这段话出自明代陈尧典《峡山飞来寺 其一》
直上飞来第一关，飘飘疑是隔尘寰。
半云招我丹青里，尽日嬉游画幅间。
孤鹤影横江水碧，哀猿啼彻峡山寒。
平生野兴梅花寄，领得春光两袖还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:28:36原文展示:
峡山飞来寺 其一
作者：陈尧典 〔明代〕
直上飞来第一关，
飘飘疑是隔尘寰。
半云招我丹青里，
尽日嬉游画幅间。
孤鹤影横江水碧，
哀猿啼彻峡山寒。
平生野兴梅花寄，
领得春光两袖还。
白话文翻译：
这首诗描绘了飞来寺的美景，诗人从高处向上攀登，仿佛置身于一个超然的世界，半空的云雾似乎在邀请他进入画中。整日沉浸于这幅美丽的画卷之中，孤独的鹤影在碧绿的江水旁游荡，哀鸣的猿声穿透了峡谷的寒冷。诗人将自己一生的野趣寄托在梅花上，满载春光归来，双袖轻盈。
注释:
- 飞来寺: 唐代名刹，位于峡山，因其独特的地理位置和文化背景而闻名。
- 第一关: 指飞来寺高耸的位置，攀登至此仿佛进入了一个新境界。
- 丹青: 指绘画，表达诗人沉浸于美景之中的心情。
- 野兴: 指诗人对自然的热爱与兴趣，寄托在梅花的象征上。
诗词背景:
作者介绍: 陈尧典，明代诗人，以山水诗和游记著称，作品多描绘自然景色，表达个人情感与对自然的热爱。
创作背景: 此诗创作于诗人游览峡山时，灵感来源于自然风光的激发，反映了他对宁静自然的向往和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《峡山飞来寺 其一》是一首表现自然美和个人情感的山水诗。诗人在飞来寺的游历中，通过细腻的描写展现了峡山的壮丽景色和自身的心灵感受。开篇用“直上飞来第一关”引入，立刻将读者带入高耸的山巅，仿佛与云雾相接，进入一个超脱尘世的境界。接着，诗人描绘了云雾的轻盈与画幅的生动，表达了自己在自然中嬉游的愉悦。
孤鹤与哀猿的意象，既渲染了环境的清幽，也传达了一种孤独之感。诗人在美景中找到了心灵的寄托，梅花象征着高洁与坚韧，这表明他对生活的哲学思考和对自然的热爱。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者独特的审美情趣和对人生的深刻体悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “直上飞来第一关”：意指诗人攀登至飞来寺的高处，表现出一种奋发向上的精神。
- “飘飘疑是隔尘寰”：云雾缭绕，仿佛与世隔绝，营造出一种超然的氛围。
- “半云招我丹青里”：云朵如画，诱使诗人沉浸于美丽的画卷之中。
- “尽日嬉游画幅间”：整日沉浸在这幅画中，体现了诗人无忧无虑的心境。
- “孤鹤影横江水碧”：孤独的鹤影映衬着碧绿的江水，形成优美的意象。
- “哀猿啼彻峡山寒”：猿猴的哀鸣传递出峡山的寒冷和孤寂。
- “平生野兴梅花寄”：诗人将自己对自然的热爱寄托于梅花之中。
- “领得春光两袖还”：诗人收获了春天的光辉，象征着对生活的美好期待。
修辞手法:
- 比喻：将云朵比作画幅，增强了自然景色的生动感。
- 对仗：如“孤鹤影横江水碧，哀猿啼彻峡山寒”的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将云朵和春光赋予人的情感，增加了诗的灵动性。
主题思想: 诗歌通过描绘峡山的自然景观，传达了诗人对自由、孤独和内心宁静的追求，反映了对自然的敬畏和热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 云: 象征着变化与自由，营造出超然的境界。
- 孤鹤: 代表孤独与高洁，表现出诗人对独立精神的向往。
- 梅花: 象征坚韧与高洁，寄托了诗人对生活的理想与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人通过什么意象表达了孤独感？ A. 云
B. 孤鹤
C. 梅花 -
诗中提到的“丹青”指的是什么？ A. 诗歌
B. 画作
C. 音乐
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静与诗人内心的感受，二者在意象的使用和情感的表达上有相似之处，但王维的作品更侧重于秋天的萧瑟，而陈尧典的诗则突出春天的生机。
参考资料:
- 《明代诗人全集》
- 《中国古代山水诗研究》
- 《诗词鉴赏与研究》