这段话出自宋代辛弃疾《念奴娇（用韵答傅先之）》
君诗好处，似邹鲁儒家，还有奇节。
下笔如神强压韵，遗恨都无毫发。
炙手炎来，掉头冷去，无限长安客。
丁宁黄菊，未消勾引蜂蝶。
天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽。
人道君才刚百炼，美玉都成泥切。
我爱风流，醉中颠倒，丘壑胸中物。
一杯相属，莫孤风月今夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:09原文展示:
念奴娇（用韵答傅先之）
辛弃疾
君诗好处，似邹鲁儒家，还有奇节。
下笔如神强压韵，遗恨都无毫发。
炙手炎来，掉头冷去，无限长安客。
丁宁黄菊，未消勾引蜂蝶。
天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽。
人道君才刚百炼，美玉都成泥切。
我爱风流，醉中颠倒，丘壑胸中物。
一杯相属，莫孤风月今夕。
白话文翻译：
这首诗表达了对傅先之的赞美，认为他的诗才如同邹鲁的儒家学者，具有独特的风格。写作时如同神灵般流畅，遗憾没有丝毫的瑕疵。面对热烈的赞誉，转身却又显得冷淡，仿佛是无尽的长安客。对黄菊的关心，未能消散对蜂蝶的吸引。天上的绛阙如此清明，听说你要归去，我自己则隐居在癯山和泽国。有人说你的才华经过百炼，像美玉般璀璨，却也可能变得平凡。我爱那种风流的气质，醉中迷离，心中充满了山川丘壑的景象。希望一杯酒能与我相伴，不要让风月孤单在今夜。
注释：
- 邹鲁：指的是春秋时期的著名学者，象征儒家文化。
- 遗恨：留下的遗憾，未能尽情表达。
- 丁宁：恳切的请求或劝告。
- 绛阙：指天上的宫阙，象征高贵的境地。
- 癯山泽：隐喻作者选择的隐居生活，表达远离尘世的心情。
- 百炼：经过多次锤炼，形容才华的成熟。
诗词背景：
作者介绍：辛弃疾（1140-1207年），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋时期著名的词人和爱国诗人，以豪放、奔放的风格著称，作品中充满了对国家和人民的关怀。
创作背景：这首诗是辛弃疾应傅先之的邀请而作，体现了他对朋友的赞美与对诗歌的热爱，同时也表达了自己对隐居生活的向往和对世俗的淡泊。
诗歌鉴赏：
这首《念奴娇》是一首充满激情和情感的词作，表现了辛弃疾对朋友傅先之的赞美，同时也流露出他对自己生活状态的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“黄菊”、“蜂蝶”，展现了自然美与生活的哲理。特别是“君诗好处，似邹鲁儒家”，不仅表达了对傅先之才华的认可，还让人感受到辛弃疾对儒家文化的推崇。
整首词的风格豪放而又细腻，既有对友人的赞美，也有对自我情感的抒发。诗人巧妙地将个人情感与社会现实相结合，展现出一种深邃的哲理。尤其是“我爱风流，醉中颠倒，丘壑胸中物”，更是道出了诗人内心的自由与向往，体现了他对生活的热爱与对艺术的执着追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 君诗好处，似邹鲁儒家，还有奇节。
- 你所作的诗歌有很高的水准，像邹鲁的儒家一样，还有着独特的风格。
- 下笔如神强压韵，遗恨都无毫发。
- 写作时如同神灵般流畅，押韵之精准令人无怨无悔。
- 炙手炎来，掉头冷去，无限长安客。
- 面对热烈的赞誉，转身却显得冷淡，仿佛是无尽的长安客。
- 丁宁黄菊，未消勾引蜂蝶。
- 对黄菊的关心，未能消散对蜂蝶的吸引。
- 天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽。
- 天上的绛阙如此清明，听说你要归去，而我则隐居于癯山和泽国。
- 人道君才刚百炼，美玉都成泥切。
- 有人说你的才华经过百炼，像美玉般璀璨，但也可能变得平凡。
- 我爱风流，醉中颠倒，丘壑胸中物。
- 我喜爱那种风流的气质，醉中迷离，心中充满了山川丘壑的景象。
- 一杯相属，莫孤风月今夕。
- 希望一杯酒能与我相伴，不要让风月孤单在今夜。
修辞手法：
- 对仗：如“炙手炎来，掉头冷去”，形成鲜明的对比，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：如“美玉都成泥切”暗示才华的变化与无常。
- 拟人：如“黄菊，未消勾引蜂蝶”，赋予自然物以情感，生动形象。
主题思想：这首诗展现了辛弃疾对友人的欣赏与赞美，表达了对文艺创作的执着追求，同时流露出对隐居生活的向往和对繁华世俗的淡泊情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 黄菊：象征坚韧与清雅，表达人生的哲理。
- 蜂蝶：象征自由与美好，体现了对自然的热爱。
- 绛阙：象征高贵与尊严，体现了对理想生活的追求。
- 癯山泽：象征隐逸与宁静，表现了对现实的逃避与自我反省。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：辛弃疾的诗风格被称为？
- A. 清新淡雅
- B. 豪放奔放
- C. 细腻柔美
- D. 典雅古朴
-
填空题：诗中提到“人道君才刚百炼，美玉都成__”。
-
判断题：诗中“丁宁黄菊”表现了诗人对朋友的关心。（对/错）
答案：
- B
- 泥切
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达女性的情感与理想。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：豪放且富有历史感的作品。
诗词对比：
- 辛弃疾与李清照的作品中，辛弃疾的风格更加豪放，而李清照则显得细腻柔美，两者均体现了对生活的深刻感悟与情感的真挚表达。