抚景发长喟，本性不欲乖。是什么意思

凉飙击疏牖，冻雨落空阶。

悲秋秋已尽，所感在冬怀。

人生无建立，草木同尘埋。

进几无所成，曷若勇退佳。

临期重踌躇，未能便乞骸。

保身就散秩，亦可免挤排。

抚景发长喟，本性不欲乖。

点检旧竹杖，整理新芒鞋。

愿言结一庐，白头傍清淮。

原文展示

凉飙击疏牖，冻雨落空阶。
悲秋秋已尽，所感在冬怀。
人生无建立，草木同尘埋。
进几无所成，曷若勇退佳。
临期重踌躇，未能便乞骸。
保身就散秩，亦可免挤排。
抚景发长喟，本性不欲乖。
点检旧竹杖，整理新芒鞋。
愿言结一庐，白头傍清淮。

白话文翻译

凉风轻轻敲打窗户，冰冷的雨水落在空荡荡的台阶上。
悲伤的秋天已经结束，我所感受到的是冬天的惆怅。
人生没有固定的建立，草木也都同样埋在尘土之中。
进取之路几乎没有成就，不如勇敢地选择退却。
临近年末再次犹豫不决，未能早早请求退休。
保全自己的名声，便可以避免挤进繁杂的人群。
抚摸眼前的景象，发出长长的叹息，我的本性并不想与之违背。
点检旧的竹杖，整理新的草鞋。
希望能在清淮边上建一所小屋，白头偕老。

注释

• 凉飙：指凉爽的风。
• 疏牖：窗户，疏是稀疏的意思。
• 冻雨：冰冷的雨水。
• 悲秋：对秋天的悲伤，暗示时光流逝。
• 草木同尘埋：草木都与尘土同埋，表达生命的无常与平等。
• 进几无所成：进取之路几乎没有成就。
• 曷若：何不，表示选择的意思。
• 保身就散秩：保全自身，保持清白，便可避免复杂的人际关系。
• 抚景发长喟：看着眼前的景象，长长地叹息。

诗词背景

作者介绍

刘廷玑，清代诗人，其诗作风格清新淡雅，常以自然景物抒发个人情感，善于借景抒情，表达内心的孤独与对人生的感悟。

创作背景

《感怀》创作于清代，诗人面对岁月的流逝和生命的无常，写下了对生存状态的深切反思。在经历了人生的起伏后，诗人对未来产生了迷茫，渴望寻找一处安宁的栖息之地。

诗歌鉴赏

《感怀》一诗通过描绘秋冬交替的自然景象，表达了诗人对人生无常的感慨与内心的惆怅。诗的开篇以“凉飙击疏牖，冻雨落空阶”两句，生动地塑造出一种清冷的秋冬气氛，让人感受到季节的变换和寒冷的侵袭。这种氛围不仅映射出外部自然的萧瑟，也引发了诗人内心的悲凉与思索。

接下来的几句，诗人通过“人生无建立，草木同尘埋”表达了对生命的无常和对自身成就的反思。此处，草木同尘的意象不仅展示了自然界的平等，也暗示了人生命运的脆弱与短暂。诗人感到在追求进取的过程中，似乎没有什么实质性的收获，这种失落感促使他思考退隐的可能性。

整首诗在语言上简练而富有哲理，情感上则交织着对人生的感慨与对自然的热爱。最后两句“愿言结一庐，白头傍清淮”则展现了诗人对宁静生活的向往，渴望在自然的怀抱中度过余生，体现了一种淡泊名利、追求内心平和的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 凉飙击疏牖：凉风轻轻敲打窗户，营造出一种清冷的气息。
2. 冻雨落空阶：冰冷的雨水落在空荡荡的台阶上，加深了孤寂的感觉。
3. 悲秋秋已尽：感叹秋天的结束，暗示时光无情。
4. 所感在冬怀：内心的感触转向冬天的孤独与沉寂。
5. 人生无建立：人生中没有稳定的归属与成就。
6. 草木同尘埋：生命如草木，最终都归于尘土，体现了生命的无常。
7. 进几无所成：向前追求的努力几乎没有结果。
8. 曷若勇退佳：不如选择退却，体现出一种对现实的无奈。
9. 临期重踌躇：在年末时犹豫不决，流露出对未来的迷茫。
10. 未能便乞骸：未能请辞，反映出内心的挣扎。
11. 保身就散秩：保护自己，可以避免复杂的人际关系。
12. 抚景发长喟：凝视眼前的景象，长叹一声，表达内心的抑郁。
13. 本性不欲乖：本性并不想与自然违背，渴望回归内心的真实。
14. 点检旧竹杖：整理旧物，象征着对过往的回忆与珍惜。
15. 整理新芒鞋：准备迎接新的生活，体现出对未来的期望。
16. 愿言结一庐：希望在此安定下来，寻找一种归属感。
17. 白头傍清淮：渴望与爱人白头偕老，生活在清淮的宁静中。

修辞手法

• 意象：诗中通过自然景物描绘出内心情感，如“凉风”“冻雨”等。
• 比喻：将人生比作草木，反映生命的短暂与无常。
• 对仗：如“保身就散秩，亦可免挤排”，形成对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景象的描绘与对人生的思考，表达了诗人对生活的感慨与对内心宁静的渴望。通过对退隐生活的向往，反映出对名利的淡泊与对真实自我的追求。

意象分析

意象词汇

• 凉风：象征着季节的变换与内心的清冷。
• 冻雨：代表着外部环境的严酷与生命的脆弱。
• 草木：隐喻生命的短暂与归属。
• 竹杖：象征着过去的经历与回忆。
• 芒鞋：代表着对新生活的期待与向往。

互动学习

诗词测试

1. “凉飙击疏牖”中的“凉飙”指什么？ A. 冷风
   B. 暖风
   C. 秋风
   D. 夏风

2. 诗中“草木同尘埋”表达了什么主题？ A. 自然之美
   B. 人生无常
   C. 生命的希望
   D. 财富与地位

3. “愿言结一庐，白头傍清淮”表达了诗人怎样的愿望？ A. 追求名利
   B. 渴望宁静的生活
   C. 继续奋斗
   D. 寻找友情

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《长恨歌》：白居易
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

《感怀》与《静夜思》同样表现了诗人对时间流逝的感慨与对内心情感的反思，前者侧重于人生的无常与退隐的愿望，后者则强调对故乡的思念与孤独感。两首诗在情感基调上都呈现出一种淡淡的忧伤与思索，但表达的侧重点有所不同。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》