这段话出自明代徐贲《舟行昆山怀陈惟寅山人》
粼粼渡斜渚，宛宛漾晴川。
日入风逾驶，举棹屡洄沿。
荇花拆还敛，漪文断更联。
畔人归负耒，渔郎行扣舷。
烟峦各掞态，霞嶂独逞妍。
睇近固流迅，瞩远乃迟延。
羁怀欣暂息，离思怆仍缘。
安得偕吟侣，睹尔瑶华篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:42:07原文展示:
舟行昆山怀陈惟寅山人
作者: 徐贲 〔明代〕
粼粼渡斜渚，宛宛漾晴川。
日入风逾驶，举棹屡洄沿。
荇花拆还敛，漪文断更联。
畔人归负耒，渔郎行扣舷。
烟峦各掞态，霞嶂独逞妍。
睇近固流迅，瞩远乃迟延。
羁怀欣暂息，离思怆仍缘。
安得偕吟侣，睹尔瑶华篇。
白话文翻译：
在粼粼的水面上，船儿轻轻驶过斜斜的沙滩，波光粼粼，宛如晴空中的涟漪。日落西山，风势更劲，船桨一举又一次划过水面。水中的荇花开了又合，波纹断了又连。岸边的人们归去，耕田的农夫背着耕具，渔夫在船边轻轻敲打着舷边。烟雾缭绕的山峦各有各的姿态，霞光映照的山峰独自显得妩媚。近处的水流确实迅急，远处的风景却显得缓慢而遥远。羁旅的思绪稍稍得到安宁，但离别的思念依然萦绕心头。怎么才能有知音共吟，欣赏你的美丽诗篇呢？
注释：
- 粼粼：形容水面波光闪烁的样子。
- 宛宛：形容水波轻柔的样子。
- 荇花：水生植物的花。
- 负耒：背着田耕工具。
- 渔郎：指渔夫。
- 烟峦：指山峦被烟雾笼罩的样子。
- 霞嶂：指被霞光照耀的山峰。
- 羁怀：指旅途中的思念之情。
- 瑶华篇：美丽的诗篇。
诗词背景：
作者介绍：徐贲，明代诗人，字子翚，号鸿庵，南京人。其诗风清新自然，擅长描绘山水景物，表达个人情感。
创作背景：这首诗写于作者舟行昆山时，怀念友人陈惟寅。昆山的自然景色与作者的怀人情感交织在一起，形成了这首富有情感的诗作。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘昆山水乡的自然风光，传达了诗人对友人的思念之情。开篇以“粼粼渡斜渚”引入，展现出一幅生动的水边景象，营造出宁静而美丽的氛围。接着，诗人描写日落时分，风势渐强，船行其间，仿佛将时间的流逝与心中的思绪紧密相连。诗的后半部分则通过对周围景色的观察，表现出诗人内心的孤寂和对友人的渴望。最后以“安得偕吟侣”作结，表达了对友人共享美景、共吟诗篇的美好愿望。这首诗不仅在意象上极具美感，情感上更是深刻，体现了徐贲独特的艺术风格和深厚的人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 粼粼渡斜渚：描绘水波闪烁的情景，烘托出宁静的氛围。
- 宛宛漾晴川：水波轻轻荡漾，形象生动。
- 日入风逾驶：日落时，风势加大，船行得更快，象征着时间的流逝。
- 举棹屡洄沿：反复划桨，描绘船随水流的情景，暗含留恋之情。
- 荇花拆还敛：水中花开花落，象征着人生的无常。
- 漪文断更联：水波的断续与连绵，描写了思绪的起伏。
- 畔人归负耒：岸边的人归家，增添了生活气息。
- 渔郎行扣舷：渔夫在船边轻扣，表现出一种闲适。
- 烟峦各掞态：山峦各具姿态，展现了自然的美丽。
- 霞嶂独逞妍：霞光照耀下的山峰，表现出壮丽。
- 睇近固流迅：近处的水流急速，象征着时间的流逝。
- 瞩远乃迟延：远处的景象显得缓慢，形成对比。
- 羁怀欣暂息：在船上稍微放松，但思念依旧存在。
- 离思怆仍缘：离别的思念依然萦绕心间。
- 安得偕吟侣：渴望有知音共赏美景，表达友谊的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“烟峦各掞态”，将山峦比作各种姿态的美人。
- 拟人：如“荇花拆还敛”，赋予花草以人的情感。
- 对仗：全诗多处采用对仗工整的方式，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色，表达了对友人的思念与渴望，展现了自然与人文的和谐之美，体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 水波：象征着流动的时间与思绪。
- 荇花：象征着生命的无常与美丽。
- 山峦、霞光：象征自然的壮丽与诗意的灵动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“粼粼”所描绘的是什么样的景象？
A. 山峦 B. 水波 C. 天空 -
“安得偕吟侣”表达了诗人的什么情感？
A. 对自然的赞美 B. 对友人的思念 C. 对名利的追求
答案：
- B (水波)
- B (对友人的思念)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 徐贲的《舟行昆山怀陈惟寅山人》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表现了对自然的描绘和对友人的思念，然而前者更加侧重于水乡的景象，后者则更倾向于历史的沉思与感慨。
参考资料：
- 《明代诗人传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
以上内容为《舟行昆山怀陈惟寅山人》的详细分析和解读，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。