几人带雨濠上啼，半湿半饥春病瘧。是什么意思

满城挑濠五更起，城头直挑到城尾。

一弯一转春蛇长，围人方圆三十里。

去年十月霜凄凄，挑濠人立霜中啼。

今年一春春雨多，泥滑将奈挑濠何。

只今清明霜不若，皇天何时收雨脚。

几人带雨濠上啼，半湿半饥春病瘧。

雨之久，可以晴。

濠之长，可以城。

只愁挑得濠始竟，公家又有守濠令。

原文展示

《挑濠歌》
作者: 罗椅 〔宋代〕

满城挑濠五更起，
城头直挑到城尾。
一弯一转春蛇长，
围人方圆三十里。
去年十月霜凄凄，
挑濠人立霜中啼。
今年一春春雨多，
泥滑将奈挑濠何。
只今清明霜不若，
皇天何时收雨脚。
几人带雨濠上啼，
半湿半饥春病瘧。
雨之久，可以晴。
濠之长，可以城。
只愁挑得濠始竟，
公家又有守濠令。

白话文翻译

整座城市的挑濠在五更时分开始，
从城头一直挑到城尾。
濠水弯弯曲曲如春蛇般悠长，
围绕着人们方圆三十里。
去年十月，霜降时节凄凉，
挑濠的人在霜中哭泣。
今年春天雨水多，
泥泞难以应对挑濠的工作。
如今清明时节，霜不如往年，
皇天何时才能停止这连绵的雨？
多少人在雨中挑濠哀鸣，
半湿又饥，春天得病瘧。
雨下得久，总会放晴。
这濠的长久，可以和城相提并论。
只愁挑濠的工作还未完成，
公家又有了新的守濠命令。

注释

• 挑濠：指挑水或挖掘濠沟。
• 五更：古代指晚上11点到1点之间。
• 霜凄凄：形容霜降时的寒冷景象。
• 春蛇：用以比喻濠水的弯曲延绵。
• 清明：农历节气，通常在4月初，天气转暖。
• 守濠令：指政府关于濠沟管理的命令。

诗词背景

作者介绍

罗椅，宋代诗人，生活在南宋时期，以诗文见长，擅长描绘社会生活和自然景象。他的诗作常反映当时的民生疾苦，具有强烈的时代感和现实主义色彩。

创作背景

《挑濠歌》写于宋代，背景是当时城市建设中，挑濠这一劳动的艰辛与民众的生活状态。诗中通过描绘挑濠工作的情景，反映了农民在自然灾害和政府命令下的困境。

诗歌鉴赏

《挑濠歌》是一首描绘劳动场景的诗，诗人通过细腻的描写，展现了挑濠这一繁重工作的艰辛。开篇即设定了时空背景，五更时分，城市的挑濠工作如火如荼，暗示着人们的勤劳与不懈。接着，通过“春蛇长”的比喻，生动地描绘了濠水的蜿蜒曲折，展现出自然与人工作息相关的状态。

诗中提到的“去年十月霜凄凄”和“今年一春春雨多”，则反映了自然环境对人们生活的影响，霜与雨的交替，既是对自然的感叹，也是对人间疾苦的生动写照。尤其是“半湿半饥春病瘧”，更是直击人间疾苦，让人感受到那种无奈与无助。

整首诗以“只愁挑得濠始竟，公家又有守濠令”作为结尾，展现出一种对社会现状的无奈与无力感。诗人通过对挑濠劳动的真实描绘，反映了当时社会对劳动者的不公与压迫，具有深刻的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 满城挑濠五更起：描绘了挑濠工人清晨开始工作的场景，体现了勤劳。
2. 城头直挑到城尾：强调工作范围之广，显示城市建设的规模。
3. 一弯一转春蛇长：用“春蛇”形象地比喻濠水的曲折，增添了生动感。
4. 围人方圆三十里：强调濠水的广阔，暗示人们的努力与付出。
5. 去年十月霜凄凄：引入过去的艰苦历程，增加诗的沉重感。
6. 挑濠人立霜中啼：表现挑濠人遭受的痛苦与无奈。
7. 今年一春春雨多：转折引入今年的变化，暗示环境的不确定性。
8. 泥滑将奈挑濠何：表达了在恶劣天气下，挑濠工作的困境。
9. 只今清明霜不若：反映出当下的气候变化，带来更大的挑战。
10. 皇天何时收雨脚：祈求上天停止降雨，反映人们的艰辛。
11. 几人带雨濠上啼：描绘了在雨中工作的人的哀鸣，增强情感。
12. 半湿半饥春病瘧：直接揭示了人们的生活困境。
13. 雨之久，可以晴：表达对未来的期待，虽然困难但仍有希望。
14. 濠之长，可以城：强调濠的长度与城市建设的重要性。
15. 只愁挑得濠始竟：反映了工作任务的艰巨与进展缓慢。
16. 公家又有守濠令：暗示政府的管理与指令，增加了无奈感。

修辞手法

• 比喻：如“春蛇长”，将濠水比作春蛇，生动形象。
• 对仗：多处使用对仗，增强诗的韵律感和美感。
• 拟人：如“皇天何时收雨脚”，使自然与人之间产生情感交流。

主题思想

整首诗歌反映了劳动者在自然和社会环境下的艰辛与无奈，同时也表达了对美好生活的向往和希望，揭示了社会对劳动者的忽视和不公。

意象分析

意象词汇

• 濠：象征着城市的生命线，承载着人们的生活。
• 霜：代表着寒冷和艰难，象征着生活的困境。
• 雨：象征着自然的变化，既是滋润也是阻碍。
• 春：象征着希望与生机，尽管生活艰辛，但仍怀有希望。

互动学习

诗词测试

1. 《挑濠歌》的作者是？
   A) 苏轼
   B) 罗椅
   C) 杜甫
   D) 李白

2. 诗中提到的“春蛇”主要是指什么？
   A) 一种动物
   B) 濠水的曲折
   C) 春天的景象
   D) 人的情绪

3. 诗中提到的“公家又有守濠令”主要表达了什么？
   A) 政府对濠的管理
   B) 人们的无奈
   C) 对未来的希望
   D) 自然的变化

答案: 1-B, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《清明上河图》：描绘了北宋汴京的繁华与市井生活。
• 《江雪》：柳宗元的诗作，描绘了孤独与寒冷的环境，反映人们的内心感受。

诗词对比

• 比较《挑濠歌》和杜甫的《春望》，两首诗都反映了社会现实与自然环境的关系，但《挑濠歌》更侧重于劳动的艰辛，而《春望》则更关注于国家的兴亡与个人的感慨。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《罗椅与他的诗歌世界》