这段话出自宋代罗椅《溪南春晓》
行逢二三月，春映掌中杯。
绿久山犹浅，花寒雨未开。
谁能奈愁得，拌不上楼来。
更莫看云坐，潇湘有雁回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:30:46原文展示
溪南春晓
作者: 罗椅 〔宋代〕
行逢二三月，春映掌中杯。
绿久山犹浅，花寒雨未开。
谁能奈愁得，拌不上楼来。
更莫看云坐，潇湘有雁回。
白话文翻译
在二三月间的时节，我恰好遇见春天，春光映照在我手心的酒杯上。
山上的绿意虽然持久，但颜色仍然显得淡薄，花儿在寒冷的雨中还未绽放。
谁能消解我心中的愁苦，让我无法上楼去远望呢？
更不要在这里静坐观云，潇湘的雁阵已经飞回了。
注释
- 行逢二三月: 指在二三月份的时候，春天的气息开始显现。
- 春映掌中杯: 春光映照在手中的酒杯上，表达春天的美好和饮酒的愉悦。
- 绿久山犹浅: 长久的春色中，山的绿意仍然显得浅淡，暗示春天尚未完全到来。
- 花寒雨未开: 花朵因为寒冷的雨水而未开放，表现出春天的迟缓。
- 谁能奈愁得: 询问谁能够解开心中的忧愁。
- 拌不上楼来: 上不了楼去远望，表现出内心的忧虑和无奈。
- 更莫看云坐: 不要在这里静坐看云，暗示要行动而非消沉。
- 潇湘有雁回: 提到潇湘地区的雁阵飞回，象征着春天的到来和离别的思绪。
诗词背景
作者介绍: 罗椅，宋代诗人，其作品常以清新自然著称，善于描绘春夏秋冬的景致，情感细腻，富有感染力。
创作背景: 该诗创作于春天，表达了诗人对春季的渴望与思念，以及对时光流逝的感慨。正值二三月，春寒料峭，诗人通过细腻的自然描写，传达出一种愁苦与期待交织的情感。
诗歌鉴赏
《溪南春晓》是一首充满春天气息的诗作，诗人通过细腻的描绘与感悟，展现了春日来临的美丽与内心的愁苦。开篇以“行逢二三月”引入，立即将读者带入一个春意渐浓的时节。春天的光辉照耀在手中的酒杯上，象征着生活的美好与希望。然而，接下来的“绿久山犹浅，花寒雨未开”则揭示了春天的迟缓，表达了一种对完美春光的期待与对现实的无奈。
诗歌中“谁能奈愁得，拌不上楼来”的句子，情感真挚，表现了诗人在春天时节内心的愁苦，似乎即使春光明媚，心中的忧愁却难以释怀。最后一句“更莫看云坐，潇湘有雁回”则提醒诗人不要沉浸在忧愁中，而应积极面对生活，关注周围的美好。整首诗情感深邃，意象鲜活，展现了诗人面对春天的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对现实的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 行逢二三月: 暗示春天的到来，带有时间的指向。
- 春映掌中杯: 通过酒杯的春光，营造出愉悦的氛围。
- 绿久山犹浅: 反映出春天的迟缓，给人一种未尽的感觉。
- 花寒雨未开: 进一步强调春天尚未完全展开的状态。
- 谁能奈愁得: 表达出诗人内心的苦闷与无奈。
- 拌不上楼来: 形象地表现出忧愁使人无法享受美景。
- 更莫看云坐: 劝诫自己不要消沉，应该要积极向上。
- 潇湘有雁回: 以自然景象作为激励，唤醒诗人内心的希望。
修辞手法: 诗中运用了比喻（如“春映掌中杯”）、对比（如春光与愁苦的对比）以及意象描绘（如山、花、雁等），增强了诗的表现力和情感深度。
主题思想: 整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对美好生活的向往，同时也反映了内心的忧愁与生活的无奈，展现了春天带来的希望与对比。
意象分析
意象词汇:
- 春: 代表生机与希望。
- 杯: 象征生活的美好与享受。
- 山: 代表稳定与永恒。
- 花: 象征美丽与生命的脆弱。
- 雨: 代表生活中的困境与挑战。
- 雁: 象征归来与离别的思绪。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“春映掌中杯”是什么意思？ A. 春光照在酒杯上
B. 春天来了
C. 酒杯破了
答案：A -
诗人对春天的感觉是： A. 期待与愉悦
B. 无所谓
C. 愤怒
答案：A -
“潇湘有雁回”中的“雁”象征什么？ A. 远方的思念
B. 春天的希望
C. 离别与归来
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比: 比较《溪南春晓》和杜甫的《春望》，两首诗都在描绘春天的美丽，但情感基调不同。罗椅的诗更强调春天的期待与忧愁，而杜甫的诗则更突出战乱中的无奈与惆怅，两者展现了不同的时代背景和情感深度。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国文学史》