文人追求精神自由的理想。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “舍家来就白云居”：我离开了家乡，来到了这个被白云环绕的居所。
  2. “判作山人那羡鱼？”：难道我会像山人一样，羡慕那水中的鱼儿吗？
  3. “月上未妨龛火烬”：月亮升起并没有影响到佛龛上的火烬。
  4. “梅开差有瓮醅储”：梅花的开放并不影响酒瓮中的储藏。
  5. “半楼雪意供蒲褐”：半楼的雪意正好为我这简朴的衣服增添情趣。
  6. “一路松声迓竹舆”：一路的松声迎接着我的竹舆。
  7. “莫笑瞿昙风味似”：不要笑我和释迦牟尼的风味相似。
  8. “正须相视印如如”：其实我们只需对视，就能心意相通。

• 修辞手法：

  1. 对仗：全诗运用了对仗手法，如“月上”与“梅开”形成对比。
  2. 比喻：将隐居生活比作与自然的和谐共存，表现出诗人的心境。
  3. 意象：诗中出现了“白云”、“月”、“梅花”、“松声”等自然意象，营造出一种宁静的氛围。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对隐居生活的向往，追求内心的宁静与自由，通过自然景象展现了人与自然的和谐关系。

意象分析：

• 白云：象征自由与隐逸，代表诗人向往的生活状态。
• 月亮：象征宁静与安详，反映诗人内心的平和。
• 梅花：象征坚韧与清雅，代表诗人对自然的热爱。
• 松声：象征自然的声音，代表诗人对自然和谐的感受。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗人舍弃家园的原因是什么？
     • A. 为了追求名利
     • B. 为了隐居生活
     • C. 为了游历四方
  2. 诗中提到的“瞿昙”指的是谁？
     • A. 释迦牟尼
     • B. 老子
     • C. 孔子
  3. 诗歌中象征自然宁静的意象有哪些？

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 陶渊明的《桃花源记》

• 诗词对比：

  • 王维的《山居秋暝》与陈宝琛的《次韵答俶玉》，两者都表达了对自然与隐居生活的向往，但王维的诗更注重对秋天景色的描绘，而陈宝琛则在隐居的生活与内心的宁静之间进行深刻的思考。

参考资料：

• 《清代诗人陈宝琛研究》
• 《中国古代诗词选读》
• 《诗词鉴赏与解析》