这段话出自宋代赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》
卷絮风头寒欲尽。
坠粉飘红，日日香成阵。
新酒又添残酒困。
今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。
隔水高楼，望断双鱼信。
恼乱横波秋一寸。
斜阳只与黄昏近。
(横波秋 一作：层波横)
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:40:53原文展示
蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
卷絮风头寒欲尽。
坠粉飘红，日日香成阵。
新酒又添残酒困。
今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。
隔水高楼，望断双鱼信。
恼乱横波秋一寸。
斜阳只与黄昏近。
白话文翻译
这首词描绘了春天即将结束时的凄凉景象，寒风卷起飘落的柳絮，春日的温暖似乎也快要消逝。花瓣如粉彩般纷飞，四处散发着香气。饮酒时又添了几分醉意，酩酊之中依然感到对春天的遗憾。今年的春天并没有减轻对往年春天的思念。蝴蝶和莺鸟已经飞去，无法再寻觅它们的踪迹。在高楼的另一边，遥望着双鱼信（指信物），却只能无奈地望断了归期。秋天的波澜令人烦恼，斜阳慢慢逼近黄昏，时光似乎在这一刻凝固。
注释
- 卷絮：指柳絮随风飘荡的情景，带有春天的感觉。
- 坠粉飘红：形容花瓣的凋零，粉色的花瓣随风飘落。
- 新酒又添残酒困：形容新酒与旧酒交替，醉意缠身。
- 春恨：对春天的惋惜与怀念。
- 隔水高楼：高楼在水的另一边，寓意遥远与隔绝。
- 双鱼信：古代用以传达情意的信物，象征着情感的寄托。
- 斜阳：晚霞的景象，带有时间流逝的象征。
诗词背景
作者介绍：赵令畤，字子沉，号白云山人，南宋词人，擅长写词，以清新婉约著称，《蝶恋花》为其代表作之一。
创作背景：这首词创作于春末，正值春天的尾声，诗人以春天的景象为引子，表达了对往年春天的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》以细腻的笔触描绘了春天的最后一幕，展现了诗人对于春日逝去的惋惜和无奈。开篇的“卷絮风头寒欲尽”便设定了整个词的基调，寒风与柳絮的意象交织，传达出一种即将结束的忧伤。接下来的“坠粉飘红，日日香成阵”描绘了春天繁花似锦的景象，然而这美好却是短暂的，花瓣的凋零使人感到时光的流逝。
词中反复提到的“酒”，不仅是饮酒的享受，更是醉意中对过往时光的沉醉与留恋。“今春不减前春恨”一句，直接表达了对前春的怀念与无法释怀的情感。接着，诗人用“蝶去莺飞无处问”来表现春天的生机已经离去，连春天的使者—蝴蝶与莺鸟也都不再。高楼之上，诗人望着双鱼信，似乎在期待着某种归期，这种期待与无法实现的期许形成了鲜明的对比。
最后，词的结尾“斜阳只与黄昏近”意象中带有一种凄凉感，斜阳的余晖映照着即将到来的黄昏，象征着时光的无情与生命的短暂。整首词在细腻的描绘中透洒着浓烈的情感，给人以深深的思索与共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 卷絮风头寒欲尽：寒风卷起柳絮，预示着春天的结束。
- 坠粉飘红，日日香成阵：花瓣纷纷落下，香气四溢，显示春天的繁华。
- 新酒又添残酒困：新酒与残酒交织，表明忧愁还在延续。
- 今春不减前春恨：今年的春天依旧无法减轻对往年的思念。
- 蝶去莺飞无处问：蝴蝶和莺鸟飞去，再也无法追问它们的归处。
- 隔水高楼，望断双鱼信：在高楼远望，双鱼信却已无从探寻。
- 恼乱横波秋一寸：秋日的波澜令人烦恼。
- 斜阳只与黄昏近：斜阳映照下的黄昏，象征着生命的流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“卷絮”比喻春天的结束。
- 拟人：如“蝶去莺飞”赋予蝴蝶和莺鸟以情感。
- 对仗：如“坠粉飘红，日日香成阵”中对称的结构增强了节奏感。
主题思想：整首词通过春天的景象，表达了对逝去时光和往年春天的深切怀念，流露出一种怅惘与无奈的情感。
意象分析
意象词汇：
- 柳絮：象征春天与生命的短暂。
- 花瓣：代表青春与美好的事物。
- 酒：象征欢愉与忧伤交织的情感。
- 高楼：象征孤独与隔绝。
- 斜阳：象征时间的流逝和生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：首句“卷絮风头寒欲尽”的意思是：
- A. 柳絮纷飞，春意盎然
- B. 春天即将结束，寒风袭来
- C. 暖风徐来，春天到来
- 答案：B
-
填空题：词中提到“新酒又添残酒困”，表达了对 ____ 的情感。
- 答案：时光流逝的惋惜
-
判断题：诗中提到“蝶去莺飞无处问”，意思是诗人对春天生机的怀念。（对/错）
- 答案：对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：表现对往昔的怀念与感伤。
- 晏殊《蝶恋花》：同样以蝶恋花的意象，表达对爱情的留恋。
诗词对比：
- 《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》 vs 《如梦令》：两首词都表现了对逝去时光的惋惜，但前者更侧重于春天的消逝，后者则关注个人情感的细腻变化。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《赵令畤词集》