这段话出自宋代刘子翚《会兵》
羽檄西来趣会兵，秋风胡虏更纵横。
烽火石岭塞垣迥，马渡分河波浪生。
使者漫传苏武节，君王频幸亚夫营。
百年信誓明如日，何事纷纷起战争。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:51:52原文展示
羽檄西来趣会兵，秋风胡虏更纵横。
烽火石岭塞垣迥，马渡分河波浪生。
使者漫传苏武节，君王频幸亚夫营。
百年信誓明如日，何事纷纷起战争。
白话文翻译
这首诗描绘了西方的急报传来，军队即将集结的情景，秋风萧瑟中，敌人更加猖狂。烽火在石岭间闪烁，边塞的防线异常险峻，战马过河时波浪翻滚。使者漫无目的地传递苏武的节令，君王频繁地前往亚夫的营地。百年的承诺如同明亮的太阳，何以如今却纷纷扰扰，竟然爆发了战争？
注释
字词注释：
- 羽檄：古代用以传递军令的信件或文书。
- 胡虏：指外族侵略者，通常指北方的少数民族。
- 烽火：烽火台上的信号火，古时用于传递战事。
- 苏武节：提到苏武，指的是汉朝使者苏武，因坚守节义而被后世传颂。
- 亚夫：可能指的是古代某位将领的名字。
典故解析：
- 苏武：苏武被匈奴俘获后，拒绝投降，坚守汉朝的节令，最终回国，成为忠诚的象征。这个典故在诗中用来反映对忠诚与信义的追求。
诗词背景
作者介绍： 刘子翚，宋代诗人，擅长描绘战争与边塞生活，其作品常带有浓厚的爱国情怀。
创作背景： 在宋代，国家面临外敌入侵的威胁，诗人以此诗表达对战争的反思与对和平的渴望，反映了当时社会的动荡和人们的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的意象和强烈的情感，展现了战争的紧迫感和对和平的渴望。开头的“羽檄西来趣会兵”，一方面描绘了战局的紧张，一方面暗示了国家内部的动荡。接下来对“秋风胡虏更纵横”的描写，传达了敌人对国家的威胁，秋风的冷峻与胡虏的猖狂形成鲜明对比，增强了诗的紧迫感。
“烽火石岭塞垣迥”的意象则用来描绘边疆的险峻与战火的频繁，展现了战争的惨烈。“马渡分河波浪生”更是生动地描绘出战士们在战斗中的艰难困苦，诗人通过细致的描写使读者感受到战争的混乱与无奈。
而后诗人提到“使者漫传苏武节”，不仅是对忠贞不屈的呼唤，更是对当下纷争的深刻反思，表明忠诚与信义在战争面前显得多么脆弱。结尾“百年信誓明如日，何事纷纷起战争”更是直指主题，质疑战争的起因，表达了对和平的渴望和对人性理想的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 羽檄西来趣会兵：急报从西方赶来，显示出即将集结的军队。
- 秋风胡虏更纵横：秋风中敌人更加猖狂，暗示了战争的紧迫。
- 烽火石岭塞垣迥：烽火在石岭之间闪烁，边防线形势严峻。
- 马渡分河波浪生：战马渡河时，波涛起伏，生动描绘了战斗的紧张。
- 使者漫传苏武节：使者传递的节令反映了对忠诚的追求。
- 君王频幸亚夫营：君王频繁前往将领营地，显示了对军事的重视。
- 百年信誓明如日，何事纷纷起战争：反思战争的原因，质疑信义的坚持。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“烽火石岭”和“马渡分河”。
- 比喻：用“百年信誓明如日”比喻信义的坚定。
- 拟人：将秋风和波浪描写得极具生动感，增强了情感的表现力。
主题思想： 整首诗表达了对战争的反思，强调了忠诚与信义的可贵，同时也对纷争带来的痛苦表示深切的忧虑，体现了诗人对国家和人民的深情厚谊。
意象分析
意象词汇：
- 羽檄：象征军令的紧张。
- 胡虏：代表外敌的侵扰。
- 烽火：象征战争的爆发和警惕。
- 马渡分河：描绘战斗中的紧张与艰难。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“胡虏”指的是哪一类人？ a) 汉族人
b) 外族侵略者
c) 和平使者 -
“百年信誓明如日”用来表达什么？ a) 忠诚的可贵
b) 战争的必要
c) 和平的可怕
答案：
- b) 外族侵略者
- a) 忠诚的可贵
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比： 刘子翚的《会兵》与王之涣的《登鹳雀楼》都涉及边塞的主题，但前者更侧重于战争的紧迫与反思，而后者则通过壮丽的景色表现出一种豪情与壮志。两者在情感基调和表达意象上有所不同，前者更多表现出困惑与忧虑，后者则传达出一种积极向上的精神。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》