这段话出自清代龚自珍《已亥杂诗 313》
惠山秀气迎客舟，七十里外心先投。
惠山妆成要妆镜，惠泉那许东北流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:11:39已亥杂诗 313
作者：龚自珍 〔清代〕
原文展示：
惠山秀气迎客舟，
七十里外心先投。
惠山妆成要妆镜，
惠泉那许东北流。
白话文翻译：
惠山的秀美风光迎接着来访的客船，
七十里之外我的心已先行投向那里。
惠山妆成如同要用妆镜打扮，
而惠泉又怎能随意向东北流去呢？
注释：
- 惠山：位于江苏省无锡市，是一处风景名胜区，因其秀丽的山水而闻名。
- 秀气：形容山水、风景优美而清新。
- 妆镜：比喻自然美景如同女人打扮时所用的镜子，强调其美丽。
- 惠泉：指惠山下的泉水，以清澈著称。
- 东北流：指泉水流向东北，暗示自然的方向流动。
诗词背景：
作者介绍：
龚自珍（1792-1841），字澄庵，号自珍，清代著名的诗人、政治家和思想家。他是晚清维新派的代表之一，倡导变革，反对腐朽的封建制度。他的诗风清新豪放，具有强烈的个性和时代感。
创作背景：
《已亥杂诗》系列是龚自珍在1840年代创作的一组诗作，反映了他对国家命运的忧虑以及对美好理想的追求。这首诗具体写于他对故乡的眷恋与对现实的不满之间的心情。
诗歌鉴赏：
这首《已亥杂诗 313》以惠山为背景，描绘了作者对故乡自然风光的热爱和由此引发的思考。开头两句通过对惠山的描写，展现了山水的秀美与安宁，表达出一种内心的向往与归属感。特别是“七十里外心先投”，通过“心先投”表现出对故乡的深切思念，似乎在暗示无论身在何处，心中永远牵挂着那片土地。
后两句则通过比喻和拟人化的手法，使自然景物更具生动性。“惠山妆成要妆镜”不仅在描绘山的美丽，更反映出自然与人之间的关系，似乎自然之美还需借助人为的审视与欣赏。而“惠泉那许东北流”，则是对自然流向的反思，暗示着对故乡的情感是无论如何也无法改变的。
整首诗情感真挚，意象丰富，表现出诗人内心的挣扎与对故乡的深切思念，折射出他对家国和自然的深刻理解与感悟，展现了清代知识分子的理想与情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 惠山秀气迎客舟：描绘惠山的美丽景色，客船的到来给山水增添了生机。
- 七十里外心先投：表达了作者对惠山的眷恋，即使身处远方，心灵早已归属。
- 惠山妆成要妆镜：将惠山比作打扮后的女子，强调其美丽程度，暗示自然的美需要用心去欣赏。
- 惠泉那许东北流：反思泉水流向，暗示自然的流动与人心的牵挂是无法分开的。
修辞手法：
- 比喻：将惠山比喻为打扮的女子，生动形象。
- 拟人：通过“迎”与“妆成”等词，使自然景物具有人情味。
- 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的音韵美感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡自然美的热爱与思念，反映了诗人对家国命运的深切关注，展现了清代知识分子的情感深度和对社会变革的思考。
意象分析：
- 惠山：象征着故乡的美好与温暖，是诗人情感的归属。
- 客舟：代表着来去匆匆的生活与人际关系，反映出人与自然的关系。
- 妆镜：比喻自然景观的审美价值，强调自然之美的珍贵。
- 惠泉：象征着自然的纯净与流动，承载着诗人对故乡的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
惠山在诗中象征什么？ A. 自然美
B. 乡愁
C. 两者皆是
答案：C -
诗中“心先投”意味着什么？ A. 诗人对故乡的思念
B. 诗人对未来的期待
C. 诗人对他人的关注
答案：A -
“惠泉那许东北流”中“东北流”指的是什么？ A. 水流的方向
B. 心灵的归属
C. 自然的无常
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《独坐敬亭山》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
可以将《已亥杂诗 313》与李白的《独坐敬亭山》进行对比，分析两位诗人在自然描写中的不同风格与情感表达。
解读：
李白的诗更倾向于表现个人的豪情与壮志，而龚自珍则更注重情感的细腻与对故乡的眷恋，展现出不同的时代背景与个人特色。
参考资料：
- 《龚自珍诗文集》
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》