雨施巡方罢，云从训俗回。是什么意思

雨施巡方罢，云从训俗回。

密途汾水卫，清跸晋郊陪。

寒著山边尽，春当日下来。

御祠玄鸟应，仙仗绿杨开。

作颂音传雅，观文色动台。

更知西向乐，宸藻协盐梅。

原文展示:

奉和圣制答张说出雀鼠谷
作者: 苏颋 〔唐代〕

雨施巡方罢，云从训俗回。
密途汾水卫，清跸晋郊陪。
寒著山边尽，春当日下来。
御祠玄鸟应，仙仗绿杨开。
作颂音传雅，观文色动台。
更知西向乐，宸藻协盐梅。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的到来和雨水的滋润，表达了对皇室的赞美和对美好生活的向往。诗中提到雨水停止后，云朵回归，汾水静静流淌，春天的气息渐渐散布。寒冷的天气已经过去，春天的阳光照耀着大地；皇帝的神社里玄鸟鸣叫，象征着吉祥和美好的兆头，绿杨树下的仙仗则显得生机勃勃。诗歌中还有音声的传递和色彩的变化，展现出一种典雅的氛围。最后提到西方的快乐，与盐梅的和谐共存，表现出对美好生活的向往。

注释:

• 施：施加，给予，这里指雨水的降落。
• 巡方：巡行，巡视，指皇帝出巡。
• 训俗：教化风俗，指君主的教化之德。
• 卫：指卫护，这里指汾水的保护。
• 清跸：清静的车马，指皇帝出行时的仪仗队。
• 寒著：寒冷的天气已经消失。
• 御祠：皇帝的神社或庙宇。
• 玄鸟：一种吉祥的鸟，象征着春天的到来。
• 仙仗：神仙所用的仪仗。
• 宸藻：皇帝的文采和风华。
• 盐梅：指盐和梅，代表着美好的事物。

诗词背景:

作者介绍:

苏颋，字子云，号青丘，唐代诗人，活跃于玄宗时期。他以诗词见长，尤其擅长五律和七律，其作品多表现自然风光和社会生活，清新自然，风格典雅。

创作背景:

这首诗作于唐玄宗时期，正值国家繁荣之时。诗人受皇帝的鼓励，借此机会表达对朝廷的赞美，同时也寄托了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗以春天的到来作为背景，描绘了一个充满生机与希望的景象。开头部分，诗人通过"雨施"和"云从"的描写，展现了春雨后的清新气息，给人一种舒畅的感觉。接着，"密途汾水卫"与"清跸晋郊陪"的对比，生动地描绘了皇帝出巡时的气氛，体现出盛世的繁华景象。诗中"寒著山边尽，春当日下来"一句，既是对自然变化的描写，也象征着人们内心的期盼与希望。

"御祠玄鸟应，仙仗绿杨开"展示了皇室的神圣与祥瑞，玄鸟的鸣叫是春天到来的象征，暗合了"春当日下来"的主题。而后面的"作颂音传雅，观文色动台"则表现出皇帝德政之下，文人雅士们欢歌颂扬的情景，为整首诗增添了文化的厚度。

最后一句"更知西向乐，宸藻协盐梅"则总结了诗的主题，表现出诗人对美好生活的向往和对国家繁荣昌盛的赞美。

诗词解析：

逐句解析:

• 雨施巡方罢：雨水的降落刚刚结束，皇帝的巡游也随之停止。这里通过自然现象引入人事，表现出一种和谐。
• 云从训俗回：云朵在教化风俗之后回归，暗示着皇帝的德政影响民心。
• 密途汾水卫：描写汾水沿途的宁静，体现了自然的美好与安宁。
• 清跸晋郊陪：皇帝的出行伴随着清静的仪仗，显示出繁荣的社会景象。
• 寒著山边尽：寒冷气息已经消散，春天的气息逐渐显现。
• 春当日下来：春日的阳光照耀大地，象征新的开始。
• 御祠玄鸟应：皇帝的神庙里玄鸟的鸣叫，象征吉祥。
• 仙仗绿杨开：仙人的仪仗在绿杨树下显得生机勃勃。
• 作颂音传雅：文人们的赞美之声传递着雅致的文化。
• 观文色动台：观赏文采与色彩，表现出朝廷的繁华。
• 更知西向乐：更能体会到向西的快乐，表现出对未来的期待。
• 宸藻协盐梅：皇帝的文采与盐、梅的和谐，象征着美好的生活。

修辞手法:

• 对仗：如“雨施巡方罢，云从训俗回”运用对仗结构，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“玄鸟应”，将鸟类赋予了人性，表现出春天的活泼。
• 比喻：将春天比作一个新的开始，隐喻着国家的繁荣与希望。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景象和皇室的神圣，表达了对国家繁荣的赞美和对美好生活的向往。诗人通过自然景观与人事的结合，展现出一种和谐的社会状态。

意象分析:

意象词汇:

• 雨水：象征着滋润与生机。
• 云朵：代表着变化与希望。
• 汾水：象征宁静与安详。
• 玄鸟：吉祥的象征，暗示春天的到来。
• 绿杨：生机勃勃的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 苏颋
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“玄鸟”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 吉祥
   • C. 暴风雨
   • D. 太阳

3. 诗的主题主要表现了什么？

   • A. 对古战场的怀念
   • B. 对国家繁荣的赞美
   • C. 对个人命运的感叹
   • D. 对爱情的思考

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 — 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 — 韩愈

诗词对比:

• 苏颋《奉和圣制答张说出雀鼠谷》与孟浩然《春晓》：两首诗均描绘了春天的景象，但苏颋的诗更侧重于皇室与民间的和谐关系，而孟浩然则更注重自然的美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》