这段话出自明代陈尧典《峡山飞来寺 其二》
芙蓉削玉耸嶙峋，云壑中藏万古春。
览胜扪萝还笑我，凌空飞锡又何人。
猿声啼冷千岩月，山色幽无半点尘。
趺坐苍崖观不尽，丹青天外画图新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:58:31原文展示:
芙蓉削玉耸嶙峋，云壑中藏万古春。
览胜扪萝还笑我，凌空飞锡又何人。
猿声啼冷千岩月，山色幽无半点尘。
趺坐苍崖观不尽，丹青天外画图新。
白话文翻译：
这首诗描绘了一座山中飞来寺的美丽景象：如芙蓉花般的山峰削得像玉一样高耸，深邃的云壑中蕴藏着万古的春意。游览胜地的我手握藤萝，仍对这美景微笑，飞身空中施舍的又有谁呢？猿猴的啼叫在寒冷的夜里与明月相伴，山的色彩幽静得没有半点尘埃。坐在苍翠的崖边，无法尽览这壮丽的景色，仿佛在天外有一幅新的画卷。
注释:
- 芙蓉：指的是荷花，这里用来比喻山的形状。
- 削玉：形容山峰如同玉石般削平。
- 云壑：云雾缭绕的山谷。
- 飞锡：指高空飞翔的施舍，寓意高人。
- 猿声：猿猴的叫声，增添了山间的清冷气氛。
- 趺坐：意为盘腿坐着。
- 丹青：指的是绘画，含有美好的意象。
诗词背景:
作者介绍：陈尧典，明代诗人，生于公元1483年，卒于1544年，字季真，号白石，籍贯在今广东省，是明代著名的文学家和书法家。他的诗歌风格清新高远，常以自然景物为题材，表达对自然的热爱与人生态度。
创作背景：这首诗作于作者游览飞来寺时，受到自然景观的启发，表达了对山水的赞美以及内心的宁静与思考。
诗歌鉴赏：
《峡山飞来寺 其二》是一首典型的山水诗，以其细腻的描绘和深邃的情感而著称。诗中通过对自然景观的生动描绘，展现了山的壮丽与幽静，同时也表达了诗人与自然融为一体的情感。在“芙蓉削玉耸嶙峋，云壑中藏万古春”一句中，诗人用荷花与玉石的意象，使得山峰显得如玉般晶莹剔透，生机盎然。接下来的“猿声啼冷千岩月”则通过猿猴的叫声和明月的映衬，营造出一种孤寂而又宁静的氛围，使人感受到大自然的冷清与深邃。
“趺坐苍崖观不尽，丹青天外画图新”让人联想到诗人在此静坐思考，虽身处于壮丽的山景之中，却无法尽览其美，反而感受到一种永恒的艺术与美的超越。整首诗通过细腻的刻画与丰富的意象，展现了作者对自然的热爱及对人生哲学的思考，传达出一种超然物外的境界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “芙蓉削玉耸嶙峋”：以“芙蓉”比喻山的形态，形容山峰高耸而美丽。
- “云壑中藏万古春”：描绘山谷中隐藏的春意，象征着生命的延续。
- “览胜扪萝还笑我”：表达游览的乐趣与愉悦。
- “凌空飞锡又何人”：反思施舍与高人的空灵。
- “猿声啼冷千岩月”：营造出寒冷而清幽的夜景。
- “山色幽无半点尘”：强调山的纯净与宁静。
- “趺坐苍崖观不尽”：表达了诗人对景色的沉醉。
- “丹青天外画图新”：暗示自然的美如同新的画卷。
-
修辞手法：
- 比喻：通过比喻如“芙蓉削玉”增强形象。
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，如“猿声啼冷”。
-
主题思想：诗歌通过对自然景物的细致描绘，表达了对美的向往与人生哲理的沉思，突出人与自然的和谐关系。
意象分析：
- 芙蓉：象征美丽与纯洁。
- 玉：代表高贵与优雅。
- 云壑：隐喻深邃与神秘。
- 猿声：象征孤寂与清冷。
- 丹青：暗示艺术与永恒的美。
互动学习：
诗词测试题：
-
《峡山飞来寺 其二》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈尧典
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“芙蓉削玉”的比喻是形容什么？
- A. 水
- B. 山
- C. 花
- D. 云
-
诗中提到的“猿声”主要表达了什么？
- A. 热闹
- B. 清冷
- C. 欢乐
- D. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》中同样描绘山水之美，但更加强调内心的宁静与隐逸生活的追求。
- 李白《庐山谣》则通过夸张的手法倾诉对自然的热情，展现出不同风格的山水情怀。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》