虽恨独行冬尽日，终期相见月圆时。是什么意思

山路敧斜石磴危，不愁行苦苦相思。

冰销远涧怜清韵，雪远寒峰想玉姿。

莫听凡歌春病酒，休招闲客夜贪棋。

如松匪石盟长在，比翼连襟会肯迟。

虽恨独行冬尽日，终期相见月圆时。

别君何物堪持赠，泪落晴光一首诗。

原文展示

春情寄子安
作者: 鱼玄机 〔唐代〕

山路敧斜石磴危，不愁行苦苦相思。
冰销远涧怜清韵，雪远寒峰想玉姿。
莫听凡歌春病酒，休招闲客夜贪棋。
如松匪石盟长在，比翼连襟会肯迟。
虽恨独行冬尽日，终期相见月圆时。
别君何物堪持赠，泪落晴光一首诗。

白话文翻译

这首诗描绘了在春天的路上，诗人面对险峻的山路，不为艰辛而忧虑，心中满是对爱人的思念。冰雪融化，远处的溪水清澈动人，令人怜惜；而寒冷的山峰则让人想起爱人的美丽。诗人劝诫自己不要听那些描绘春天病酒的凡歌，也不要招惹那些夜晚贪玩下棋的闲人。与爱人如同松石般的坚定盟约，双双飞翔的心情何必迟缓？虽然恨自己孤单独行，等待冬天的尽头，然而终究期待着在圆月之时相见。告别君子时，什么能够作为赠别之物呢？唯有泪水落在晴朗的光影中，化作一首诗。

注释

字词注释

• 敧斜：倾斜的样子，形容山路的险峻。
• 磴：石阶。
• 莫听：不要听。
• 凡歌：平庸的歌曲。
• 春病酒：春天的饮酒之病，形容春天的迷醉。
• 比翼连襟：比翼双飞，形容夫妻或情侣之间的深厚感情。
• 长在：长久存在。
• 泪落晴光：泪水落在晴朗的光影中，形容悲伤却又明媚的情景。

典故解析

• 比翼鸟：传说中的鸟，形容情人间的情谊。
• 春病：古代诗词中常用来形容春天的迷醉与愁苦。

诗词背景

作者介绍
鱼玄机，字子安，唐代女诗人，生于长安。她以其清丽的诗风和深刻的情感著称，作品多描写爱情与离别，常常流露出对生活的思考和对情感的细腻观察。

创作背景
这首诗创作于春天，正值万物复苏之际，诗人内心充满对爱人的思念与期待，反映了她对爱情的执着与向往。

诗歌鉴赏

《春情寄子安》是鱼玄机的一首经典爱情诗，展现了诗人对爱人的深切思念。诗中描绘的山路险峻、溪水清澈、寒峰雪色，构成了一个美丽而又孤独的春日场景。诗人以自然景物为背景，生动地表达了内心的情感。开篇用“山路敧斜石磴危”引入，带出一种艰难的行走感，这种艰难正映射了她内心的相思之苦。

接下来的“冰销远涧怜清韵，雪远寒峰想玉姿”描绘了春天融化的冰雪与对爱人美丽的想象，清澈的水流与远处的寒峰形成鲜明对比，既有对自然的赞美，也有对爱人的深情回忆。诗人劝诫自己不要沉迷于春日的酒歌和闲适的棋局，而是要坚守与爱人之间的情谊。

整首诗流露出一种对爱情的执着与期盼，尽管面对孤独和无奈，诗人依然相信终会在月圆之时重聚。结尾用“泪落晴光一首诗”的句子，既表达了对离别的伤感，也暗示了诗歌作为情感寄托的力量，令人感受到一种深情而又无奈的美。

诗词解析

逐句解析

1. 山路敧斜石磴危：山路倾斜，石阶险峻，诗人虽面临艰难，但并不畏惧。
2. 不愁行苦苦相思：内心的相思远比行走的艰苦更让人困扰。
3. 冰销远涧怜清韵：冰雪融化，涧水清澈，令人对自然之韵感到怜惜。
4. 雪远寒峰想玉姿：远处寒冷的雪峰让人想起爱人的美丽，如玉般出众。
5. 莫听凡歌春病酒：劝诫自己不要沉迷于平庸的春歌和酒。
6. 休招闲客夜贪棋：不应招待那些夜晚闲逛、贪玩下棋的客人。
7. 如松匪石盟长在：与爱人如松石般的坚定盟约长存。
8. 比翼连襟会肯迟：比翼双飞的心情怎能迟缓。
9. 虽恨独行冬尽日：尽管恨自己孤独地走过冬天的尽头。
10. 终期相见月圆时：仍期待终会在月圆之时相见。
11. 别君何物堪持赠：告别时，什么能够作为赠别之物呢。
12. 泪落晴光一首诗：唯有泪水与诗歌作为情感的寄托。

修辞手法

• 比喻：用“比翼连襟”比喻深厚的情感。
• 拟人：将冰、雪赋予了情感，增强了自然的表现力。
• 对仗：如“冰销远涧”与“雪远寒峰”，增强了诗的音乐性。

主题思想
整首诗通过对春天的描绘和对爱人深切的思念，表达了对爱情的执着与期盼，展现了孤独与期待交织的情感。

意象分析

意象词汇

• 山路：象征人生的艰难与险阻。
• 冰雪：象征着寒冷与孤独。
• 清韵：象征着纯净的情感。
• 玉姿：象征着爱人的美丽与珍贵。
• 月圆：象征着团圆与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“比翼连襟”指的是哪种关系？
   A. 兄弟关系
   B. 夫妻关系
   C. 朋友关系
   D. 师生关系

2. 诗人劝诫自己不要沉迷于什么？
   A. 自然景色
   B. 酒与棋
   C. 朋友聚会
   D. 读书

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 愤怒
   D. 安静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样表达对月亮的思念与孤独。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：月夜中的思念与情感。

诗词对比
与李白《月下独酌》相比，鱼玄机的《春情寄子安》更侧重于细腻的爱情情感，而李白则更注重孤独的哲思。两者都以月亮作为情感的寄托，却展现出不同的情感基调和艺术风格。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《鱼玄机诗集》
• 《唐代女诗人研究》