这段话出自宋代赵长卿《西江月（邀蔡坚老忠孝堂观书）》
水满平塘过雨，洗妆红褪芙渠。
绿荷美影荫龟鱼。
无限闲中景趣。
潇洒高堂邃馆，那堪左右图书，凌云赋得似相如。
多少风流态度。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:32原文展示:
西江月（邀蔡坚老忠孝堂观书）
水满平塘过雨，洗妆红褪芙渠。
绿荷美影荫龟鱼。无限闲中景趣。
潇洒高堂邃馆，那堪左右图书，
凌云赋得似相如。多少风流态度。
白话文翻译：
这首诗描绘了雨后水满的平塘，水面上洗净了妆容的红色芙蓉花。绿荷的美丽影子在水面上映出，遮蔽了龟和鱼，尽显闲适的景趣。在那高雅的堂馆中，令人心旷神怡，书籍分布在左右，仿佛能赋得像相如那样的诗篇，展现了无数的风流雅态。
注释:
字词注释：
- 平塘：指的是水平的池塘。
- 洗妆：洗去妆容，这里形容花的鲜艳颜色被雨水冲洗后的淡雅。
- 芙渠：指的是芙蓉花。
- 美影：美丽的影子。
- 荫：遮蔽，阴影。
- 潇洒：形容高雅、洒脱。
- 邃馆：深邃的屋子、书房。
- 凌云赋：比喻高超的诗作，赋得如同古代的相如（司马相如）一般。
典故解析：
- 相如：指的是司马相如，西汉著名的辞赋家，以其才华著称。诗中提到“凌云赋得似相如”，表明诗人渴望自己的作品能达到相如那样的境界。
诗词背景:
作者介绍： 赵长卿，宋代诗人，风格清新脱俗，常以自然景物和人文情怀相结合，展现闲适的生活态度。
创作背景： 这首诗写于赵长卿在忠孝堂观书时，受环境和书籍的启发，表达对自然美和文化氛围的感受，反映了他对读书生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《西江月》通过描绘雨后塘边的美丽景色，展现了诗人闲适的生活态度和对文化的向往。首句“水满平塘过雨”即以清新的自然景象引入，水的丰盈象征着生命的活力。接着“洗妆红褪芙渠”，则通过对花卉的细腻描写，表现出雨水带来的清新和洗净尘埃的意象。绿荷影下的龟鱼，既描绘了自然的和谐美，也传达了诗人内心的宁静与闲适。
诗中通过“潇洒高堂邃馆”描绘出一个典雅的书房环境，体现了诗人对理想生活的向往。在这样的环境中，书籍成为了心灵的寄托，诗人希望自己的作品能在此环境中得到灵感与启发，达到相如的文学成就。这不仅表达了诗人对于文化的热爱，也反映了其追求高雅生活的理想。
整首诗采用了对仗的修辞手法，音韵和谐，情感真挚，展现了诗人既有对自然的感悟，又有对文化的追求，形成了诗中闲适与风流的和谐统一。
诗词解析：
逐句解析：
- 水满平塘过雨：描绘雨后池塘水满的景象，给人一种清新、饱满的感觉。
- 洗妆红褪芙渠：形容雨水洗去芙蓉花的鲜艳，让其姿态更显清雅。
- 绿荷美影荫龟鱼：绿荷的影子在水面上，遮蔽了游动的龟鱼，构成了一幅生动的自然图景。
- 无限闲中景趣：在这宁静的环境中，诗人感受到无尽的闲适与乐趣。
- 潇洒高堂邃馆：形容书房环境的高雅与深邃，给人以文人气质的感受。
- 那堪左右图书：两侧的书籍映衬出诗人对文化的热爱。
- 凌云赋得似相如：希望自己的作品能像古代的相如那样出色，展现才华。
- 多少风流态度：表达出自己内心的风流与洒脱，流露出对理想生活的追求。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处体现对仗手法，如“潇洒高堂邃馆”和“左右图书”形成鲜明的对称。
- 比喻：将书籍与文化相联结，暗示其重要性与诗人的追求。
主题思想： 整首诗通过自然的描写与文化的向往，反映了诗人对宁静生活的追求和对文化理想的向往，展示了一种洒脱、闲适的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征生命与活力。
- 芙蓉花：代表美丽与清雅。
- 绿荷：象征闲适与自然。
- 高堂邃馆：体现文化氛围与理想生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“相如”是指哪个历史人物？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 司马相如
- D. 王维
-
诗中“潇洒高堂邃馆”意指什么？
- A. 诗人的家
- B. 书房或书馆
- C. 自然景观
- D. 酒楼
-
诗中表达的主要情感是？
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 闲适与文化追求
- D. 愤怒
答案：
- C. 司马相如
- B. 书房或书馆
- C. 闲适与文化追求
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾，以自然景象展现情感。
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼，表达对人生与自然的思考。
诗词对比：
- 赵长卿 vs. 苏轼：两位诗人都善于描绘自然与人文景观，但赵长卿更侧重于闲适的生活情趣，而苏轼则常常融入人生哲学与情感的深度。
参考资料：
- 《宋诗选》：对宋代诗歌的选编与分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的鉴赏技巧和解析。