这段话出自明代唐之淳《甲马营》
长河抱曲洲，河转洲面窄。
前瞻甲马营，近可半舍隔。
水傍一鳜鱼，腹剖尾正赤。
知是獭所祭，馀馂遗人食。
役夫取以至，令我三叹息。
自我去桑梓，海月十挂壁。
荐奠谁其尸，蘋藻空自碧。
食鱼感时序，行矣望乡国。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:57:36原文展示
长河抱曲洲，河转洲面窄。
前瞻甲马营，近可半舍隔。
水傍一鳜鱼，腹剖尾正赤。
知是獭所祭，馀馂遗人食。
役夫取以至，令我三叹息。
自我去桑梓，海月十挂壁。
荐奠谁其尸，蘋藻空自碧。
食鱼感时序，行矣望乡国。
白话文翻译
这首诗描绘的是一条弯曲的长河，河水环绕着一个小洲，河道渐渐变窄。远处可以看到甲马营，近在眼前却像隔着半个房舍。水边有一条鳜鱼，肚子剖开，尾部鲜红。知道这是獭所祭，剩下的鱼肉被人遗留下来供人食用。劳作的人把鱼拿过来，这让我不禁叹息三声。自从我离开家乡，海上的明月已经挂了十次。我不知道谁来为这个尸体祭奠，水草依旧青碧。吃了这条鱼，感慨时序的流逝，我便继续前行，向着故乡望去。
注释
- 长河：长而曲折的河流。
- 甲马营：军营，通常指有甲胄的骑兵驻扎之地。
- 鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
- 獭：水獺，一种捕食鱼类的动物。
- 荐奠：祭奠，献上祭品。
- 蘋藻：水草，象征着自然环境的美好与生机。
- 桑梓：桑树和梓树，常用以指代故乡。
诗词背景
作者介绍：唐之淳，明代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风著称，作品多描写自然景观与人情世态。
创作背景：此诗写于诗人离乡在外的旅途中，表达了对故乡的思念与感慨，以及对时间流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《甲马营》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描写，展现了诗人对故乡的思念和对流逝时光的感慨。诗的开头描绘了一条环绕小洲的长河，生动形象，带给读者一种身临其境的感觉。接着，诗人提到甲马营，暗示着战争与动荡的背景，给人一种紧迫感。水边的鳜鱼则成为了诗中细腻情感的象征，它的祭奠让诗人感受到生与死的交替，生活的无常。
诗中不断提及的叹息，流露出诗人对家乡的思念和对生活境遇的无奈。从“自我去桑梓，海月十挂壁”一句中可以看出，时间的流逝让诗人愈加感受到离家的孤独与无奈，仿佛每一个明月的挂起都在提醒他自己与故乡的距离。最后，诗人以“行矣望乡国”作结，表达了对故乡的深切眷恋，情感真挚而深沉。
诗词解析
逐句解析：
- 长河抱曲洲：描绘了自然景观，长河环绕着小洲，展现出宁静的水乡风景。
- 河转洲面窄：河流的弯曲使得洲的面积显得狭小，暗示着环境的封闭与孤立。
- 前瞻甲马营：提及军营，暗示战乱背景，增加了诗的紧张氛围。
- 近可半舍隔：距离虽近，却隔着一段空间，表现了人与人之间的隔阂。
- 水傍一鳜鱼：自然的细节描写，鱼的出现引起了诗人的思考。
- 腹剖尾正赤：鲜明的图像，剖开的鱼肚子显示出生与死的对比。
- 知是獭所祭：提到祭祀，增强了祭祀文化的背景。
- 馀馂遗人食：剩余的鱼被人食用，反映了生活的艰辛。
- 役夫取以至：劳作的人们将鱼带来，暗示生活的苦涩。
- 令我三叹息：诗人因生活的无奈而感叹，情感真挚。
- 自我去桑梓：思乡之情，桑梓是故乡的代称。
- 海月十挂壁：时间流逝的象征，十次明月的挂起，暗示离家已久。
- 荐奠谁其尸：问谁来为死者祭奠，表达对生命的思考。
- 蘋藻空自碧：水草依旧青翠，象征着生命的延续。
- 食鱼感时序：吃鱼的行为引发了对时光的感慨。
- 行矣望乡国：最终，诗人向着故乡前行，表达深切怀念。
修辞手法：
- 比喻：使用“鳜鱼”作为祭奠的象征。
- 对仗：如“长河抱曲洲，河转洲面窄”，加强了诗的韵律感。
- 拟人：水草的“空自碧”如同在诉说。
主题思想：整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了对故乡的思念、对生死的思考以及对时光流逝的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 长河：象征时间的流逝与生命的延续。
- 甲马营：象征战争的存在与人们生活的动荡。
- 鳜鱼：象征祭祀与人们对生死的反思。
- 桑梓：象征故乡，寄托了诗人深厚的乡愁。
- 月亮：象征时间的流逝与思念的加深。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“甲马营”是什么？ a) 渔村
b) 军营
c) 商贸集市
答案：b -
“自我去桑梓，海月十挂壁”表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 思乡
c) 厌倦
答案：b -
诗中提到的“鳜鱼”象征什么？ a) 爱情
b) 生命的延续
c) 祭祀与生死
答案：c
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》与此诗同样表达了对故乡和亲人的思念，风格上更加沉重，注重对战乱的描写。
- 王维《送元二使安西》则通过自然景色传达离别的情感，风格清新而自然，与《甲马营》的沉郁形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人传记》