这段话出自宋代张镃《桂树下作》
芳桂年年种，今秋两倍开。
略无蜂敢傍，为是月中来。
幸自晴多日，须拚醉几回。
便教香杀了，犹胜别人獃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:32:11原文展示
桂树下作
作者: 张镃 〔宋代〕
芳桂年年种，今秋两倍开。
略无蜂敢傍，为是月中来。
幸自晴多日，须拚醉几回。
便教香杀了，犹胜别人獃。
白话文翻译
每年都种植桂花树，今年的秋天花开得格外繁盛。
几乎没有蜜蜂敢于靠近，因为这是中秋时节。
幸好这几天都是晴天，得痛快地喝几次酒。
即便让这香气迷醉了我，也胜过别人那样呆滞。
注释
- 芳桂：指香气浓郁的桂花。
- 倍开：比往年多开。
- 略无：几乎没有。
- 傍：靠近。
- 为是：因为是。
- 幸自：幸好有。
- 拚醉：努力酗酒。
- 香杀了：香气使人陶醉。
典故解析
- 中秋：指农历八月十五，是中国传统的月圆节，象征团圆与丰收。
- 桂花：在中国文化中，桂花象征着高洁、友谊和团圆，常与中秋节联系在一起。
诗词背景
作者介绍：张镃，字仲明，号靖庐，宋代诗人，擅长写山水田园诗，追求自然之美，表达个人情感。他的作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于秋季，诗人正值桂花盛开之时，借此抒发对美好自然景象的欣赏与对饮酒欢聚的向往。
诗歌鉴赏
《桂树下作》是一首生动描绘秋季桂花盛开的诗作。诗中通过生动的描写展现了桂花的香气扑鼻与丰盛的景象，表达了作者对自然美的热爱和对生活的享受。张镃通过“芳桂年年种，今秋两倍开”开篇，引出桂花的主题，表达了对自然的细腻观察。接着，诗人提到“略无蜂敢傍，为是月中来”，幽默地指出蜜蜂不敢靠近桂花的原因，暗示了中秋的节日气氛。最后，诗人通过“幸自晴多日，须拚醉几回”的豪放情感，展示了他对生活的积极态度以及对欢聚时光的珍惜。整首诗在清新自然的景象中，透出作者对美好生活的热爱和对季节变换的感慨。
诗词解析
- 芳桂年年种：表达诗人对桂花的喜爱，强调种植桂花的习惯。
- 今秋两倍开：突出今年桂花的丰盛，也暗示了诗人心情的愉悦。
- 略无蜂敢傍：反映出桂花的香气与蜜蜂的关系，形成自然的和谐画面。
- 为是月中来：表达了中秋的特殊意义，增加了诗的层次感。
- 幸自晴多日，须拚醉几回：展现了诗人的洒脱与豁达。
- 便教香杀了，犹胜别人獃：最后一句强调了香气的迷人，使人陶醉，表现了诗人对生活的享受。
修辞手法
- 对仗：如“芳桂年年种，今秋两倍开”形成了和谐的音韵。
- 比喻：把香气比作迷醉，生动形象。
- 拟人：通过“略无蜂敢傍”赋予自然界的生物情感。
主题思想
这首诗的主题是对自然美的赞美和对生活乐趣的追求。诗人通过对桂花的描绘，不仅表现了对秋天丰收的喜悦，也表达了对中秋团圆的向往，传达了一种热爱生活、享受当下的积极情感。
意象分析
- 桂花：象征着高洁、友谊和团圆。
- 蜂：代表自然的生机与活力。
- 酒：象征着欢聚与放松，反映诗人对生活的热爱。
互动学习
诗词测试
-
《桂树下作》的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 张镃
D. 白居易 -
诗中提到的“略无蜂敢傍”意指什么？
A. 蜜蜂很多
B. 蜜蜂不敢靠近
C. 蜜蜂在采蜜
D. 蜜蜂飞走了 -
诗中“今秋两倍开”表达了什么？
A. 桂花开得少
B. 桂花开得多
C. 桂花开得快
D. 桂花开得慢
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，张镃的《桂树下作》更侧重于自然景象的描绘，而李白则强调孤独与思乡情感。两首诗均体现了对酒和自然的热爱，但情感基调和侧重点不同。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词选读》
- 《中国古代诗词名家散文集》