烦道与，巡檐共笑，元是旧日相知。是什么意思

横笛吹梅，记南楼夜月，疏蕊纤枝。

香尘软红自暖，不怕寒欺。

人归梦悄，怅凭阑、密约深期。

身渐老，风流纵在，逢花那似当时。

东阁占春宜早，甚开迟也似，雪屋疏篱。

须公彩毫度曲，锦帐题诗。

多应见我，怪尊前、华发其谁。

烦道与，巡檐共笑，元是旧日相知。

原文展示

汉宫春（乙未正月和李汉老韵，简严子文） 作者:丘崈 〔宋代〕

横笛吹梅，记南楼夜月，疏蕊纤枝。 香尘软红自暖，不怕寒欺。 人归梦悄，怅凭阑密约深期。 身渐老，风流纵在，逢花那似当时。 东阁占春宜早，甚开迟也似，雪屋疏篱。 须公彩毫度曲，锦帐题诗。 多应见我，怪尊前华发其谁。 烦道与，巡檐共笑，元是旧日相知。

白话文翻译

横笛吹奏着梅花曲，记得南楼上的夜月，稀疏的花蕊纤细的枝条。 花香和尘土柔软的红色自暖，不怕寒冷的侵袭。 人们归去，梦境悄然，惆怅地倚着栏杆，密约深期。 身体渐渐老去，风流依旧，但遇到花儿已不像当时那样。 东阁占卜春天宜早，为何花开得如此迟缓，像雪屋和疏篱一样。 需要您用彩笔谱曲，在锦帐上题诗。 多半会见到我，奇怪在尊前华发的是谁。 烦请告诉，巡檐时共同欢笑，原来是我们旧日的相知。

注释

• 横笛吹梅：指吹奏梅花曲，梅花在中国文化中象征坚韧和纯洁。
• 南楼夜月：指南楼上的夜晚月亮，营造一种幽静的氛围。
• 疏蕊纤枝：形容梅花稀疏的花蕊和纤细的枝条。
• 香尘软红：指花香和尘土的柔软红色，形容梅花的香气和颜色。
• 不怕寒欺：梅花不畏寒冷，象征坚韧不拔。
• 人归梦悄：人们归去，梦境悄然，形容夜晚的宁静。
• 怅凭阑密约深期：惆怅地倚着栏杆，密约深期，形容思念之情。
• 东阁占春宜早：东阁占卜春天宜早，指春天应该早到。
• 雪屋疏篱：形容房屋像雪一样白，篱笆稀疏，营造一种清冷的氛围。
• 彩毫度曲：用彩笔谱曲，指创作音乐。
• 锦帐题诗：在锦帐上题诗，指创作诗歌。
• 尊前华发：在尊前华发，指年老。
• 巡檐共笑：巡檐时共同欢笑，形容旧日相知的欢乐。

诗词背景

作者介绍：丘崈，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其文学造诣深厚，擅长写景抒情。

创作背景：这首诗是丘崈在乙未年正月和李汉老韵，简严子文的作品。诗中通过对梅花的描写，表达了对往昔时光的怀念和对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对梅花的细腻描写，展现了诗人对往昔时光的怀念和对友人的深情。诗中“横笛吹梅”和“南楼夜月”等意象，营造了一种幽静而深远的氛围，使读者仿佛置身于那个夜晚，感受到诗人的情感。诗中的“香尘软红自暖，不怕寒欺”等句，既描绘了梅花的美丽，也象征了诗人坚韧不拔的性格。最后，诗人通过对友人的思念，表达了对旧日时光的怀念和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析

逐句解析：

1. 横笛吹梅：开篇即以横笛吹奏梅花曲，引出梅花主题。
2. 记南楼夜月：回忆南楼上的夜月，营造幽静氛围。
3. 疏蕊纤枝：细腻描绘梅花的外形，稀疏的花蕊和纤细的枝条。
4. 香尘软红自暖：形容梅花的香气和颜色，自暖不怕寒冷。
5. 不怕寒欺：梅花不畏寒冷，象征坚韧。
6. 人归梦悄：人们归去，梦境悄然，形容夜晚的宁静。
7. 怅凭阑密约深期：惆怅地倚着栏杆，思念密约深期。
8. 身渐老：身体渐渐老去，感慨时光流逝。
9. 风流纵在：风流依旧，但已不如当年。
10. 逢花那似当时：遇到花儿已不像当时那样。
11. 东阁占春宜早：东阁占卜春天宜早，期待春天。
12. 甚开迟也似：为何花开得如此迟缓，比喻时光流逝。
13. 雪屋疏篱：形容房屋和篱笆，营造清冷氛围。
14. 须公彩毫度曲：需要您用彩笔谱曲，指创作音乐。
15. 锦帐题诗：在锦帐上题诗，指创作诗歌。
16. 多应见我：多半会见到我，期待与友人相见。
17. 怪尊前华发其谁：奇怪在尊前华发的是谁，指年老。
18. 烦道与：烦请告诉，期待与友人交流。
19. 巡檐共笑：巡檐时共同欢笑，形容旧日相知的欢乐。
20. 元是旧日相知：原来是我们旧日的相知，表达对友情的珍视。

修辞手法：

• 比喻：如“香尘软红自暖”将梅花的香气和颜色比喻为柔软的红色。
• 拟人：如“不怕寒欺”将梅花拟人化，赋予其不畏寒冷的性格。
• 对仗：如“横笛吹梅”与“南楼夜月”，“香尘软红”与“不怕寒欺”等。

主题思想：

整首诗通过对梅花的描写，表达了对往昔时光的怀念和对友人的深情。诗中通过对梅花的细腻描写，展现了诗人对往昔时光的怀念和对友人的思念。诗中的“香尘软红自暖，不怕寒欺”等句，既描绘了梅花的美丽，也象征了诗人坚韧不拔的性格。最后，诗人通过对友人的思念，表达了对旧日时光的怀念和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 横笛吹梅：梅花曲，象征坚韧和纯洁。
• 南楼夜月：夜晚月亮，营造幽静氛围。
• 疏蕊纤枝：梅花的外形，稀疏的花蕊和纤细的枝条。
• 香尘软红：梅花的香气和颜色，柔软的红色。
• 不怕寒欺：梅花不畏寒冷，象征坚韧。
• 人归梦悄：夜晚的宁静，人们归去，梦境悄然。
• 怅凭阑密约深期：思念之情，惆怅地倚着栏杆。
• 东阁占春宜早：春天宜早，期待春天。
• 雪屋疏篱：房屋和篱笆，营造清冷氛围。
• 彩毫度曲：创作音乐，用彩笔谱曲。
• 锦帐题诗：创作诗歌，在锦帐上题诗。
• 尊前华发：年老，尊前华发。
• 巡檐共笑：旧日相知的欢乐，巡檐时共同欢笑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“横笛吹梅”指的是什么？ A. 吹奏梅花曲 B. 吹奏横笛 C. 吹奏梅花 D. 吹奏梅花枝

2. 诗中“香尘软红自暖”形容的是什么？ A. 梅花的香气 B. 梅花的颜色 C. 梅花的香气和颜色 D. 梅花的形状

3. 诗中“不怕寒欺”象征什么？ A. 梅花的美丽 B. 梅花的坚韧 C. 梅花的香气 D. 梅花的颜色

4. 诗中“怅凭阑密约深期”表达的是什么情感？ A. 欢乐 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒

5. 诗中“巡檐共笑”形容的是什么？ A. 旧日相知的欢乐 B. 新日相知的欢乐 C. 旧日相知的悲伤 D. 新日相知的悲伤

答案：

1. A
2. C
3. B
4. C
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描写，表达了对梅花的喜爱和对坚韧品质的赞美。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描写，表达了对梅花的喜爱和对坚韧品质的赞美。

诗词对比：

• 王安石《梅花》与丘崈《汉宫春》：两者都通过对梅花的描写，表达了对梅花的喜爱和对坚韧品质的赞美，但王安石的诗更加简洁明快，而丘崈的诗则更加细腻深情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括丘崈的诗作。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌进行详细解析和鉴赏，有助于深入理解丘崈的诗作。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人，有助于了解丘崈的创作背景和文学地位。