溪声争乱石，山色变残阳。是什么意思

百里孤城晚，秋风上野航。

溪声争乱石，山色变残阳。

宿鸟全依树，农夫半在场。

使君清且简，茅屋庆仓箱。

原文展示:

奉化道中柬施明府
作者: 刘廷玑 〔清代〕

百里孤城晚，秋风上野航。
溪声争乱石，山色变残阳。
宿鸟全依树，农夫半在场。
使君清且简，茅屋庆仓箱。

白话文翻译：

在百里孤城的黄昏时分，秋风轻拂着野外的航道。溪水的流声与乱石碰撞，山色在夕阳的映照下变得暗淡。栖息的鸟儿依偎在树上，农夫正在田间忙碌。明府为人清白简朴，他的茅草屋旁边有庆贺丰收的仓箱。

注释:

• 百里孤城：指一座远离繁华的城池，形容环境的孤寂。
• 秋风：秋天的风，带有凉意，象征着季节的变迁。
• 溪声：溪水流动的声音，此处用来描绘自然景象。
• 残阳：夕阳的余晖，形容日暮时的景象。
• 使君：指明府，地方官员。
• 清且简：形容其为人清白且简朴。
• 茅屋庆仓箱：茅草屋旁边有庆祝丰收的仓箱，象征着丰收与安定。

诗词背景:

作者介绍:

刘廷玑（生卒年不详），清代诗人，以山水田园诗著称，作品常表现自然景色与人文关怀，风格朴素而深情。

创作背景:

此诗写于作者旅途中，表达了在秋日黄昏时分对自然景色的感慨，以及对明府清白简朴生活的赞美，反映了当时社会对清官的向往与尊重。

诗歌鉴赏:

整首诗以秋天的黄昏为背景，通过描绘孤城的景象，展现了诗人内心的孤寂和对自然的热爱。开头的“百里孤城晚”便营造出一种孤独的氛围，接着“秋风上野航”又引入了动态的自然景象，让人感受到秋天的凉意与乡野的宁静。溪水的声音与乱石的碰撞，山色在残阳下的变化，展现了大自然的多样性与变幻无常。在诗的最后，诗人以“使君清且简”来描绘明府的高尚品质，强调了对清白官员的赞美与期待，形成了人与自然和谐相处的美好画面。整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对社会风气的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 百里孤城晚：描绘秋日黄昏，孤独的城池，营造出一种寂静的氛围。
2. 秋风上野航：秋风轻拂，带来自然的清新与寂寥。
3. 溪声争乱石：溪水流动的声音，与岩石的碰撞形成和谐的自然乐曲。
4. 山色变残阳：夕阳下山，山的颜色也随之变化，象征着时间的流逝。
5. 宿鸟全依树：栖息的鸟儿依偎在树上，展示自然的安宁。
6. 农夫半在场：农夫在田间忙碌，表现出农村生活的朴实。
7. 使君清且简：描绘明府的清白与简朴，彰显高尚品德。
8. 茅屋庆仓箱：富有生活气息，象征着丰收与安定的生活。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象的描写，传达内心情感。
• 拟人：溪声与宿鸟的描写使自然具有人性化的情感。
• 对仗：如“清且简”与“庆仓箱”，增强了诗的音乐性和节奏感。

主题思想:

诗歌通过描绘自然景色与清白官员的生活，表达了对自然的热爱与对清官的向往，反映了人们对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 孤城：象征孤独与寂寞。
• 秋风：象征季节的变迁与生命的流逝。
• 溪声：象征自然的和谐与美好。
• 宿鸟：象征安宁与归属感。
• 农夫：象征勤劳与生活的真实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描述的是哪个季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “使君清且简”中“清”字指的是什么？ A. 清白
   B. 清澈
   C. 清静
   D. 清新

3. 诗中提到的“茅屋庆仓箱”象征什么？ A. 农村生活的贫困
   B. 丰收与安定
   C. 官员的奢华
   D. 自然的美丽

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，刘廷玑的诗更注重对社会风气的思考，而王维则更侧重于自然的宁静与内心的感受。两首诗都展现了人与自然的和谐，但刘廷玑更强调官员的清白与简朴，展现出对理想社会的向往。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词选》